《洛阳名园记》丛考之“李氏仁丰园”
宋代私家园林专著——洛阳名园记
松岛
松，栢，枞，杉，桧，栝，皆美朩。洛阳独爱栝，而敬松。松岛，数百年松也。其东南隅，双松尤竒。在唐为袁象先园。本朝属李文定公丞相。今为吴氏园，传三世矣。颇葺亭榭池沼，植竹朩其彷。南筑台，北构堂、东北曰“道院”。又东有池。池前后为亭临之。自东，大渠引水注园中，清泉细流，涓无不通处，在他郡尚无有，而洛阳独以其松名。
司马温公在洛阳自号迂叟，谓其园曰“独乐园”。卑小不可与他园班。其曰“读书堂”者，数十椽屋。“浇花亭”者，益小。“弄水种竹轩”者，尤小。曰“见山台”者，髙不过寻丈。曰“钓鱼庵”、曰“采药圃”者，又特结竹杪，落蕃蔓草为之尔。温公自为之序，诸亭台诗，颇行于世。所以为人欣慕者，不在于园耳。
湖园
洛人云“园圃之胜不能相兼者，六务。”宏大者，少幽邃；人力胜者，少苍古；多水泉者，艰眺望。兼此六者，惟湖园而巳。予尝游之，信然。在唐，为裴晋公宅园。园中有湖，湖中有堂，曰“百花洲”，名盖旧，堂盖新也。湖北之大堂曰“四并堂”，名盖不足，胜盖有余也。其四达而当东西之蹊者，桂堂也。截然出于湖之右者，迎晖亭也。过横地，披林莽，曲径而后得者，梅台、知止庵也。自竹径，望之超然，登之翛然者，环翠亭也。眇眇重邃，犹擅花卉之盛，而前据池亭之胜者，翠樾轩也。其大略如此。若夫，百花酣，而白昼眩；青苹动，而林阴合；水静而跳鱼；鸣朩落而羣氏园
天下名园重洛阳
天下名园重洛阳１４．天下名园重洛阳北宋邵雍《春游》云：“人间佳节唯寒食，天下名园重洛阳。
”宋代西京洛阳，为重臣显宦、富贵之家、文人学者聚居之地。
他们在洛阳广修园林，使洛阳园林呈现出空前的鼎盛局面，“园囿亭观之盛实甲天下”。
《洛阳名园记》的作者李格非，为北宋著名学者和文学家，著名女词人李清照之父。
他曾任国子监博士等职，宋徽宗时，因与司马光一起被定为“元祐党人”而罢官，随后退居洛阳，目睹洛阳园林之盛，而著成《洛阳名园记》一书。
该书记洛阳名园十九个。
富郑公园：园内建有假山、小桥、轩、台、亭、堂，景色优美。
董氏东园：洛阳富豪董氏所建，内有大池，水珠四溅，空气清新，醉酒之人，至此立醒，故称“醒酒池”。
丛春园：为邵雍所有，地处洛水之南，内有丛春亭、先春亭等。
登先春亭，北望洛水西来，直扑“天津桥”，轰鸣之声，远闻数十里。
苗帅园：内有两棵七叶树，皆高百余尺，两座假山，万株翠竹葱茏繁茂。
胡氏园：在邙山之麓，瀍水经其旁，内有台榭花木，登台而望，可远眺百余里。
环溪园：内有华亭、凉榭，皆由水环绕，故名环溪。
凉榭南有多景楼，可望嵩山、龙门；榭北有风月台，北望宫阙楼殿；西有锦厅、秀野台，松桧花木数千株。
凉榭、锦厅，其下可坐数百人，“宏大壮丽，洛中无逾者”。
天王院花园子：不见池、亭，独有牡丹数十万株，花开时吸引全城之人前来游赏。
再如归仁园：其北部有牡丹、芍药千株，中部有竹百亩，南部桃李成林。
如此等等。
这些园林之所以称为“名园”，除各有各的园林特色外，还因为它们往往与当时的名人有关。
如富郑公园为宰相富弼的宅园；苗帅园原为宋太祖时宰相王溥的宅园，后归苗氏所有；赵韩王园是宰相赵普的宅园；松岛园为宋真宗时宰相李沅的故园，后为吴氏购得；东园为名相文彦博的花园；归仁园是李侍郎的宅园，经考证此“李侍郎”即为《续资治通鉴长编》作者李焘；而仁丰园，即为李格非的宅园。
这里有当时洛阳最完备的花卉品种，李格非常邀名流雅士，赏花赋诗，最后汇编成一部诗集。
从园记看宋代私家园林中生产性植物的应用
㊀第２１卷㊀第４期２０２３年８月中㊀国㊀城㊀市㊀林㊀业ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＵｒｂａｎＦｏｒｅｓｔｒｙＶｏｌ ２１㊀Ｎｏ ４Ａｕｇ ２０２３从园记看宋代私家园林中生产性植物的应用∗谷光灿㊀王丽瑶重庆大学建筑城规学院㊀重庆市㊀４０００４４㊀收稿日期:２０２３－０２－２１∗基金项目:国家自然科学基金项目(５１９７８０９４)㊀第一作者:谷光灿(１９７３－)ꎬ女ꎬ博士ꎬ副教授ꎬ硕士生导师ꎬ日本造园学会会员ꎬ研究方向为风景园林历史与理论㊁乡㊀㊀㊀㊀㊀㊀土遗产与保护㊁空间美学ꎮＥ－ｍａｉｌ:ｇｕｇｕａｎｇｃａｎ＠ｃｑｕ ｅｄｕ ｃｎ摘要:为展示宋代私家园林中生产性植物的原貌ꎬ文章选择资料较为详实的宋代私家园记作为研究对象ꎬ从«全宋文»等典籍中收集私家园记４４３篇ꎬ再从中抽取出明确体现植物生产性的７９篇ꎬ对其中包含生产性相关信息的园地进行研判ꎮ结果表明:共统计出５９种有具体名称的植物ꎬ分为果㊁蔬㊁药㊁粮４大类ꎬ其中果类最多ꎬ占到３５ ６％ꎻ植物种植规模没有提及明确范围ꎬ下至１株ꎬ上至数顷均有出现ꎻ植物种植方式有同种种植㊁同类种植㊁间种杂植３种ꎻ植物与地形㊁建筑㊁水体㊁石类等要素的营造关系是为了更好地促进生产ꎻ园主身份比重最大的士人群体对园林中生产性植物的种植具有推动作用ꎬ其背后的动力为士人的观念㊁收入以及养生习惯ꎮ研究结果可为现代园林中生产性植物的运用提供参考ꎮ关键词:生产性植物ꎻ宋代ꎻ园记ꎻ私家园林ＤＯＩ:１０.１２１６９/ｚｇｃｓｌｙ.２０２３.０２.２１.０００５ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＰｒｏｄｕｃｔｉｖｅＰｌａｎｔｓｉｎＰｒｉｖａｔｅＧａｒｄｅｎｓｏｆｔｈｅＳｏｎｇＤｙｎａｓｔｙｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＧａｒｄｅｎＰｒｏｓｅＧｕＧｕａｎｇｃａｎ㊀ＷａｎｇＬｉｙａｏ(ＳｃｈｏｏｌｏｆＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅａｎｄＵｒｂａｎＰｌａｎｎｉｎｇꎬＣｈｏｎｇｑｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＣｈｏｎｇｑｉｎｇ４０００４４ꎬＣｈｉｎａ)Ａｂｓｔｒａｃｔ:ＩｎｏｒｄｅｒｔｏｓｈｏｗｃａｓｅｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌａｐｐｅａｒａｎｃｅｏｆｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｐｌａｎｔｓｉｎｐｒｉｖａｔｅｇａｒｄｅｎｓｏｆｔｈｅＳｏｎｇＤｙｎａｓｔｙꎬｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｈｏｏｓｅｓｔｈｅｄｅｔａｉｌｅｄｐｒｏｓｅａｂｏｕｔｔｈｅｐｒｉｖａｔｅｇａｒｄｅｎｔｏｓｔｕｄｙ.Ｆｒｏｍ４４３ｐｒｉｖａｔｅｇａｒｄｅｎｐｒｏｓｅｓｃｏｌｌｅｃｔｅｄａｎｄｒｅｃｏｒｄｅｄｉｎ ＣｏｌｌｅｃｔｅｄＷｏｒｋｓｏｆｔｈｅＳｏｎｇＤｙｎａｓｔｙ ａｎｄｏｔｈｅｒａｎｃｉｅｎｔｂｏｏｋｓꎬ７９ｐｒｏｓｅｓｗｉｔｈｔｈｅｃｌｅａｒｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｐｌａｎｔｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙａｒｅｅｘｔｒａｃｔｅｄｔｏｓｔｕｄｙｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｂｏｕｔｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙｏｆｐｌａｎｔｓｉｎｃｌａｓｓｉｃａｌｐｒｉｖａｔｅｇａｒｄｅｎｓ.Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｈｏｗｓｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅ５９ｓｐｅｃｉｅｓｏｆｐｌａｎｔｓｗｉｔｈｓｐｅｃｉｆｉｃｎａｍｅｓꎬｗｈｉｃｈａｒｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏｆｒｕｉｔꎬｖｅｇｅｔａｂｌｅꎬｍｅｄｉｃｉｎｅａｎｄｇｒａｉｎꎬｗｈｉｌｅｆｒｕｉｔｉｓｔｈｅｃａｔｅｇｏｒｙｗｉｔｈｔｈｅｌａｒｇｅｓｔｎｕｍｂｅｒｏｆｓｐｅｃｉｅｓꎬａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｆｏｒ３５.６％.Ｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｂｏｕｔｔｈｅｓｃａｌｅｏｆｐｌａｎｔｉｎｇｉｓｎｏｔｃｌｅａｒｌｙｍｅｎｔｉｏｎｅｄꎬｗｈｉｃｈｍａｙｖａｒｙｆｒｏｍ１ｐｌａｎｔｔｏｓｅｖｅｒａｌｈｅｃｔａｒｅｓ.