外国公司看好中国双氧水市场

Ｇｖ ｅｏ公司基于将现有的乙醇装置 转化 采用 该公司的
专有 技 术 来 生 产生 物 丁醇 ， 开发 生 物 炼 油厂 。
Ｂ ｏｕ ｌ ｉｆ ｅｓ—ｎ ｗｓ ２ ０ ｅ ． ０ ９—１ —０ ０ ２
（ 钱伯章摘译摘编）
外 国 公 司 看 好 中 国双 氧 水 市 场
性， 附加成本（ 采用 乙醇 时） 为零。有一些国家生产乙醇可 能更具竞争性 。甘蔗副产物回收利用可进 一步减少排放 。
标， 可望到 ２ ２ 使运输 和能源部门减少排 放４ ｃ ， ００年 ３ 并可 Ａ
使 所 有排 放 减少 １％ （ 包 括 森 林 砍 伐 ） ８ 不 。 虽 然 巴 西是 世 界 上 最 大 的 以甘 蔗 为 原 料 的 乙 醇 生 产 国 ， 国是 领 先 的 乙醇 生 产 国 ， 是 ， 国 燃 料 由 谷 物 制 美 但 美
枯
５ ８
纯ｊ
油
化 工 进 展
第 １ Ｏ卷第 ｌ ０期
ＡＤＶ ￣ＮＣＥＳ Ｉ ＦＩ Ｎ ＮＥ ＰＥＴＲＯＣＨＥＭ Ｉ ＣＡＬ Ｓ
醇是 减 排 温 室 气 体 最廉 价 和最 简便 的 方 法 之 一 汁蔗 乙醇 ，
Ｓ．Ｊｓｐ 投 产 了 １０万加 仑 ／ 生 物 丁醇 装 置 。该 装置 原 ｔ ｏｅｈ Ｏ ａ
提供的能源是生产甘蔗所 用能源的约 ８倍 ， 阻按照 巴西 并
２０ ０ ８年 应 对 气 候 变 化 计 划 中 设 定 的 燃 料 生 产 和 减 排 目
为常规的乙醇装置 ， 已改造为生物 丁醇装置 。 现
这 …生 物 丁醇 装 置 的 投 产 ， ｅｏ公 司国华 泰集 团已于 日前
组建一家双氧水 合资 企业。这家 双方 出资 比例为 ５ ：０ ０ ５ 的 山东华泰英特罗斯化工 有限公 司将在 山东东 营新 建一
套 ５ ｔａ ０ｋ 的双 氧水装置 ， ／ 预计在 ２ １ 年底 建成。整个项 ０１
目的投资估计在 ２０ ０万欧元 。 ０
示 ： 此次投资将使苏威全 面参与 到 中国这 一重要市场 中 “
巴西在乙醇生产上具有 天然优势 。它 拥有未使 用或
仍使用很少 的广 阔的土地面 积， 可转换 为农业生 产 ， 热带
气候对甘蔗生产 尤为适合 。巴西甘蔗技术 中心引领 巴西 甘蔗和乙醇研究 ， 在巴西 ， 这一领域 超过 ８ ％的研究 和开 ０ 发活动均 由甘蔗技术 中心进行。近几十年来 ， 巴西在 研究
取， 这样其能源产出约等于生产它所使用的能源。巴西的 这项研究表明 ， 甘蔗 的未来生产将在牧场或 以替代其 他作 物的方式进行 ， 而不 是替代森 林。研 究发现 ， 甘蔗 生 产乙 醇 比谷物要高效得多。采用新 的甘蔗品 种和生 产工艺甚
至 可望 进 一 步 提 高 其 效 率 。 在 目前 的 石 油 价 格 下 ， 汽 油 相 比， 与 乙醇 已具 有 竞 争
个新的气候条约 ， 巴西 乙醇 行 业 不希 望 巴 西 总 排放 量 的 排
将 向华 泰集 团和 中国 内地的其 他 用 户供 应双 氧水 产品。 苏威公 司是全球领先的双氧水生产商 ， 向合资企业提供 将
