战国策·秦二古诗原文及翻译

战国策·秦二古诗原文及翻译
战国策·秦二古诗原文及翻译
秦二·甘茂约秦魏而攻楚
作者：刘向
甘茂约秦、魏而攻楚。

楚之相秦者屈盖，为楚和于秦，秦启关而听楚使。

甘茂谓秦王曰：
“怵于楚而不使魏制和，楚必曰‘秦鬻魏’。

不悦而合于楚，楚、魏为一，国恐伤矣。

王不如使魏制和，魏制和必悦。

王不恶于魏，则寄地必多矣。

”
文言文翻译：
甘茂联合秦、魏两国一同攻打楚国。

在秦国任国相的楚国人屈盖，替楚国向秦国讲和，于是秦国便打开边境关卡的大门接受楚国的'使驻。

甘茂对秦王说：“秦国受楚国的利诱而不让魏国主持讲和，楚国一定对魏国说：‘秦国出卖了魏国。

’魏国不高兴就会和楚国联合，楚、魏两国成为一体，秦国恐怕要受到损害了。

大王不如让魏国主持讲和，魏国主持讲和一定高兴。

这样，魏围不憎恨大王，那么大王可获得的土地也就多了。

”。