Ｔｈｅｒｅａｒｅ３ｗａｙｓｏｆｐｌａｎｔｉｎｇꎬｉ.ｅ.ꎬｐｌａｎｔｉｎｇｔｈｅｓａｍｅｓｐｅｃｉｅｓꎬｐｌａｎｔｉｎｇｔｈｅｓａｍｅｇｅｎｕｓꎬａｎｄｉｎｔｅｒｐｌａｎｔｉｎｇｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｐｅｃｉｅｓ.Ｔｈｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｐｌａｎｔｓａｎｄｔｈｅｅｌｅｍｅｎｔｓｓｕｃｈａｓｔｅｒｒａｉｎꎬｂｕｉｌｄｉｎｇꎬｗａｔｅｒｂｏｄｉｅｓａｎｄｓｔｏｎｅｓｉｓａｉｍｅｄｔｏｂｅｔｔｅｒｐｒｏｍｏｔｅｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ.Ｔｈｅｓｃｈｏｌａｒｇｒｏｕｐꎬｗｈｉｃｈｈａｓｔｈｅｌａｒｇｅｓｔｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｏｆｔｈｅｔｈｅｎｇａｒｄｅｎｓｏｗｎｅｒｓꎬｐｌａｙｓａｒｏｌｅｉｎｐｒｏｍｏｔｉｎｇｔｈｅｐｌａｎｔｉｎｇｏｆｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｐｌａｎｔｓｉｎｔｈｅｇａｒｄｅｎｓꎬａｎｄｔｈｅｄｒｉｖｉｎｇｆｏｒｃｅｓｂｅｈｉｎｄｉｔａｒｅｔｈｅｉｒｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙꎬｉｎｃｏｍｅａｎｄｈｅａｌｔｈｃａｒｅｈａｂｉｔｓ.Ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｒｅｓｕｌｔｓｗｏｕｌｄｐｒｏｖｉｄｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｆｏｒｔｈｅａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｐｌａｎｔｓｉｎｍｏｄｅｒｎｇａｒｄｅｎｓ.Ｋｅｙｗｏｒｄｓ:ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｐｌａｎｔꎻＳｏｎｇＤｙｎａｓｔｙꎻｇａｒｄｅｎｐｒｏｓｅꎻｐｒｉｖａｔｅｇａｒｄｅｎ㊀㊀㊀㊀中㊀国㊀城㊀市㊀林㊀业㊀第２１卷㊀㊀中国古典园林具有极高的美学价值ꎬ但生产作为其起源功能之一不应被忽视[１]ꎮ本研究希望跳出目前从审美视角看待古典园林的习惯ꎬ探索还原宋代私家园林中生产性的原貌ꎬ而植物是人类重要的生存资料ꎬ是实现园林生产性的重要载体ꎮ２０１４年６月ꎬ国际会计准则理事会在«农业:生产性植物(对ＩＡＳ１６和ＩＡＳ４１的修订)»中对生产性植物进行了正式定义ꎬ即生产性植物是活的植物ꎬ用于生产或供应产品ꎻ预计在多个周期产出产品ꎻ作为农产品被出售的可能性很小ꎬ偶发的残余物出售除外[２]ꎮ参考以上定义ꎬ将本研究中的生产性植物定义为可以产出农产品ꎬ为人们提供生产生活资料的活的植物ꎬ主要满足衣食住行等基本需求以及用来出售获利ꎬ不包括自然生长或人工培植用来盈利的观赏植物ꎮ以往学界对生产性植物的研究主要集中在现代园林ꎬ且不多ꎮ以 园林 和 生产性植物 为主题在中国知网数据库进行检索ꎬ仅检索出３７条结果ꎬ且多将其作为 生产性景观的组成要素 进行探讨ꎬ如宋继华[３]研究了生产性景观中植物的应用ꎮ作为生产性景观的重要组成部分ꎬ可食景观近年来受到越来越多的关注ꎬ贺慧[４]等探究了通过社区花园可食景观的营造来构建社区传染性疾病防疫圈和蔬菜供应缓冲链ꎮ对于古典园林的生产性ꎬ张敏霞[５]曾梳理了中国传统园林中生产现象的发展变迁ꎬ但限于篇幅及研究内容ꎬ仅将变迁情况作为一个章节ꎬ并未对传统园林的生产性展开深入探讨ꎮ陈寅恪曾言: 华夏民族之文化历数千载之演进ꎬ造极于赵宋之世 ꎮ园林作为文化的重要内容ꎬ也不例外ꎮ园林史论也称宋代园林已发展成熟[１]ꎬ其造园方式㊁栽培技术等各方面都较为完善ꎬ并且出现了大量植物类专著ꎬ如«全芳备祖»«洛阳花木记»«洛阳牡丹记»«范村梅谱»等ꎮ宋代的农业生产也获得了大发展ꎬ北宋政权建立后奖励垦耕㊁兴修水利ꎬ农业生产工具与技术的进步极大地提高了作物产量ꎻ经济作物种植扩大ꎬ其商品化程度也得到加强[６]ꎮ发展到后来ꎬ果树㊁蔬菜和观赏花木种植开始脱离粮食生产成为经营性农业的独立部门[７]ꎮ北宋 大抵都城左近ꎬ皆是园圃ꎬ百里之内ꎬ并无闲地 [８]ꎻ南宋临安东门外一望无际都是菜园ꎬ 车驾行在临安ꎬ土人谚云:东门菜ꎬ西门水ꎬ南门柴ꎬ北门米ꎮ盖东门绝无民居ꎬ弥望皆菜圃 [９]ꎻ一些城市因种植花卉而闻名ꎬ如洛阳因牡丹著名ꎻ药用植物的栽培品种数量是前朝的两倍之多ꎬ且更加专业化㊁规模化[１０]ꎮ宋代园林与农业的发展ꎬ为生产性植物在园林中的应用提供了极大的有利条件ꎬ因此ꎬ宋代农业生产的发展在园林上也有所反映ꎮ王柳丹[１１]将宋代园林中的农业景观作为探究宋代农业景观文化及审美的支撑材料ꎬ并未对其进行针对性研究ꎮ综上所述ꎬ在宋代园林中ꎬ作为园林原始功能的生产性样貌是如何呈现的尚不明晰ꎬ并且根据柯律格的研究ꎬ明代中后期ꎬ人们对园林观赏性的重视逐渐甚于生产性ꎬ园林美学成为胜利的一方[１２]ꎬ因而有理由相信ꎬ在宋代园林中应该不乏生产性ꎮ康琦[１３]对宋代私家园林中的植物造景进行了探讨ꎬ但仅对食用和药用植物的种类进行了列举ꎬ在种植方式㊁技术㊁特点方面针对的是用来生产或观赏的所有植物ꎬ且讨论观赏植物的比重较大ꎬ未能展示宋代私家园林中生产性植物的各方面样貌ꎮ因此ꎬ本研究对宋代园林的生产性进行梳理ꎬ探究宋代私家园林中生产性植物的原貌ꎬ以期为现代园林中生产性植物的运用提供参考ꎮ１ 园记的抽取宋代的私家园林遗迹十分匮乏ꎬ且植物要素经过长时间的更迭变化ꎬ已与原貌相差甚大ꎬ不足以作为本研究的材料ꎮ描绘园林的宋画数量也不多ꎬ能体现私家园林生产性植物的作品更少ꎬ且辨别部分生产性植物难度较大ꎬ因此宋画也不太适宜作为研究材料ꎮ在文学作品中ꎬ相较于诗词中对园林只言片语的描写ꎬ园记更加详细地记录了园林中的地形营造㊁水系处理㊁植物配置㊁建筑空间等多方面信息ꎮ相较于宋代之前的朝代ꎬ宋代留存下来的园记相对丰富ꎬ是比较合适㊁容易获取的研究材料ꎮ首先ꎬ以«全宋文»中３９２篇私家园记[１３－１４]㊁«洛阳名园记»中１８篇私家园记[１５]以及«癸辛杂识»中３３篇私家园记[１６]共４４３篇园记作为研究材料ꎮ其次ꎬ对明确体现植物生产性的园记进行抽取ꎬ选取园记至少需要满足以下一个条件:１)有确切文字表明人在食用㊁采摘㊁利用植物或劳作ꎬ２５１㊀第４期㊀谷光灿㊀王丽瑶:从园记看宋代私家园林中生产性植物的应用㊀㊀如«休亭赋»的 凿池灌园以为笾豆 [１７]㊁«薛氏乐安庄园亭记»的 沈浮瓜李 [１８]ꎻ２)具有一定规模且在人们普遍认知中具有生产功能的植物ꎬ如«盘洲记»中 木瓜以为径ꎬ桃李以为屏 [１９]ꎻ３)含有果㊁蔬㊁药等字眼ꎬ如«介立亭记»中 筑小畦以莳果蔬 [２０]ꎮ最后ꎬ研读摘录园记中包含植物种类㊁种植规模㊁种植方式㊁利用方式以及与其他要素关系的文字ꎬ并标记出只出现今人熟悉的生产性植物名称如桃㊁李等ꎮ２㊀园记的研读摘录结果２ １㊀摘录结果概况根据以上研读筛选方法ꎬ得到明确体现植物生产性的园记７９篇ꎬ其中«全宋文»６９篇㊁«洛阳名园记»３篇㊁«癸辛杂识 吴兴园圃»７篇ꎬ如表１所示ꎮ未明确体现植物生产性的园记４７篇ꎬ其中«全宋文»４６篇ꎬ«癸辛杂识 吴兴园圃»１篇ꎮ以上７９篇园记共记录了７７座园林ꎬ其中北宋３０座ꎬ南宋４７座ꎮ园址可考的园林有６５座ꎬ从今天的地理位置来看ꎬ位于浙江㊁江西的园林最多ꎬ共３１座ꎬ将近一半ꎻ其次为河南㊁安徽㊁江苏ꎬ共２０座ꎻ川渝㊁福建㊁广东有较少分布ꎻ山东㊁山西㊁北京分别有１座ꎮ南方的园林远远多于北方ꎬ并多集中在长江流域ꎬ契合宋代长江流域经济㊁农业发达的史实ꎮ表１㊀宋代私家园记筛选结果[１３－１６]３５１㊀㊀㊀㊀中㊀国㊀城㊀市㊀林㊀业㊀第２１卷㊀㊀根据园记名称(表１):可确定所属类型的园林有６２座ꎻ以园来命名的园林２２座ꎻ以建筑为核心的园林以亭与堂居首ꎬ分别有１０座ꎻ其他还包括庄㊁圃㊁洲㊁轩㊁庵等类型ꎬ占比较小ꎮ本研究将生产性植物分为食用㊁药用㊁居家用３类ꎮ居家用生产性植物仅出现在３篇园记中ꎬ如«乐圃记»写道 桑柘可蚕ꎬ麻纻可缉 [２１]ꎻ«农隐记»记述 郭内之田十亩ꎬ足以供丝麻 [２２]ꎻ«耦耕堂记»有 植材千章 [２３]之句ꎮ以上均体现植物供丝麻㊁供材的作用ꎮ宋人在私家园林中种植生产性植物ꎬ不仅供自家食用ꎬ还会宴请村邻亲朋ꎬ有６篇园记对此进行了记录ꎬ如朱长文[２１]在乐圃中 摽梅沈李ꎬ剥瓜断壶ꎬ以娱宾友ꎬ以约亲属 ꎻ黄裳[２４]记录了其友的园林ꎬ 