《牡丹亭》续作探考——《续牡丹亭》与《后牡丹亭》

第１ ２卷 第 ３期
Ｖｏ ． ２ Ｎｏ ３ １１ ．
《 丹 亭 》 作 探 考 牡 续
— —
《 续牡 丹 亭》 后 牡 丹 亭 》 与《
赵 天 为
（ 东南大学 艺术学 院， 江苏 南 京 ２ ０ ９ ） １ ０ ６
［ 摘
要 ］《 丹 亭 》 作 基本 叙 杜 丽 娘 和 柳 梦 梅 姻 缘 后 事 ， 是 ， 显 祖 原 作 中 的 主要 牡 续 但 汤
总 目提 要 补 编 》 《 还 魂 记 》 载 ： 轼 字 静 机 ， 之 续 条 “ 福 建 人 。 明 崇 祯 十 三 年 （ １ ４ ） 士 ， 部 曹 。 入 本 按 ６ ０进 官
家 团 圆 。但 是 ， 显祖 《 丹 亭 》 汤 牡 中的主要 人物 形 象 ，
到 此都 发 生 了翻天 覆地 的变 化 。
“ 源朱 先 生 ， 道 学 宗 主 。一 旦 立 朝 得 资 启 沃 ， 婺 乃 国 家得 人 ， 那得 不喜 。 他 闲暇 之 时 ， 非 是批 点 “ 极 ” 无 根
理 要 ” 《 目 》 《 注 》 夫 妻 闲 话 时 ， 愤 愤 不 平 的 纲 、集 ； 他
《 牡 丹 亭 》 目如 下 ： 续 出
叩 阍
的也 是小 人煽 惑 朝 廷 ， 朱 子 之学 指 为 “ 说 ” 于 将 邪 。 是， 作者 为 他安 排 了 一 条 这样 的人 生 轨 迹 ： 柳 氏 春 “ 卿， 官拜 石 渠 秘 署 ， 源 株 累 ， 宵 人 罗 织 ， 沦 瘴 婺 痛 沉
讲 ， 词 也好 ， 调 也 好 ， 是 从 艺 术 上 对 《 丹 亭 》 改 改 都 牡
师 睾等 趋 惋 胄者 ， 皆梦 梅 不 合 。大 率 皆戏 笔 也 。
梦 梅官 迁学 士 ， 纳春 香为 妾 ， 以 团圆结 束 ， 还 且 盖 补《
施 以刀 斧 ； 续 牡 丹 亭 》 后 牡 丹 亭 》 是 从 思 想 而《 与《 却
开宗 、 时 、 梦 、 忧 腐 私谒 、 衅 、 奸 寻姑 、 画 、 辱 、 玩 腐
巧 媒
诺婚 、 婚 、 纠 、 腐 奸 钦提 、 就讯 、 别 、 舟 、 宦 、 遣 追 势 腐悲、 花、 放 看花 、 围 打
祠寓、 友 、 差、 渡、 亲、 侠 、 拒 、 别 、 谒 忿 竞 思 遇 峻 私
２１ ０ ０年 ５月
东 南大 学 学报 （ 学 社会 科 学版 ） 哲
Ｊｕｎ ｌｏ ｏ ｔ ａ ｔＵ ｉ ｒｉ （ ｈｌ ｏ ｈ ｎ ｏ ｉｌ ｃ ｎｅ ｏ ｒ ｆＳ ｕｈ ｓ ｎ ｅｓ ａ ｅ ｖ Ｗ Ｐ ｉｓ ｐｙａｄＳ ｃａ Ｓ ｉ ｃ ） ｏ ｅ
Ｍ ａ ２ ０ ｙ ０１
梅 自通 籍 后 ， 即奉 濂 、 、 、 之 学 为 宗 ， 日读 洛 关 闽 每 《 朱子 纲 目》 又与 韩 伲 胄相 抵 牾 ， 当时许 及 之 、 ； 而 赵
亭 》 后 牡丹 亭 》 因为 它们 似乎 并不 属 于对 作 品本 与《 ， 身 的改窜 ， 而应 划 入 续 书 一 类 。然 从 另一 个 角 度 来
