小知不及大知,小年不及大年翻译

小知不及大知，小年不及大年这句话出自先秦庄周的《逍遥游(节选)》
原文：
小知不及大知，小年不及大年。

奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。

楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋。

上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。

此大年也。

而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。

不亦悲乎！
翻译：
小智比不上大智，短命比不上长寿。

怎么知道是这样的呢？朝生暮死的菌草不知道黑夜与黎明。

夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光，这就是短命。

楚国的南方有一种大树叫做冥灵，它把五百年当作一个春季，五百年当作一个秋季。

上古时代有一种树叫做大椿，它把八千年当作一个春季，八千年当作一个秋季，这就是长寿。

可是活了七百来岁的彭祖如今还因长寿而特别闻名，一般人谈到长寿，就举出彭祖来相比，岂不可悲！。