宾客至止ꎬ捕鱼于池ꎬ摘果于林ꎬ破榖于场ꎬ趋雉于野ꎬ酒觥碁局ꎬ为宾客欢ꎬ涟漪之上ꎬ尽日而后已 ꎻ潘畤[２５]记录了他在月林堂的午后ꎬ 折莲取菱芡㊁瓜果以侑村醪ꎬ杂坐茂树修竹间ꎬ有杜陵 共醉终同卧竹根 意味 ꎮ２ ２㊀植物种类经过抽取筛选ꎬ共统计出５９种有具体名称的植物ꎬ分为果㊁蔬㊁药㊁粮４大类ꎬ其中果有２１种ꎬ蔬有１７种ꎬ药有１９种ꎬ粮有２种ꎬ具体如表２所示ꎮ表２中部分植物仅古今称谓不同ꎬ卢橘即枇杷ꎬ藿是豆叶ꎬ薤是藠头ꎬ独椹是黄芪ꎬ戎葵也就是蜀葵ꎮ菘是古代对白菜的称谓[２６]ꎮ关于秫ꎬ«古今注»曰: 稻之黏者为秫 [２７]ꎬ园记中ꎬ秫多用来酿酒ꎬ如«大愚堂记»中有 种秫以备酒材 [２８]ꎮ未明确体现植物生产性的园记中ꎬ多次出现了包括桃㊁李㊁梅㊁荷等在内的生产性植物ꎮ在４４３篇原始研究材料中ꎬ３４ ３％都出现了竹ꎬ由于竹种类繁多ꎬ形态差别大ꎬ且园记中大多未记录竹的种类ꎬ此次暂不对竹作讨论ꎮ在抽取出的园记中ꎬ出现具体蔬菜或者蔬字的有３０篇ꎬ出现具体水果或者果字的有３６篇ꎬ出现具体药类和药字的有１６篇ꎮ据笔者推测ꎬ果类出现多于蔬类或许是因为果类经济性高ꎬ且多为木本ꎬ对种植技术专业性㊁土地面积等方面的要求相对较低ꎬ观赏价值和单株产量一般高于蔬菜ꎮ而粮食作物出现较少的原因是园外有专门种植粮食的土地ꎮ表２㊀宋代私家园林可食植物种类[１３－１６]２ ３㊀种植规模种植规模可以直观地反映生产性ꎮ从宋代私家园记中总结出４种表达生产性植物规模的方式ꎬ即用面积表达㊁用数量表达㊁通过种植方式表达以及通过利用方式表达ꎮ用面积表达生产性植物规模的关键词语为:亩㊁顷㊁里㊁畦㊁畹㊁区㊁弓ꎮ采用这种方式表达规模的有９篇园记ꎮ可明确计算出面积的有赵氏清华园的 秫田二顷 [１６]为１３ ３３ｈｍ２ꎻ«朋溪双莲记»中植莲的十亩大池[２９]ꎬ约６６６７ｍ２ꎮ或用距离单位表示面积ꎬ如叶氏石林中 大抵北山一径ꎬ产杨梅ꎬ盛夏之际ꎬ十余里间ꎬ朱实离离ꎬ不减闽中荔枝也 [１６]ꎬ«稼轩记»中 稻田泱泱ꎬ居然衍十弓 [３０]ꎬ十弓为１７ ９３ｍꎮ畦和畹在古代也表示面积ꎬ一畦为３ ３３ｈｍ２ꎬ一畹为２ ０ｈｍ２ꎬ但置于原文中考虑ꎬ那么独乐园的 百有二十４５１㊀第４期㊀谷光灿㊀王丽瑶:从园记看宋代私家园林中生产性植物的应用㊀㊀畦ꎬ杂莳草药 [３１]中一百二十畦为４００ｈｍ２ꎬ«芗林铭»的 蓺兰九畹 [３２]中九畹为１８ｈｍ２ꎬ不符合实际情况ꎬ因此认为以上两篇园记中的畦和畹不作面积单位ꎬ而作为种植场地ꎮ另外ꎬ归仁园 南有桃李弥望 [１５]虽未直接描写桃李种植面积ꎬ但 弥望 一词意为一望无际ꎬ侧面反映了植物规模之大ꎻ莲花庄 荷花盛开时ꎬ锦云百顷 [１６]１００顷为１ｈｍ２ꎬ显然这是作者的夸张描写手法ꎮ用数量直接表达生产性植物种植规模的关键词语有:十㊁百㊁千㊁万等ꎬ量词如种㊁株㊁本㊁章等ꎬ还有用盛㊁林等字间接表达数量ꎮ在采用这种表达方式的２２篇园记中ꎬ能明确得出植物规模的植物数量最多的为葛氏草堂中的 植竹桧果花几万本 [３３]ꎻ单一种类植物数量最多的是来喜园中的 有桑千株 [３４]以及«东篱记»中的 植千叶白芙蕖 [３５]ꎮ章参政嘉林园 桑林㊁果树甚盛 [１６]是对数量的间接表达ꎮ通过种植方式表明植物规模的关键词语有:圃㊁畦㊁杂㊁田㊁畴㊁畛㊁区㊁坞等ꎬ这些词反映了在某种特定的场地内ꎬ生产性植物形成了一定规模ꎮ通过此种方式体现规模的园记有２２篇ꎮ这些园林中ꎬ种植场地大多被划分为一块块方形的区域ꎬ 分沟裂畦ꎬ种种莳植于其间 [３６]ꎻ或在路径两边种植ꎬ如 蹊分桃李 [３７]ꎮ通过利用方式表达的园记如«安老堂记»中 郭内之圃足以给葅茹 [３８]ꎬ«荷嘉坞记»中 我秫我田ꎬ亦足以酿 [３９]ꎬ植物足以作为日常蔬食㊁酿酒材料ꎬ必然具有相当规模而不会是一两株ꎮ２ ４㊀种植方式按植物种植种类进行划分ꎬ分为同种种植㊁同类种植㊁间种杂植３种ꎮ同种种植ꎬ指相同名称的植物规模种植ꎬ有２６座园林采用此方式ꎮ较为典型的如赵氏菊坡园 中岛植菊至百种 [１６]ꎻ«野堂记»记载的 桃㊁杏㊁李㊁来禽ꎬ列植区分 [４０]ꎻ«盘洲记»记录了洪适根据植物生长习性进行种植 西瓜有坡ꎬ木鳖有棚 [１９]ꎮ同类种植ꎬ即同为果㊁蔬㊁药㊁或粮的植物共同种植ꎬ有１８座园林运用这种方式ꎮ独乐园中 沼东治地为百有二十畦ꎬ杂莳草药 [３１]ꎮ为了辨别草药品种ꎬ司马光为不同草药制作了标牌ꎻ«来喜园记»中明确写道 蔬有畦ꎬ药有陇ꎬ芰有沼ꎬ藕有渠 [３４]ꎮ间种杂植ꎬ即不同类植物混合种植的方式ꎬ仅有４座园林运用ꎮ王禹偁[４１]在野兴亭中 杂以蔬果ꎬ间以花卉 ꎻ吴儆[４２]在竹洲中 借地于邻ꎬ复得一亩许ꎬ杂种戎葵㊁枸杞㊁四时之蔬㊁地黄㊁荆芥㊁闲居适用之物 ꎮ２ ５㊀植物与其他要素的营造关系２ ５ １㊀与地形的关系宋人种植生产性植物ꎬ或顺应地形ꎬ或改造地形ꎮ薛氏乐安庄园亭 庄西北隅据垣乘高ꎬ下列蔬圃ꎬ时使老圃村童ꎬ引水溉畦ꎬ名曰 瞻蔬台 [１８]ꎬ园林利用高差营造了观赏生产性植物的空间ꎻ在西园中ꎬ何恪[４３]对生产性植物的营造顺应了原有地形ꎬ 依山升降而畦之ꎬ艺以杞菊 堂外地数十亩ꎬ其平如掌ꎬ梅杏李柰橘柚各植以类ꎬ而坞列之 ꎮ«二亭记»记载 钱塘关氏于其居之右地积土为坂ꎬ伐石为坛ꎬ而蓺以药 [４４]ꎬ反映了园主为种植草药而对地形进行了处理ꎮ２ ５ ２㊀与建筑的关系一些园林将生产性植物种植在建筑附近ꎬ方便采摘ꎮ竹洲 庵之前种桃李卢橘杨梅之属ꎬ迟之数年ꎬ可以馈宾客及邻里 [４２]ꎻ刘安上[４５]将父老乡邻赠予他的花卉㊁药果 杂植亭之左右ꎬ以备采掇服食 ꎻ九华药圃 药斋居中ꎬ用药之书聚焉ꎻ药轩在北ꎬ治药之器具焉 [４６]ꎬ便于滕润之对药草的利用ꎮ还有园主根据植物的生产性对场地进行命名ꎬ例如司马光的采药圃㊁薛俅的瞻蔬台㊁洪载的小桃源ꎬ甚至从一些园记的名字ꎬ像«稼轩记»«观莳园记»ꎬ可直接看出园林的生产性ꎮ２ ５ ３㊀与水体的关系生产性植物与水体结合ꎬ或水体为植物生境ꎬ如合州苏氏北园 堂后凿池种藕 [４７]ꎻ或围绕水体配置植物ꎬ如«牧庄记»记录蜀阜园 环池四面宜枨宜橘ꎬ宜葡萄ꎬ宜来禽安石榴之类ꎬ亦无不种 [４８]ꎮ２ ５ ４㊀与石类的关系九华药圃中园主 择九华之药可以种者种之ꎬ可以移者移之ꎬ分畦以别其品ꎬ立石以识其名 [４６]ꎬ这里的 石 并非用来观赏的置石ꎬ而是用来标记药草名称的 铭牌 ꎮ５５１㊀㊀㊀㊀中㊀国㊀城㊀市㊀林㊀业㊀第２１卷２ ５ ５㊀与其他植物的关系司马光[３１]在独乐园中将观赏植物与生产性植物相结合ꎬ把竹作为藤本药草的攀援架ꎬ 植竹于其前ꎬ夹道如步廊ꎬ皆以蔓药覆之 ꎬ藤本的药草弥合了竹干之间的间隙ꎬ增强了步廊的围合感ꎮ３㊀宋代士人对生产性植物种植的影响３ １㊀园主身份以士人居多考察所选的７７座私家园林ꎬ能够确定园主姓名身份的园林有７２座ꎬ其中园主为士人的有５９座ꎬ包括司马光的独乐园㊁苏辙的颍川居㊁辛弃疾的带湖居所㊁陆游的三山别业等著名文人的园林ꎬ也包括童仲光的盘隐园㊁杨平叔的善圃等普通士人的园林ꎬ表明士人的确是宋代私家园林的重要所有者ꎮ另外ꎬ园主为名门贵族的园林仅有８座ꎬ其余园主为道士㊁郡人和医者ꎮ园主为士人的园林有２１座为园主亲笔作记ꎬ园主非士人的园林仅有２座的园记作者为园主ꎮ３ ２㊀士人生产观念的影响园林中生产性植物的呈现ꎬ受士人土地资源利用观念的影响ꎮ士人不仅将园林作为观赏游憩场所ꎬ而且还想从园林中获取生产性利益以及生活资料ꎮ比如ꎬ司马光崇尚节俭ꎬ不同流俗ꎬ以他当时的身份ꎬ完全可以建造更大的园林ꎬ但他仅用地１ ３３ｈｍ２建独乐园ꎬ在满城种花的风气下莳药百余畦ꎬ反映出对园林生产性的看重ꎻ再如ꎬ朱长文作为家中长者ꎬ为让族中子弟安心受教ꎬ首先要解决温饱问题ꎬ为此他在乐圃中种植了足以供衣食的植物ꎮ３ ３㊀士人收入的影响宋代国家对士人提供优厚待遇ꎬ加之当时不抑兼并的土地政策[４９]ꎬ使得士人群体拥有相当面积的土地ꎬ为建造园林提供了条件ꎮ在上述园记考察结果中ꎬ不乏面积很大的私家园林ꎬ如章参政嘉林园可达二顷ꎬ即１３ ３ｈｍ２ꎻ南沈尚书园百余亩ꎻ能容纳几万株植物的葛氏草堂ꎬ种植十里杨梅的叶氏石林ꎬ必然规模相当庞大ꎮ３ ４㊀士人养生习惯的影响宋代士人多关注医学ꎬ并注重养生ꎬ多有食素㊁种药的习惯ꎬ他们认为药食同源ꎬ追求素食就是追求清高淡泊的品行[１０ꎬ５０]ꎬ因此多有在园林中种植食用和药用植物的情况ꎮ园记考察中发现ꎬ南方种植生产性植物的私家园林远远多于北方ꎬ与张洁琨[５０]研究中南方士人食素现象多于北方的结论是相符的ꎮ晏殊在«中园赋»中记录了中园包括果蔬药草在内的６０余种植物㊁刘克庄在«小孤山记»中记载了林公遇的林氏园植梅数百株㊁钱时在«牧庄记»记载了自己的蜀阜园果木林立的盛景ꎬ以上作者均为食素士人ꎮ另外ꎬ陆游的三山别业中蔬菜约１０种㊁果树约１１种ꎬ在布局上ꎬ有东园(农作园)㊁南圃(南园)㊁西圃(药园)㊁北圃(蔬菜园)[５１]ꎮ陆游有４篇名为«种菜»的诗篇ꎬ如 引水何妨蓺芥菘ꎬ圃功自古补三农ꎮ恨君不见岷山芋ꎬ藏蓄犹堪过岁凶 ꎬ还有题为«蔬食»«治圃»的诗歌ꎬ甚至有组诗«蔬圃绝句»(七首)«蔬园杂咏»(五首)[５２]ꎬ表明他对食蔬种蔬的赞美和喜爱ꎮ４㊀结论通过对宋代私家园林生产性植物各方面情况的提炼展示和举例ꎬ可以发现宋代有超过１/４的私家园林都种植了生产性植物ꎬ这些园林大多分布于长江流域中下游ꎮ在这些园林中ꎬ生产性植物甚至和观赏植物间种在一起ꎬ表明其审美功能和生产功能并没有严格区分ꎬ其功能以食用和药用为主ꎮ植物种类主要为果㊁蔬与药ꎬ其中出现最多的种类是果ꎮ植物的种植规模极为灵活ꎬ并没有精确的范围ꎮ被采用最多的种植方式为同种种植ꎬ其次为同类种植ꎬ间种杂植最少ꎮ园主营造其他相关要素时ꎬ目的是如何使生产性植物发挥最大的价值ꎮ士人是园主中的重要群体ꎬ其生产观念㊁收入以及养生习惯都推动着生产性植物在私家园林中的种植ꎮ宋代私家园林的生产性植物具有丰富多彩的全貌ꎬ从种类到与其他要素的配置方式都值得我们借鉴ꎮ参考文献[１]周维权.