《 续牡 丹亭 》 今 存 ， 京 图书馆 古 籍 部藏 清 三 槐 ， 南
堂刻 本 ， 《 牡 丹 亭 传 奇 》 署 “ 庵 编 ” “ 翁 题 续 ， 静 、楼
阅” 二 卷 ， 册 ， 四 十 二 出 。 另 有 古 吴 莲 勺 庐 抄 存 ， 四 共
本 ， 国家 图书 馆 。姚 燮 《 藏 今乐 考 证 》 “ 之 国朝 院 本 ” 著 录 ： 静 庵一 种 ： 续还 魂 》 一 名 《 牡 丹 亭 》 ” 笠 “ 《 ， 续 。《 阁批 评 旧 戏 目》 日 ： 《 还 魂 》 庵 作 。 一 般 认 也 “续 静 ” 为 ， “ 庵 ” 当为 “ 机 ” 误 ， 即陈 轼 。《 海 此 静 ， 静 之 实 曲
人 物 形 象 ， 此 都 发 生 了 翻天 覆 地 的 变 化 。作 者 借 古 喻今 、 托 怀 抱 ， 到 寄 同时 也 将 一 部 “ 生 生 死 死 为 情 多 ” 牡 丹 亭 》 变 成 了 一 曲 忠 臣义 仆 、 官 贤妇 的 颂 歌 ， 为 一 部 理 学 的 教 科 的《 ， 清 成
书。
［ 键 词 ］牡丹 亭 ； 作 关 续
［ 中图 分 类 号］１２ ［ 献标 识 码 ］Ａ ２２ 文 论 及 《 丹 亭 》 本 ， 少 有 人 会 注 意 到 《 牡 丹 牡 改 很 续
［ 章 编 号 ］１ ７ —１ Ｘ【０ ０ ０ —０ １０ 文 ６ １５ １ ２ １ ） ３０ ９ —４
朝 （ 指清 朝 ） 未仕 。晚年 ， 寓江 浙甚 久 。诗酒 词 按 ， 流
翰 ， 宕 风 流 ， 颇 称 之 。所 著 传 奇 数 种 ， 其 一 跌 人 此
也 。 ”
肝 。 他 推崇 理学 家 朱 熹 ， 其 为 “ ” 认 百代 功 臣” “ 当 ，是 今第 一人 品 ， 一 学 问 ” 朱 熹 擢 升 ， 梦 梅 大 喜 ： 第 。 柳
据《 曲海总 目提 要 补 编 》 的说 法 ， 剧 主要 因柳 此 梦 梅 而起 ， 者不 满其 “ 达 ” 而 欲 “ 之 于 正 ” 于 续 佻 ， 归 ，
是 让 柳 梦 梅 由原 来 的 痴 情 秀 才 ， 成 了 “ 日读 《 变 每 朱
子纲 目》 的理 学 家 。他 身 为翰 林 学 士 ， 出场 就 感 ” 一 叹 ： 况 值 王 事 多 限 ， 是 优 游 翰 墨 ， 也 分 忧 宵 “ 虽 却
上对 《 丹 亭 》 行 窜逆 。 牡 进
魂 》 未 及 云 。 可 见 ， 续 牡 丹 亭 》 全 是 借 《 丹 所 ” 《 完 牡 亭 》 物 结撰 情节 ， ： 人 如 杜宝 挂冠 归 田 ， 丽娘 将石 道 杜
姑许 配 陈最 良。柳 梦梅 被参 受党 锢 ， 仕途 坎 坷 ； 子 韩 才认 奸 为 亲 ， 友 反 目。后 癞 头 鼋 为 柳 梦 梅 鸣 冤 得 朋 授 官 职 ， 梅 也 复 官平 乱 立 动 ， 终 是 惩 恶 扬善 ， 梦 最 一