8 高尔夫英语及术语
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tie平手
在高球比赛时，比洞赛制完成整个十八洞赛程，没有任何一方球 员胜出时，此赛程状况为Tie平手。比杆赛，净杆赛或总杆赛，有 两位选手结算成绩时相同成绩，亦称为Tie。
高尔夫术语
高尔夫术语
OK可以了
比洞赛制，某一方球员已经绝对赢了，或绝对输了。此时，会有 OK产生。绝对输的球员，会对对手说你OK了。这时，有你赢了， 我承认输了，就算输也有种落落大方的气概。
In Course后九洞
一座球场有十八个球道，从会馆出发的前九洞叫做「Out」，后九 洞 因 为 是 越 打 越 接 近 会 馆 ， 所 以 称 为 「 In 」 ， 也 叫 做 「 In Course」。
高尔夫术语
高尔夫术语
Edge果岭边缘
Edge指靠近果岭附近环绕果岭区域外环地带，果岭边缘的草长会 比果岭内略为长一些；不过，位于这里的球位还不算非常难以处 理的状况；这个位置有点像是荷包蛋的蛋白部份。
高尔夫术语
高尔夫术语
Hole球洞
球洞中间插有一根旗子，旗子上的旗布通常为红、黄两色，亦代 表前九洞与后九洞。球洞的直径为四又四分之一英吋（108 mm）、 深为四英吋（100 mm）。所谓入洞是指小白球低于球洞水平面。
Pin旗杆
旗杆是高尔夫球场专有物品，主要标示果岭与球洞位置。旗杆上 方系有旗布。通常以红、黄两色旗布，区分前九洞与后九洞。
Dog leg right右狗腿
Dog leg left左狗腿 Slice右弯 Nice on球上果岭 Long hole(par 5)长洞 Par标准杆 Middle hole(par 4)中洞 Short hole(par3)短洞 Nice in好球 Fore看球
Eagle伊格、老鹰 低于标准杆数2杆的称为“老鹰球”.如果你是在标准杆三杆的短 洞，打出低于标准杆二杆时，通常并不用Eagle形容这一洞的成绩， 而是称为一杆进洞。
Birdie博蒂、小鸟 对于职业比赛的播报员，通常在形容赛事激烈或是球员表现优异 时，会提到这位球员在本回合打出（打下）几只小鸟，指的是打 出几个低于标准杆的成绩。小鸟这个词用在高尔夫运动，是指球 员完成一洞的杆数比标准杆少一杆的成绩。
高尔夫术语
高尔夫术语
Tee梯、球座
有些球友以为梯的的功能是，发球时可以打的比较远，这个观念 其实是错的。球座主要功能为架高小白球的位置让球友在进行发 球动作时，不伤害发球区域内的草地。 Green fee果岭费 指打一场球所使用十八洞的场地费用。因为打一场球你不可能只 使用果岭没有其它地区。所以这个费用的名称，应该称为「场地 使用费」。 Four ball match四球赛 Four ball match（四球比赛）。实力相当四人间的一种高尔夫的 竞赛方式，先将四人分成两组，每组两人，四人各打一颗球至进 洞为止。每组选出最佳的成绩进行比较，杆数低的球组为胜，最 低杆数相同为平手。
Teeing Ground发球区
一座高尔夫球场有十八个不同的球道，发球区是每个球道的起点。 发球区一般都会平行设置两个发球标志物，球员就站在两个发球 标志物中击球。
Hazards障碍区
一座高尔夫球场是由十八个球道所组合而成，从发球台往前推 进经过球道，来到果岭范围内，置于球道中间或两旁的「水池」 或「沙坑」都算是障碍区域，「草坑」当然也算是一种障碍区。
Score card记分卡 Birdie标准杆少一杆 Eagle标准杆少二杆 Bogey标准杆多一杆 Double bogey标准杆多二杆 lbatross标准杆少三杆 Fast green快果岭 Ling推杆线
Hole in one一杆进洞 Penalty罚杆 One penalty罚一杆 Play through让球局流畅进行 Pass通过 Yardage码距 Lost ball遗失球 Drop ball抛球 Drink喝 Provisional ball 暂定球 Handicap差点 Under par低于标准杆
高尔夫术语
高尔夫术语
Honor优先发球者
在发球台上，拥有优先发球权之一方，谓之「Honor」。Honor。 一般是上一洞杆数最低者，当来到发球区域，同组其它球员会对 这个球员说：Honor,请先发球吧!