中国古典园林史[Ｍ].３版.北京:清华大学出版社ꎬ２００８:４３.[２]ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＦｉｎａｎｃｉａｌＲｅｐｏｒｔＳｔａｎｄａｒｄＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ.Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ:ＢｅａｒｅｒＰｌａｎｔｓ(ＡｍｅｎｄｍｅｎｔｓｔｏＩＡＳ１６ａｎｄＩＡＳ４１)[Ｓ/ＯＬ]. (２０１８－０６－２８)[２０２３－０３－０７].ｈｔｔｐｓ://ｗｗｗ.ｄｏｃ８８.ｃｏｍ/ｐ￣６５１㊀第４期㊀谷光灿㊀王丽瑶:从园记看宋代私家园林中生产性植物的应用㊀㊀２７１３８７２３０２５９３.ｈｔｍｌ.[３]宋继华.浅析生产性景观中植物的应用[Ｄ].杭州:浙江大学ꎬ２０１３.[４]贺慧ꎬ张彤ꎬ李婷婷. 平战 结合的社区可食景观营造:基于传染性疾病防控的思考[Ｊ].中国园林ꎬ２０２１ꎬ３７(５):５６－６１. [５]张敏霞.风景园林中的生产现象研究[Ｄ].北京:北京林业大学ꎬ２０１２.[６]周宝珠ꎬ陈振.简明宋史[Ｍ].北京:人民出版社ꎬ１９８５:５８－８１ꎬ３４４－３５４.[７]虞云国.略论宋代太湖流域的农业经济[Ｊ].中国农史ꎬ２００２(１):６４－７４.[８]孟元老.东京梦华录[Ｍ].郑州:中州古籍出版社ꎬ２０１０:１１８. [９]周必大.二老堂杂志[Ｍ].北京:中华书局ꎬ１９８５:６１. [１０]杨小敏.宋代药业研究[Ｄ].保定:河北大学ꎬ２０２０. [１１]王柳丹.宋代农业景观文化及其审美解读[Ｄ].天津:天津大学ꎬ２０１７.[１２]柯律格.蕴秀之域:中国明代园林文化[Ｍ].孔涛ꎬ译.郑州:河南大学出版社ꎬ２０１９:９－４７.[１３]康琦.基于园记文献的两宋私家园林造园风格及其流变研究[Ｄ].北京:北京林业大学ꎬ２０１９.[１４]曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文[Ｍ].上海:上海辞书出版社ꎬ２００６. [１５]王彩琴ꎬ王元明ꎬ杨頔.«洛阳名园记»详注详析新译[Ｍ].郑州:黄河水利出版社ꎬ２０２０.[１６]周密.癸辛杂识[Ｍ].吴企明ꎬ点校.北京:中华书局ꎬ１９８８. [１７]黄庭坚.休亭赋[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１０４册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:２３２.[１８]范纯仁.薛氏乐安庄园亭记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第７１册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３００.[１９]洪适.盘洲记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２１３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３７９－３８２.[２０]袁默.介立亭记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第８０册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１８８.[２１]朱长文.乐圃记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第９３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１６１－１６２.[２２]李正民.农隐记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１６３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１３７.[２３]熊彦诗.耦耕堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１８５册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３９４.[２４]黄裳.双源记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１０３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３１６.[２５]潘畤.月林堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２２５册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１１２.[２６]刘志国. 葵 菘 饮食地位互换及语义嬗变的原因与历史进程[Ｊ].古今农业ꎬ２０２２(２):２６－３８.[２７]陈景沂.全芳备祖:第４册[Ｍ].程杰ꎬ王三毛ꎬ点校.杭州:浙江古籍出版社ꎬ２０１４:１０９０.[２８]曾协.大愚堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２１９册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:５３.[２９]孙觌.朋溪双莲记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１６０册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３６８.[３０]洪迈.稼轩记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２２２册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:８８.[３１]司马光.独乐园记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第５６册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:２３７.[３２]孙觌.芗林铭[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１６０册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４２３.[３３]蔡襄.葛氏草堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第４７册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１９２.[３４]郑侠.来喜园记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１００册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４.[３５]陆游.东篱记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２２３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１２９.