国论文言文翻译

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不称意。

及其所之既得，俯仰之间，已为陈迹。

犹且梦为帝脩，独断以取圣，岂非戛戛乎难哉！
盖人生在勤，不索何获？虚室生风，静以养德，其道自明。

自非至德，其孰能之？
故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

是以圣人不积，既以为人，己愈有；既以与人，己愈多。

故天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

译文（现代汉语）：
君子的行为准则，是以静心修身，以节俭养德。

不淡泊寡欲就无法明确自己的志向，不宁静专一就无法达到远大的目标。

学习必须静心，才能必须通过学习获得，不学习就无法增长才干，没有志向就无法成就学业。

放纵懈怠就不能激发精神，急躁不安就不能修养性情。

岁月如梭，意志随日流逝，最终枯萎凋零，大多不如意。

等到所追求的目标已经实现，转眼之间，已经成为过去。

即使如此，仍然梦想成为帝王，独断专行以求圣贤，难道不是非常困难吗？
人生在世，勤奋是必须的，不努力寻求，怎么能有所收获？空旷的房间能产生清风，静心修养，道德自然会显现。

除非有极高的德行，否则谁能做到呢？
所以，不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不汇聚细小的流水，就没有办法形成江海。

骏马一跃，也不能超过十步；劣马奔跑十天，其成功在于不放弃。

雕刻东西如果半途而废，腐朽的木头也不会断；如果坚持不懈，即使是金石也可以雕刻。

蚯蚓没有锋利的爪牙，强壮的筋骨，却能上食泥土，下饮地下水，这是因为它用心专一。

螃蟹有六条腿和两个蟹钳，如果没有蛇鳝的洞穴，就没有地方可以藏身，这是因为它心性急躁。

因此，圣人从不积攒财富，既帮助了别人，自己也就更加富有；既给予了别人，自己也就更加充实。

所以，自然的法则，是利于万物而不伤害；圣人的法则，是帮助万物而不与之争斗。