Mark果岭球标
球友的球打上果岭后，可以将球用「球标」，标注位置后把球拿 起，这个动作除了避免彷碍他人的进洞线，也有清理球上附着物 的作用。
OB出界球
有些人以为OB是罚两杆其实并不是如此。如果你在发球台，挥一 杆球出界。必须等其它人将球击出后。你再拿出一颗球，补发一 杆。这样的算法为：第一次打的一杆，加上出界（OB）罚的一杆， 再加上补球所打的一杆。所以你发出第二颗球，杆数却要算是第 三杆。
Inland course内陆型球场
早期的高尔夫球场都是沿着海滨所修建而成，所以称为「海滨球 场」；直到1900年后，高球场的兴建开始转至内陆地区，此类高 球场就被归类为「内陆型球场」。
Driver一号木 Woods木杆 Iron铁杆 Putter推杆 Bag cover球包套
Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆 Marker球杆 Head cover球杆套 Grip握把
Spike鞋钉
Spike less shoes 软钉鞋 Short短 Pull cart\trolley手拉车 Sand bag沙袋 Divot凹穴 Follow wind顺风 Hook左弯 Against wind逆风 Cross wind \side wind横风
高尔夫术语
高尔夫术语
Dormie斗米
斗米这个字时常会出现在比洞赛中，它的意思是当领先的球员所 赢的洞数与剩下的洞数相同时；就算落后的一方即使在剩下的几 洞都赢，也只能扳成平手。比洞赛出现斗米时，有比赛即将进入 尾声的涵义。 Even平分
Even最常用于观赏高尔夫比赛的成绩表上，显示球员的杆数，若 与该洞标准杆数相同时。在国外的高球比赛报导上，球员打出与 球场标准同杆数时（一般十八洞是72杆）；会以「E」简称之，此 E即为Even的意思。
Best ball 最佳球 Wrong ball错球 Unplayable不能打 Local rules犯规 Match play比洞赛 Stroke play比杆赛 Fore some四人一组 Green fee果岭费 Caddie fee球僮费 Against the rules犯规
第八章 高尔夫英语 及术语
高尔夫运动是一项技术性非常强的体育运动， 整个运动涉及许多专业术语，如果要想成为高 球高手或者是一个专业的高球迷，对高球的一 些基本术语的了解是非常有必要的。
高尔夫术语
Green绿地、果岭
高球运动最重要区域「果岭」。果岭位于球道的尾端，在高球场 上是结束每一洞的地区。果岭范围内，草的长度是全场中高度最 短的，球友在果岭上只能以推杆来击球，这是为了维持果岭的完 整性。
高尔夫术语
Course球场 Golf course 高尔夫球场 Golfer高尔夫球员 Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部\球杆 Pro-shop专卖店 Professional职业球员 Caddie球童 Tee Tee box Tee ground发球台 Men’s tee white tee男士发球台\
Bunker砂坑
一片预备好的土地所组成的障碍，通常是一块移去草皮或是泥 土，并且敷上沙砾的沙坑，沙坑内或其边缘若长有绿草部分， 非属沙坑之一部份。
高尔夫术语
高尔夫术语
Hole in one一杆进洞 球友从发球区域，将球击出，球未在球道中、果岭上停留，经 过滚动或是直接进到球洞中，这种状况称为「一杆进洞」。
白T Lady’s tee red tee女士发球台\红
T Back tee black tee pro tee最后一
个发球台\黑T\职业T
In(back nine)下半场（后九洞） Out(front nine)上半场（前九洞）
Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习场 Hole洞 OB(out of bound)界外 Fairway球道 Green果岭 Pin旗杆 Flag旗帜 Fringe边缘 Casual water临时积水 Cart path球车路 Cart球车 Golf bag球包
Par派
Par是指高球运动球员打出与该洞相同杆数时的专有名词。球道长 度在二百五十码以下的标准杆通常为三杆，二百五十码到四百七 十码为四杆，四百七十码以上的球道通常为五杆。