[３６]文同.武信杜氏南园记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第５１册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１３７.[３７]章詧.逸心亭记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１９册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４１４.[３８]李廌.安老堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１３２册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１７５.[３９]方岳.荷嘉坞记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第３４２册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３６２－３６３.[４０]刘宰.野堂记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第３００册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１１３.[４１]王禹偁.野兴亭记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第８册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:７３.[４２]吴儆.竹洲记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２２４册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:１２２.[４３]何恪.西园记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２４２册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４４－４５.[４４]陈师道.二亭记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１２３册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３６４.[４５]刘安上.山中四偈[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第１３８册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４.[４６]杨杰.九华药圃记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第７５册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:２３５.[４７]李石.合州苏氏北园记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第２０６册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:４３.[４８]钱时.牧庄记[Ｍ]//曾枣庄ꎬ刘琳.全宋文:第３０７册.上海:上海辞书出版社ꎬ２００６:３７４.[４９]龙登高.略论宋代士大夫家庭的经济生活[Ｊ].史学月刊ꎬ１９９１(４):２２－２６.[５０]张洁琨.宋代士人食素现象析议[Ｊ].农业考古ꎬ２０２１(４):２１２－２１８.[５１]黄杉栅ꎬ陈楚文.陆游三山别业考[Ｊ].建筑与文化ꎬ２０１７(６):３７－３８.[５２]陆游.剑南诗稿校注[Ｍ].钱仲联ꎬ校注.上海:上海古籍出版社ꎬ２００５:１０７７－１０７８ꎬ１０８９－１０９０ꎬ２００１ꎬ３１９５ꎬ４４２３.７５１。
论唐宋时期的私家园林
论唐宋时期的私家园林中国代古园林，除皇家园林外，还有一类属于王公、贵族、地主、富商、士大夫、地主等私人所有的园林，称为私家园林。
古籍里称之为园、圆亭、园墅、池馆、山庄、别墅、别业等。
私家园林较多的体现了文人学士的审美心态，现存者以江南地区成就更高，其风格清新秀雅，手法更为精妙。
其中，唐宋以后私家园林的水平渐高。
唐宋时期，社会富庶安定，文化得到了很大的发展，尤其是诗书画艺术达到了颠峰时期。
文人造园更多地将诗情画意溶入到他们自己的小小天地之中。
这时期的代表作有诗人王维的惘川别业和作家司马光的独乐园。
在唐代洛阳是陪都，因此贵族官僚在洛阳兴建了许多园林。
在北宋初年，李格非所作《洛阳名园记》中，介绍了洛阳名园十九个，多数是在唐朝庄园别墅园林的基础上发展过来的，但在布局上已有了变化。
它与以前园林的不同特点是：园景与住宅分开，园林单独存在，专供官僚富豪休息、游赏或宴会娱乐之用。
这种小康式的私家园林，只是私家游尝。
最具代表的是王维的惘川别业。
长安附近的“辋川别业”是一座比较有代表性的、依附于庄园的文人别墅园林。
由于园林主人王维是当时的大诗人、大画家而名重一时，也由于王维曾著文、赋诗咏赞、绘画园景而成为历史上的一座名园。
它是唐代文人山水园林即写意山水园林的代表作之一。
辋川别业在蓝田县西南约20千米，这里山岭环抱，溪谷环绕有若车轮，故名“辋川”。
原是大诗人宋之问的庄园，后为王维所得，就天然山水地形和植被稍加整治规划并做局部的园林化处理。
因植物和山川泉石所形成的景物题名，使山貌水态林姿的美更加集中地突出地表现出来，仅在可歇处、可观处、可借景处，相地面筑宇屋亭馆，创作成既富自然之趣，又有诗情画意的自然园林。
唐代，洛阳私家园林空前繁盛：“公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。
”城中几乎家家有流水，户户营园林。
唐朝“安史之乱”后，皇权旁落，经济文化中心南移造成名园由北南移的情况并未波及洛阳，洛城园林艺术得以持续发展。
当时，洛阳城市用地管理宽松，土地实行分封制，加之社会富庶，为私家园林繁荣发展打下了基础。
北宋洛阳名园植物造景手法初探
最重要 的一部分。因此 ， 以《 园记》 本文 名 中所 记叙 的几处名 园为例 ， 希望 通过深入分析个体 ， 以点带面地 了解这一时期植物造景的手法和设计者希
【 收稿 日 ２ １ — １ ２ 期】０１ ０ — ０ 【 作者单位】 北京林业大学园林学院， 北京， ０８ １ ０３ ０ 【 作者简介】 李方正（９９ ） 男， １８ 一 ， 山东济阳人， 北京林业大学园 林学院， 研究方向： 园林设计。
种。再加上有芳香的紫兰 ， 茉莉 ， 琼花 ， 山茶等 。 园内植物种类多达上千种 。（ 广桃李 、 梅杏 、 莲 菊各数十种。牡丹 、 芍药至百余种 。而又远方 奇卉 ， 如紫兰 、 莉、 茉 琼花 、 山茶之俦。——《 名 园记》 。看来在当时 ， ） 设计者在运用植物造景
时， 就已经注意到要注意运用尽 量多样 的花木 品种 ， 这样既能增加园子的景观 多样性和观赏 性， 又能增加物种多样性和基 因多样性 ， 还能在
集种植各种观赏植 物及其 品种为 主， 因此属于 花园。其中以李 氏仁丰园最具代表性。
１ 李氏仁丰 园 ． 在李 氏仁丰园 中， 李卫公有平泉花木 ， “ 记 百余种耳。 包括桃 、 梅、 ” 李、 杏等蔷 薇科 花木 ， 还有莲 、 菊各数 十种。牡丹芍药更是多达百余
物园 内常见 的柿树嫁接在黑 枣上 ， 产生不 同的 审美的效果 ， 这些都是嫁接的功劳。虽然我们 并不能清楚地 了解当时的能工巧匠们利用嫁接 技术在李 氏仁丰 园内创造了怎样 的景观， 但值 得注意的是在利 用植物造 景时 ， 不要 忘记“ 嫁 接” 这一重要“ 手法 ” 虽然这应该是生物技术 （ 层面上的方法 ， 但鉴 于它确实能创造不一样 的 景观 ， 里还 是把它 当做 造景手法之一 。 ， 这 ） 这 也是李 氏仁丰园在植物造景方面给我们的重要 提 示之 一 。 除花木众多 ， 品种丰富外 ， 记文又说“ 四 有 并， 迎翠 ， 濯缨 ， 观德 ， 超然 五亭 ” 。其必定是作
宋代私家园林专著——洛阳名园记
