高考英语经典句型翻译

一、~~~ the + ~ est + 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)

~~~ the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)

海伦是我所见过的最美丽的女孩。

Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.

张老师是我曾经遇到的最仁慈的教师。

那是我们曾经住过的最昂贵的旅馆。

那是我所看过的最有趣的电影。

“茶馆”是我们所看过的最好的戏剧。

悉尼是我所参观过的最美的城市。

Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had. That is the most expensive hotel that we have ever stayed in.

That is the most interesting film that I have ever seen. Tea House is the best play that we have ever seen. Sydney is the most beautiful city that I’ve ever visited.二、Nothing is + ~~~ er than to + V.

Nothing is + more + 形容词+ than to + V.

没有比接受教育更重要的事了。

Nothing is more important than to receive education. 没有比上大学更令人激动的事了。

没有比学习数学更困难的事了。

没有比在河里游泳更有趣的事了。

没有比执行这项政策更紧急的事了。

工作一整天之后，没有比休息更有必要的事了。Nothing is more exciting than to go to college. Nothing is more difficult than to learn maths.

Nothing is more interesting than to swim in a river. Nothing is more urgent than to carry on the policy. Nothing is more necessary than to have a rest after a whole day’s work.

三、There is no doubt + that从句（毫无疑问的......）毫无疑问，我们的教育制度尚不能令人满意。There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.

毫无疑问他会按时来参加会议的。

毫无疑问，我们班将会赢得这场比赛。

他能胜任这项工作，这一点是毫无疑问的。

毫无疑问她会遵守诺言的。

毫无疑问，他们会勇敢地面对挑战的。

There is no doubt that he will attend the meeting on time. There is no doubt that our class will win the game.

There is no doubt that he is fit for the job.

There is no doubt that she will keep her word.

There is no doubt that they will face the challenges bravely.

四、The reason why + 句子~~~ is + that从句（......的原因是......）

我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。

The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air. （they can supply fresh air for us ）

他失败的原因是他拒绝听从我的劝告。

他哭的原因是他对结果非常失望。

他没有通过考试的原因是他没有努力学习功课。

我们激动的原因是我们将有一个三天的假期。

The reason why he failed is that he refused to listen to my advice.

The reason why he cried is that he was very disappointed at the result.

The reason why he didn’t pass the exam is that he didn’t work hard at his lessons.

The reason why we are excited is that we will have

a three-day holiday.

五、So + 形容词+ be + 主词+ that从句（如此......以致于......）

时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。

So precious is time that we can’t afford to waste it.

他是如此生气以致于说不出一句话来。

那个男孩如此可爱，我们大家都喜欢他。

我们学校如此美丽，以致于我们都为它骄傲。

他一直如此努力地学习，所以迅速取得了进步。

光线运行如此之快，以致于我们很难想象它的速度。So angry is he that he can’t speak a word.

So lovely is the boy that we all like him.

So beautiful is our school that we are all proud of it. So hard has he been working that he has made rapid progress.

So fast does light travel that it is difficult for us to imagine its speed.

六、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~

The + more + adj + S + V, ~~~ the + more + adj + S + V ~~~

（愈… …，愈… …；越… …，越… … ）