Ball in Play比赛球
当球员自发球区将小白球击出后，这颗球即成为「比赛球」。该 比赛球直到进洞为止，所发生的任何状况与球员之间都有所关联。 除非这颗球在前往球洞的过程中遗失，或是被击出界外，根据适 当之规则，球员可以要求更换用球。
在高球比赛时，比洞赛制完成整个十八洞赛程，没有任何一方球 员胜出时，此赛程状况为Tie平手。比杆赛，净杆赛或总杆赛，有 两位选手结算成绩时相同成绩，亦称为Tie。
高尔夫术语
高尔夫术语
OK可以了
比洞赛制，某一方球员已经绝对赢了，或绝对输了。此时，会有 OK产生。绝对输的球员，会对对手说你OK了。这时，有你赢了， 我承认输了，就算输也有种落落大方的气概。
In Course后九洞
一座球场有十八个球道，从会馆出发的前九洞叫做「Out」，后九 洞 因 为 是 越 打 越 接 近 会 馆 ， 所 以 称 为 「 In 」 ， 也 叫 做 「 In Course」。
高尔夫术语
高尔夫术语
Edge果岭边缘
Edge指靠近果岭附近环绕果岭区域外环地带，果岭边缘的草长会 比果岭内略为长一些；不过，位于这里的球位还不算非常难以处 理的状况；这个位置有点像是荷包蛋的蛋白部份。
高尔夫术语
高尔夫术语
Hole球洞
球洞中间插有一根旗子，旗子上的旗布通常为红、黄两色，亦代 表前九洞与后九洞。球洞的直径为四又四分之一英吋（108 mm）、 深为四英吋（100 mm）。所谓入洞是指小白球低于球洞水平面。
Pin旗杆
旗杆是高尔夫球场专有物品，主要标示果岭与球洞位置。旗杆上 方系有旗布。通常以红、黄两色旗布，区分前九洞与后九洞。
Dog leg right右狗腿
Dog leg left左狗腿 Slice右弯 Nice on球上果岭 Long hole(par 5)长洞 Par标准杆 Middle hole(par 4)中洞 Short hole(par3)短洞 Nice in好球 Fore看球
Eagle伊格、老鹰 低于标准杆数2杆的称为“老鹰球”.如果你是在标准杆三杆的短 洞，打出低于标准杆二杆时，通常并不用Eagle形容这一洞的成绩， 而是称为一杆进洞。
Birdie博蒂、小鸟 对于职业比赛的播报员，通常在形容赛事激烈或是球员表现优异 时，会提到这位球员在本回合打出（打下）几只小鸟，指的是打 出几个低于标准杆的成绩。小鸟这个词用在高尔夫运动，是指球 员完成一洞的杆数比标准杆少一杆的成绩。
高尔夫术语
高尔夫术语
Tee梯、球座
有些球友以为梯的的功能是，发球时可以打的比较远，这个观念 其实是错的。球座主要功能为架高小白球的位置让球友在进行发 球动作时，不伤害发球区域内的草地。 Green fee果岭费 指打一场球所使用十八洞的场地费用。因为打一场球你不可能只 使用果岭没有其它地区。所以这个费用的名称，应该称为「场地 使用费」。 Four ball match四球赛 Four ball match（四球比赛）。实力相当四人间的一种高尔夫的 竞赛方式，先将四人分成两组，每组两人，四人各打一颗球至进 洞为止。每组选出最佳的成绩进行比较，杆数低的球组为胜，最 低杆数相同为平手。
Teeing Ground发球区
一座高尔夫球场有十八个不同的球道，发球区是每个球道的起点。 发球区一般都会平行设置两个发球标志物，球员就站在两个发球 标志物中击球。
Hazards障碍区
一座高尔夫球场是由十八个球道所组合而成，从发球台往前推 进经过球道，来到果岭范围内，置于球道中间或两旁的「水池」 或「沙坑」都算是障碍区域，「草坑」当然也算是一种障碍区。
Score card记分卡 Birdie标准杆少一杆 Eagle标准杆少二杆 Bogey标准杆多一杆 Double bogey标准杆多二杆 lbatross标准杆少三杆 Fast green快果岭 Ling推杆线
Hole in one一杆进洞 Penalty罚杆 One penalty罚一杆 Play through让球局流畅进行 Pass通过 Yardage码距 Lost ball遗失球 Drop ball抛球 Drink喝 Provisional ball 暂定球 Handicap差点 Under par低于标准杆
高尔夫术语
高尔夫术语
Honor优先发球者
在发球台上，拥有优先发球权之一方，谓之「Honor」。Honor。 一般是上一洞杆数最低者，当来到发球区域，同组其它球员会对 这个球员说：Honor,请先发球吧!