刘给事园。凉堂髙卑，制度适惬，可人意。有知朩经者，见之且云“近世建造，率务峻立，故居者不便而易坏，唯此堂，正与法合。”西南有台一区，尤工致，方十许丈地，而楼横堂列，廊庑回缭，阑楯周接，朩映花承，无不妍穏。洛人目为刘氏小景。今析为二，不能与他园争矣。
丛春园
今门下侍郎安公买于尹氏。岑寂而乔朩森然。桐梓桧柏，皆就行列。其大亭有丛春亭。髙亭有先春亭。丛春亭出酴醿架上，北可望洛水。盖洛水自西汹涌奔激而东。天津桥者，迭石为之，直力滀其怒，而纳之于洪下。洪下皆大石，底与水争，喷薄成霜雪，声闻数十里。予尝穷冬月夜登是亭，听洛水声，久之觉清冽，侵人肌骨不可留，乃去。
洛阳名园记
富郑公园
洛阳园池，多因隋唐之旧，独富郑公园最为近辟，而景物最胜。游者自其第，东出探春亭，登四景堂，则一园之景胜可顾览而得。南渡通津桥，上方流亭，望紫筠堂，而还右旋花朩中，有百余步，走荫樾亭，赏幽台，抵重波轩，而止。直北走土筠洞，自此入大竹中。凡谓之洞者，皆斩竹丈许，引流穿之，而径其上。横为洞一，曰土筠；纵为洞三：曰水筠，曰石筠，曰榭筠。厯四洞之北，有亭五，错列竹中，曰丛玉、曰披风、曰漪岚、曰夹竹、曰兼山。稍南有梅台，又南，有天光台。台出竹朩之杪。遵洞之南而东，还有卧云堂。堂与四景堂并南北。左右二山，背压通流。凡坐此，则一园之胜可拥而有也。郑公自还政事归第，一切谢宾客。燕息此园，几二十年，亭台花朩，皆出其目营心匠，故逶迤衡直，闿爽深宻，皆曲有奥思。
水北胡氏二园，相距十余步，在邙山之麓，瀍水经其旁，因岸穿二土室，深百余尺，坚完如埏埴，开轩窓其前，以临水上。水清浅则鸣漱，湍瀑则奔驶，皆可喜也。有亭榭花朩，率在二室之东。凡登览徜徉，俯瞰而峭絶，天授地设，不待人力而巧者，洛阳独有此园耳。但其亭台之名，皆不足载。载之，且乱实。如其台四望，尽百余里，而萦伊缭洛乎其间。林朩荟蔚，烟云掩映，髙楼曲榭，时隠时见。使画工极思不可圗，而名之曰“玩站台”。有庵在松桧藤葛之中，辟旁牖则台之所见，亦毕陈于前。避松桧，骞藤葛，的然与人目相会，而名之曰“学古庵”。其实皆此类。
《洛阳名园记》（部分）
《洛阳名园记》（部分）前⾔历史上，洛阳的⼭⽔园林建筑，不仅影响了民族，还影响着韩国、⽇本、东南亚许多地⽅。
⽇本，江户时代，东京营建了“六义园”，⾦泽营建了“兼六园”。
“六义”和“兼六”，是当时⽇本朋友依据《洛阳名园记》中⼀段论述⽽取名的。
原⽂：“洛⼈云：园圃之胜不能相兼者六，务宏⼤者少幽邃；多⽔泉者兼眺望；⼈⼒胜者少苍古。
”是说：园林空间的⼤与⼩、⾼与低、⼈⼯景物与⾃然景物的艺术谐美，这六项不可兼得。
⽇本前贤推崇备⾄，概括为“六义”、“兼六”，并直接当做了⾃⼰“园林”的名⼦。
可见宋代，李格⾮留下的《洛阳名园记》，影响深远。
李格⾮，字⽂叔，洛阳⼈，北宋·神宗、哲宗时期（1068—1100）的贤儒才⼦。
主张“⽂不可以苟作”，⼀⽣“苦⼼⼯于词章”，精⼼记述了当时“洛阳园林甲天下”中的19个。
《洛阳名园记》脍炙⼈⼝，⼀问世即为彰显，以后代代传抄不绝。
绍兴年（1131—1162），邵博（洛阳名⼠，夫⼦邵雍的孙⼦）写《邵⽒闻见后录》收录了《洛阳名园记》，并感⾔：“洛阳名园、天下第⼀”、“李格⾮《洛阳名园记》读之⾄流涕”、“天下之治乱，候于洛阳之盛衰；洛阳之盛衰，候于园囿之兴废”。
可以想到，那时邵博内⼼汹涌澎拜、感慨万千。
现在的洛阳，仍应是⼀个⼭⽔为魂、牡丹为韵、美丽宜⼈的城市，洛阳⼈民更加需要憩雅幸福的⽣活。
历史光华，相续为传，启迪来者，福于后⼈，编撰出版《洛阳名园记》当是华夏古都、洛阳⼈民的期盼！我们是民族⽂化的继承者，祖国的优秀历史⽂化，我们应该传承。
王恺，以及王升等先⽣富有远识，勤于笔耕，注释了《园记》，译为了今⽂，并据⽂意选绘了插图，⽂图并茂，以便⼤家和关注华夏古今风尚的各⽅贤达仁⼈赏园开怀、研究参考。
相信，今天我们读《洛阳名园记》不会⽆动于衷，负有更多责任的洛阳⼈，⼀定能把家乡——洛阳——我们民族的千年古都建设的更加美好！⽬录前⾔序宋·邵博《洛阳名园记》原序宋·张琰德《洛阳名园记》原⽂宋·李格⾮富郑公园董⽒西园董⽒东园环溪刘⽒园丛春园天王院花园⼦归仁园苖帅园赵韩王园李⽒仁丰园松岛东园紫⾦台张⽒园⽔北胡⽒园⼤字寺园独乐园湖园吕⽂穆园论⽈宋·李格⾮序宋·邵博①《邵⽒闻见后录》（卷第⼆⼗四）洛阳名公卿园林，为天下第⼀。
洛阳名园记 李格非
大字寺园
大字寺园，唐白乐天旧园也。乐天云“吾有第，在履道坊。五亩之宅，十亩之园。有水一池，有竹千竿。”是也。今张氏得其半，为会隠园，水竹尚甲洛阳，但以其图考之，则某堂有某水。某亭有某朩。其水，其朩至今犹存，而曰堂曰亭者，无复彷佛矣。岂因于天理者，可久而成于人力者，不可恃耶？寺中，乐天石刻存者尚多。
赵韩王园
赵韩王宅园，国初诏将作营治，故其经画制作，殆侔禁省。韩王以太师归是，第百日而薨。子孙皆家京师，罕居之，故园池亦以扄钥为常。髙亭大榭，花木之渊薮，岁时独厮养，拥彗负畚锸者，于其间而巳。盖人之于宴闲，毎自吝惜，宜甚于声名爵位。
李氏仁丰园
李卫公有平泉花朩，记百余种耳。今洛阳良工巧匠，批红判白，接以它朩，与造化争妙，故岁岁益竒，且广桃李、梅杏、莲菊，各数十种。牡丹、芍药至百余种。而又逺方竒卉，如紫兰、茉莉、琼花、山茶之俦，号为难植独植之洛阳，輙与其土产无异，故洛阳园囿花朩有至千种者，甘露院东李氏园，人力甚治，而洛中花朩无不有。有四并、迎翠、濯缨、观徳、超然五亭。
刘氏园
刘给事园。凉堂髙卑，制度适惬，可人意。有知朩经者，见之且云“近世建造，率务峻立，故居者不便而易坏，唯此堂，正与法合。”西南有台一区，尤工致，方十许丈地，而楼横堂列，廊庑回缭，阑楯周接，朩映花承，无不妍穏。洛人目为刘氏小景。今析为二，不能与他园争矣。
Байду номын сангаас
丛春园
今门下侍郎安公买于尹氏。岑寂而乔朩森然。桐梓桧柏，皆就行列。其大亭有丛春亭。髙亭有先春亭。丛春亭出酴醿架上，北可望洛水。盖洛水自西汹涌奔激而东。天津桥者，迭石为之，直力滀其怒，而纳之于洪下。洪下皆大石，底与水争，喷薄成霜雪，声闻数十里。予尝穷冬月夜登是亭，听洛水声，久之觉清冽，侵人肌骨不可留，乃去。
巧工四字词语
巧工四字词语1. 巧夺天工•读音：qiǎo duó tiān gōng。
•出处：元·赵孟頫赠放烟火者诗：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。
”•解释：夺，胜过。
人工的精巧胜过天然。
形容技艺十分巧妙。
•造句：这件玉雕真是巧夺天工，每一个细节都栩栩如生。
•近义词：玲珑剔透、鬼斧神工。
•反义词：粗制滥造。
2. 能工巧匠•读音：néng gōng qiǎo jiàng。
•出处：宋·李格非洛阳名园记·李氏仁丰园：“今洛阳良工巧匠，批红判白，接以它木，与造化争妙。
”•解释：指工艺技术高明的人。
•造句：这个古老的建筑是能工巧匠们智慧的结晶。
•近义词：良工巧匠。
•反义词：笨手笨脚。
3. 神工天巧•读音：shén gōng tiān qiǎo。
•出处：宋·秦观录宝林事实：“方寺之未大时，便房曲道各自为家，山川之胜蔽亏隔阂者十六七……今制度一新，神工天巧廓然披露，可以岸巾凭几而尽得之。
”•解释：形容建筑、布置的奇妙，非人力所能为。
•造句：这座宫殿的建筑布局神工天巧，让人惊叹不已。
•近义词：神工意匠。
•反义词：平淡无奇。
4. 巧上加巧•读音：qiǎo shàng jiā qiǎo。
•解释：指本来就很巧妙了，又更加巧妙。
•造句：她的这个设计巧上加巧，肯定能在比赛中获奖。
5. 良工巧制•读音：liáng gōng qiǎo zhì。
•解释：优良的工匠精心制作。
•造句：这把古琴是良工巧制，音色非常美妙。
6. 穷工极巧•读音：qióng gōng jí qiǎo。
•出处：明·冯梦龙古今小说·木绵庵郑虎臣报冤：“贾似道于葛岭起建楼台亭榭，穷工极巧。
”•解释：形容极端精巧。
•造句：这个园林的设计穷工极巧，每一处景观都独具匠心。
7. 巧工心匠•读音：qiǎo gōng xīn jiàng。
描述原始手工的成语
描述原始手工的成语以下是十个关于原始手工的成语：一、巧夺天工1. 出处：元·赵孟頫《赠放烟火者》：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。
”2. 解释：夺：胜过。
人工的精巧胜过天然。
形容技艺十分巧妙。
3. 近义词：鬼斧神工、玲珑剔透。
4. 反义词：粗制滥造。
5. 造句：看那玉雕，每一处线条都流畅自然，每一个细节都精致入微，简直巧夺天工。
我就想啊，这工匠得有怎样的一双巧手，才能把一块冰冷的石头雕琢成如此精美的艺术品呢？这简直不是人做的，是神来之笔呀！要是我有这手艺，那还不得横着走，哈哈！二、精雕细琢1. 出处：无明确出处，是长期形成的常用语。