专 利技术生产高纯度双氧水和过氧乙酸。苏威公司表示 ，
名处于落后 地 位 ， 损 害其 环保 方 面的 信誉 ， 以 巴西 会在
在 巴西 ， 自从 ２ ０ ０ ３年初 引入 灵 活 燃 料 汽 车 ， 在 销 售 并
据悉 ， 中国是世界最大 的双氧水 市场 ， 并呈 现持续快
速增长势头 。近年来 外 国公 司纷纷介人 中国投 资双 氧水
项 目。
的所 有汽油 中调入 ２ ％ 一２ ％ 乙醇 ， 现了 乙醇 的逐 步 ０ ５ 实 替代 ， 并在热 电厂 中通过燃烧甘蔗渣副产物达到能源 的联 产 ， 而大幅削减 了温室气体排放。仅 ２０ 从 ０ ６年 ， 与汽车燃 烧汽油相 比， 自运输和能源部门的排放就减少了 ２ ％。 来 ２ 尽管 如此 ， 巴西仍是温室气 体大排放 国之一 ， 因为 巴 西砍伐 了大 片的亚 马逊热带雨林 。如 不考虑 巴西 总 的排 放与森林砍伐有关 ， 乙醇有助于使总排放减少 了 １％。 则 ０
华泰集团是全球最大 的新 闻纸生产公 司， 具备多 年双 氧水生产经验 ， 产品主要 供其造纸 生产使 用 ， 此项 目为其
将来快速增长的需求 提供 了有力保 证。新建双 氧水装置
巴西认为 ， 发展甘蔗仍 是其前进之路 。巴西正在 寻求
起带头作用 ， 旨在到 ２ １ ０ ２年京郡都议定 书到期后 ， 签订一
来， 而且苏威强大的合作伙伴必将提供 上游及下游 的强有
力支持 ， 并争取本地 政府 的有力支 持 。另外 ， 我们将可 以 更好地服务于现有的特种产品需求客户” 。与华泰集团的 合资项 目是苏威公司在 华的第 ２个 双 氧水合 资项 目。此 前苏威公司和中国苏州晶瑞 化学有 限公 司组 建 了双 氧水 合资公司。 其他一些 国际领先 的双 氧水生 产商 吐正在 扩大在 中 Ｌ 国的双氧水业务。法国 阿科 玛公 司与上 海华谊集 团旗 下 子公 司上海焦化公 司在吴 泾的第 ２条 ４ ｔａ ０ ｋ 双氧水生产 ／ 线已于 ２０ ０ ８年建成。当前 阿科 玛公 司在 中国的双氧水产 能已达 到 ８ ｔ ， 占到 中国双 氧水 市 场 １％ 的份额 。 ０ｋ ａ 约 ／ ０ 据悉 ， 泾双氧水装置有望进一 步扩能 至 １０ｋ ａ 吴 ０ ｔ 。三菱 ／
目的 ： 其一 ， 验证这种燃料作 为汽油替 代物 和中间体 的可
行性 ， 为中 间体 ， 转 化 为可 再 生 的绿 色汽 油 、 色柴 油 作 拟 绿
和可再生喷气燃料 ； 其二 ， 验证将 现有 的乙醇基 础设施转 化为采用纤 维 素生 物Ｔ 醇 原料 生 产 先进 生 物燃 料 的可
行性 。
２０ ０ ９年 ｌ 在 哥 本 哈 根 举 行 的会 议 上 起 主 导 作 用 。 巴 ２月
西将 向世界展示甘蔗是能效最高的乙醇原料 ， 甚至会 争取
得到环保运动的赞扬。
公 司已经在世界食品和包装行 业所 用消毒 双氧水方 面处 于 主导地位。苏威过 氧化氢 部 门总经理 Ｅｉ Ｍｉ ｏ ａ表 ｒ ｇ ｎｔ ｃ ｎ