Mark果岭球标
球友的球打上果岭后，可以将球用「球标」，标注位置后把球拿 起，这个动作除了避免彷碍他人的进洞线，也有清理球上附着物 的作用。
OB出界球
有些人以为OB是罚两杆其实并不是如此。如果你在发球台，挥一 杆球出界。必须等其它人将球击出后。你再拿出一颗球，补发一 杆。这样的算法为：第一次打的一杆，加上出界（OB）罚的一杆， 再加上补球所打的一杆。所以你发出第二颗球，杆数却要算是第 三杆。
Inland course内陆型球场
早期的高尔夫球场都是沿着海滨所修建而成，所以称为「海滨球 场」；直到1900年后，高球场的兴建开始转至内陆地区，此类高 球场就被归类为「内陆型球场」。
Driver一号木 Woods木杆 Iron铁杆 Putter推杆 Bag cover球包套
Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆 Marker球杆 Head cover球杆套 Grip握把
Spike鞋钉
Spike less shoes 软钉鞋 Short短 Pull cart\trolley手拉车 Sand bag沙袋 Divot凹穴 Follow wind顺风 Hook左弯 Against wind逆风 Cross wind \side wind横风
高尔夫术语
高尔夫术语
Dormie斗米
斗米这个字时常会出现在比洞赛中，它的意思是当领先的球员所 赢的洞数与剩下的洞数相同时；就算落后的一方即使在剩下的几 洞都赢，也只能扳成平手。比洞赛出现斗米时，有比赛即将进入 尾声的涵义。 Even平分
Even最常用于观赏高尔夫比赛的成绩表上，显示球员的杆数，若 与该洞标准杆数相同时。在国外的高球比赛报导上，球员打出与 球场标准同杆数时（一般十八洞是72杆）；会以「E」简称之，此 E即为Even的意思。
Best ball 最佳球 Wrong ball错球 Unplayable不能打 Local rules犯规 Match play比洞赛 Stroke play比杆赛 Fore some四人一组 Green fee果岭费 Caddie fee球僮费 Against the rules犯规
第八章 高尔夫英语 及术语
高尔夫运动是一项技术性非常强的体育运动， 整个运动涉及许多专业术语，如果要想成为高 球高手或者是一个专业的高球迷，对高球的一 些基本术语的了解是非常有必要的。
高尔夫术语
Green绿地、果岭
高球运动最重要区域「果岭」。果岭位于球道的尾端，在高球场 上是结束每一洞的地区。果岭范围内，草的长度是全场中高度最 短的，球友在果岭上只能以推杆来击球，这是为了维持果岭的完 整性。
高尔夫术语
Course球场 Golf course 高尔夫球场 Golfer高尔夫球员 Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部\球杆 Pro-shop专卖店 Professional职业球员 Caddie球童 Tee Tee box Tee ground发球台 Men’s tee white tee男士发球台\
Bunker砂坑
一片预备好的土地所组成的障碍，通常是一块移去草皮或是泥 土，并且敷上沙砾的沙坑，沙坑内或其边缘若长有绿草部分， 非属沙坑之一部份。
高尔夫术语
高尔夫术语
Hole in one一杆进洞 球友从发球区域，将球击出，球未在球道中、果岭上停留，经 过滚动或是直接进到球洞中，这种状况称为「一杆进洞」。
白T Lady’s tee red tee女士发球台\红
T Back tee black tee pro tee最后一
个发球台\黑T\职业T
In(back nine)下半场（后九洞） Out(front nine)上半场（前九洞）
Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习场 Hole洞 OB(out of bound)界外 Fairway球道 Green果岭 Pin旗杆 Flag旗帜 Fringe边缘 Casual water临时积水 Cart path球车路 Cart球车 Golf bag球包
Par派
Par是指高球运动球员打出与该洞相同杆数时的专有名词。球道长 度在二百五十码以下的标准杆通常为三杆，二百五十码到四百七 十码为四杆，四百七十码以上的球道通常为五杆。
Ball in Play比赛球
当球员自发球区将小白球击出后，这颗球即成为「比赛球」。该 比赛球直到进洞为止，所发生的任何状况与球员之间都有所关联。 除非这颗球在前往球洞的过程中遗失，或是被击出界外，根据适 当之规则，球员可以要求更换用球。