2. 解释：精心细致地雕刻。
形容创作艺术品时的苦心刻画。
也比喻认真细致地加工。
3. 近义词：精益求精、千锤百炼。
4. 反义词：粗枝大叶。
4. 造句：这把木梳可是爷爷精雕细琢出来的。
爷爷每天坐在那小凳子上，拿着刻刀一点点地刻着。
他就像一个专注的艺术家，把对生活的热爱都刻进了这小小的木梳里。
这木梳哪是普通的木梳呀，这就是爷爷的心血呀，可比那些机器生产出来的木梳强太多了。
三、独具匠心1. 出处：《诗刊》1978年第3期：“诗味的浓淡，与比兴之运用关系非常密切。
李贺的诗歌在这方面是独具匠心的。
”2. 解释：匠心：巧妙的心思。
具有独到的灵巧的心思。
指在技巧和艺术方面的创造性。
3. 近义词：别出心裁、匠心独运。
4. 反义词：千篇一律。
5. 造句：哇，你看这个陶器，造型这么奇特。
这设计师可真是独具匠心啊！他怎么就能想到把普通的陶土捏成这样一个既像鱼又像鸟的形状呢？我想那些只会模仿的人看到这个肯定会自惭形秽的吧。
这才叫真正的艺术呀！四、鬼斧神工1. 出处：《庄子·达生》：“梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。
”2. 解释：像是鬼神制作出来的。
形容艺术技巧高超，不是人力所能达到的。
3. 近义词：巧夺天工。
4. 反义词：平淡无奇。
5. 造句：走进那个溶洞，我都惊呆了。
《书洛阳名园记后》原文、译文及赏析
《书洛阳名园记后》原文、译文及赏析这是《洛阳名园记》一书的后记。
后记一般交代写作缘由和经过，很难有振聋发聩之语。
而本文论证从洛阳的盛衰可以看出国家的治乱，洛阳园林的兴废可以看出洛阳的盛衰。
下面是小编给大家带来的《书洛阳名园记后》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!书洛阳名园记后宋代：李格非洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。
天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。
予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。
”方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。
及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。
高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。
予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。
”且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。
则《名园记》之作，予岂徒然哉?呜呼!公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎?唐之末路是已。
(唐之末路是已一作：矣) 译文洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。
天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。
为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。
”正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。
等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。
高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。
我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。
”况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!题解这是《洛阳名园记》一书的后记。
北宋洛阳名园植物造景手法初探
北宋洛阳名园植物造景手法初探李方正【摘要】自汉代直到隋、唐以来,各代帝王或以长安为都城,或以洛阳为都城.正因为这得天独厚的条件,洛阳的城郭园林可谓兴筑繁荣,荟萃了历代名园.本文就以北宋文学家李格非(李清照之父)所撰《洛阳名园记》作为突破口,通过对北宋初期的洛阳名园的分析,粗浅地阐述作者对北宋时期造园手法中的植物造景法及其审美艺术效果的感悟.【期刊名称】《山东农业大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2011(000)002【总页数】4页(P88-91)【关键词】植物造景；北宋；洛阳名园【作者】李方正【作者单位】北京林业大学园林学院，北京，100083【正文语种】中文【中图分类】D610夫洛阳,帝王东西宅,为天下之中。
土圭日影,得阴阳之和;嵩少潺涧,钟山水之秀。
名公大人,为冠冕之望;天匠地孕,为花卉之奇。
加以富贵利达,优游闲暇之士,配造物而相妩媚,争妍竞巧於鼎新革故之际,馆榭池台,风俗之习,嵗時嬉遊,声诗之播扬,书画之传写,古今华夏,莫比观文叔之记可以致近世之盛。
隋、唐时,洛阳被称为东京或东都;而被称为西都,则是始于后梁。
可见,洛阳被称为西京、西都,或是东京、东都,只不过是因朝代而异。
但公卿贵戚兴建的邸宅、园林却不在少数,足以代表中原地区私家园林的一般情形。
当时就有“人间佳节惟寒食,天下名园重洛阳”“贵家巨室,园囿亭观之盛,实甲天下”“洛阳名公卿园林,为天下第一”的说法。
除此之外,由于魏晋南北朝时期较为动荡的社会现实,仁人志士在政坛失意之余,便把他们的才情发挥在造园艺术中。
唐代经济社会的大发展,也导致了文化的空前繁荣,造园艺术水平相比南北朝时期又有了长足的发展。
而接下来的宋朝,则是中国古典园林发展史上的一个高潮和成熟阶段。
这时洛阳的园林宅第,又有李格非所写《洛阳名园记》,记述了他所亲历的当年名噪一时的园林十九处。
而在当时的情况下,受空间条件和工程技术的制约,运用植物造景成为造园手法中极为重要的一部分,甚至对某些以欣赏花木为主的园子来说是最重要的一部分。
nen开头的成语
1、能不称官[ néng bù chèn guān]释义：才能跟职位不相称。
出处：《汉书·刑法志》：“德不称位，能不称官。
”2、能屈能伸[ néng qū néng shēn]释义：能弯曲也能伸直。
指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。
出处：《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。
”3、能工巧匠[ néng gōng qiǎo jiàng]释义：指工艺技术高明的人。
出处：宋·李格非《洛阳名园记·李氏仁丰园》：“今洛阳良工巧匠，批红判白，接以它木，与造化争妙。
”4、能说会道[ néng shuō huì dào]释义：形容很会讲话。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回：“仗着他的模样儿比别人标致些，又长了一张巧嘴，天天打扮的象个西施样子，在人跟前能说惯道，抓尖要强。
”5、能言巧辩[ néng yán qiǎo biàn]释义：形容能说会道，善于言辩。
出处：元·无名氏《气英布》第一折：“恰才灵壁之战，项王遣使征布会，布与龙且有隙，称病不赴，若得能言巧辩之士，说他归降，纵项王驰还……破项王必矣。
”6、能者多劳[ néng zhě duō láo]释义：能干的人做事多、劳累也多。
出处：《庄子·列御寇》：“巧者劳而知（智）者忧，无能者无所求，饱食而敖游。
”7、能者为师[ néng zhě wéi shī]释义：会的人就当老师。
即谁会就向谁学习。
出处：《礼记·学记》：“能博喻，然后能为师。
”8、能征惯战[ néng zhēng guàn zhàn]释义：形容作战经验丰富，很能打仗。
出处：明·罗贯中《三国演义》第四十三回：“足智多谋之士，能征惯战之将，何止一二千人。
形容专业水平高的成语
形容专业水平高的成语1、博大精深[bó dà jīng shēn]释义：博：广，多。
形容思想和学识广博高深。
出处：明·姜世昌《〈逸周书〉序》：“迄今读书，若揭日月而行千载，其博大精深之旨，非晚世学者所及。
