《外贸商函》模拟卷Project8

温州市中职学生学业水平测试
《外贸商函》模拟卷Project8
一、单项选择题
( ) 1. The B/L confirms that the goods arrived in good order.
A. clean
B. dirty
C. order
D. blank
( ) 2. We are writing to complain the goods against Order No. 453.
A. at
B. about
C. to
D. for
( ) 3. After we the received goods, we found that the 15 pairs were lost.
A. received
B. checked
C. removed
D. put
( ) 4. As to your complaint of the short weight, we have asked our inspector to the matter immediately.
A. check up
B. make out
C. go over
D. look into
( ) 5. The seller should all the losses and charges incurred from the matter.
A. bear
B. investigate
C. put
D. complain
( ) 6. As the goods we received are good in quality, our buyers have decided to place _____ orders.
A. trial
B. initial
C. new
D. further
( ) 7. We assure you that such mistakes will never be .
A. happened
B. occurred
C. made
D. conducted
( ) 8. To our regret, we cannot find any replacement for them to our USA importers.
A. satisfy
B. satisfied
C. satisfying
D. satisfactory
( ) 9. We need the full quantity stated in the contract.
A. if
B. after
C. as
D. since
( ) 10. We regret having to these goods as they have been seriously damaged.
A. accept
B. make
C. reject
D. receive
二、词组中译英
1. 清洁提单
2. 索赔
3. 根据规定
4. 包装部门
5. 调查
三、词组英译中
1. selling season
2. settle claims
3. inspection report
4. replacement
5. banking charges
四、句子中译英
1. On receipt of your letter of complaint, we (调查此事) immediately. (looked into the matter, looked after the matter)
2. We shall attach the inspection certificate of the (瑕疵品) to your e-mail. (fault goods, faulty goods)
3. All the charges should not (由我方承担). (be born by us, be borne by us)
4. (考虑到) our friendly business relations, we would like to deal with your complaint as soon as possible. (in view of, with a view to)
5. If you feel if necessary, we can . (赔偿损失) (compensate you for the loss, compensate you to the loss ) .
五、句子英译中
1.We hope you can settle the claim as soon as possible.
2. On opening the cases, we found that the goods were not ordered by our clients.
3. We have to make complaint to you of the delay in shipment.
4. We feel regretful that the goods are so damaged.
5. Because the fault is ours, we agreed to give you a discount of 5%.
六、写作（在划线上填上适当的单词)
敬启者：
我方已收到第5412号订单下的货物，感谢你方及时交货。

但是我们遗憾地发现少了10箱货物。

因为我们急需此货，所以要求你方立即发来替代品，以满足我们客户需求。

此外，我们希望你方能避免此类错误。

盼早日收到正确的货物。

谨上
Dear 1 ,
We have received the goods 2 Order No.5412. 3 you 4 your timely 5 .
However, we regret 6 find that the 10 cases are 7 . As we are 8 9 10 11 them, you are requested to 12 their replacement 13 delay so as to 14 the 15 of our customers. Moreover, we hope that you can 16 such 17 .
We are looking forward to 18 the 19 goods.
Yours 20 ,。