”2、才高八斗[cái gāo bā dǒu]释义：比喻人极有才华。
出处：《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。
”3、才疏学浅[cái shū xué qiǎn]释义：疏：浅薄。
才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。
出处：南朝梁·刘勰《文心雕龙·神思》：“若学浅而空迟，才疏而徒速，以斯成器，未之前闻。
”明·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“你读书思量做状元，我只怕你学疏才浅。
”4、出神入化[chū shén rù huà]释义：神、化：指神妙的境域。
极其高超的境界。
形容文学艺术达到极高的成就。
出处：元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。
金圣叹：‘真正出神入化之笔’。
”5、出言有章[chū yán yǒu zhāng]释义：说话有条理。
出处：《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。
”6、得心应手[dé xīn yìng shǒu]释义：得：得到，想到；应：反应，配合。
心里怎么想，手就能怎么做。
比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
出处：《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。
”7、登峰造极[dēng fēng zào jí]释义：登：上；峰：山顶；造：到达；极：最高点。
比喻学问、技能等达到最高的境界或成就。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不知便可登峰造极不？然陶练之功，尚不可诬。
形容构思巧妙的成语
●形容构思巧妙的成语●独具匠心[ dú jù jiàng xīn ]释义：匠心：巧妙的心思。
具有独到的灵巧的心思。
指在技巧和艺术方面的创造性。
出处：唐张佑《题王右丞山水障》：“精华在笔端，咫尺匠心难。
”●鬼出神入[ guǐ chū shén rù ]释义：比喻变化巧妙迅速，不易捉摸。
同“鬼出电入”。
出处：《隋书·卢思道传》：“饴蜜非甘，山川未阻，千变万化，鬼出神入。
”●得心应手[ dé xīn yìng shǒu ]释义：得：得到，想到；应：反应，配合。
心里怎么想，手就能怎么做。
比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
出处：《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。
”●机关算尽[ jī guān suàn jìn ]释义：机关：周密、巧妙的计谋。
比喻用尽心思。
出处：宋·黄庭坚《牧童歌》诗：“多少长安名利客，机关用尽不如君。
”●匠心独运[ jiàng xīn dú yùn ]释义：匠心：工巧的心思。
独创性地运用精巧的心思。
出处：唐王士源《孟浩然集序》：“文不按古，匠心独妙。
”●金玉锦绣[ jīn yù jǐn xiù ]释义：指精美珍贵的东西。
也比喻巧妙的计策。
出处：《战国策·秦策一》：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”●锦囊妙计[ jǐn náng miào jì ]释义：旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。
比喻有准备的巧妙办法。
出处：明·罗贯中《三国演义》第五十四回：“汝保主公入吴，当领此三个锦囊。
囊中有三条妙计，依次而行。
”●玲珑剔透[ líng lóng tī tòu ]释义：形容器物精致通明，结构细巧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
１ 园主 风神
李 氏仁丰 园原为唐相李德裕之平原茌 。 李德裕 （ ７ ８ ７—８ ４ ９ ） ， 字 文饶 ， 元和宰相 吉甫子也 。他 一 生曾三次任职洛 阳。文宗大和八年 （ ８ ３ ４ ） ， 李德裕在郑注 、 李
训 和李宗 闵的联合排挤下罢相 ， 复 出为 浙西观察使 ， 后 贬为
司东都 ， 九月 ， 他抵洛 阳 ， 居于平 泉山庄。开成五年（ ８ ４ ０ ） ， 武 宗 即位 ， 李德裕 被召 为门下侍 郎 、 同 中书门下平 章事 ， 离开
ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｉ ｃ ａ ｌ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ｆ ｏ ｈｅ ｔ ｓ ｃ ｅ ｎ ｅ ｒ ｙ ， ｈｅ ｔ ｅ ｖ ｏ ｌ ｕ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅ ｓ ， ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｓ ｔ ｒ ｉ ｖ ｅ ｓ ｔ ｏ ｏ ｂ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｃ ｌ ｅ ａ ｒ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ” ｔ ｈ ｅ Ｌ ｅ ｅ ｓ 。
Ｒｅ ｎ ｆ ｅ ｎ ｇ Ｇａ ｒ ｄ ｅ ｎ ” ， ｈ ｏ ｐ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｂ ｅ ｎ ｅ ｉ ｆ ｔ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍｉ ｃ ｃ ｉ ｒ ｃ ｌ ｅ ｓ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ｔ ｈ ｅ ｅｅ Ｌ ｓ ’ Ｒｅ ｎ ｆ ｅ ｎ ｇ Ｇａ ｒ ｄ ｅ ｎ ； ｔ ｅ ｘ ｔ ｕ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｅ ｒｃ ａ ｈ ； ｈｅ ｔ ｇ ａ 卜 ｄ ｅ ｎ ｏ ｗｎ ｅ ｒ Ｓ ｓ ｔ ｙ ｌ ｅ ； ｔ ｈ ｅ ｔ ｏ ｐ ｏ ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｉ ｃ ｌ ａ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ｏ ｆ ｈｅ ｔ ｓ ｃ ｅ ｎ ｅ ｒ ｙ ；
ｒ ｅ ｃ ｏ ｒ ｄ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｈ ｉ ｓ ｂ ｏ ｏ ｋ ， ｈａ ｔ ｔ ｃ ａ ｎ ｒ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｔ ｈ ｅ ｓ ｃ ｅ ｎ ｅ ｒ ｙ ｏ ｆ Ｌ ｕ ｏ ｙ ａ ｎ ｇ ’ Ｓ ｇ ｒｄ ａ ｅ ｎ ｓ ｔ ａ ｈａ ｔ ｔ ｔ ｉ ｍｅ ． Ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｎ ｇ” ｈｅ ｔ Ｌ ｅ ｅ ｓ ’ Ｒｅ ｎ ｆ ｅ ｎ ｇ Ｇａ ｒ ｄ ｅ ｎ ”ａ ｓ ａ
宋 时期李格非 的《 洛 阳名 园记》 为基 础 ， 考证其 所记 录的足
以代表 当时洛 阳园林 的风貌 的十九处名 园。选取其 中的“ 李 氏仁 丰园” 为实例 ， 从 园主风貌 、 景 物形胜、 因革变迁等几个
李衙公有 《 平泉花 木记》 ， 百余种耳 。今 洛 阳良工 巧匠 ，
批红判 白 ， 接 以它木 ， 与造化争妙 ， 故 岁岁益 奇且广 。桃 、 李、
太子宾客 ， 分 司东都 。次年 （ ８ ３ ５ ） 又受诬 告 ， 被贬 为袁 州长
ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｍａ ｋ ｅ ｓ ａ ｔ ｅ ｘ ｔ ｕ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ ｈｅ ｔ ｎ ｉ ｎ ｅ ｔ ｅ ｅ ｎ ｆ ａ ｍｏ ｕ ｓ ｇ ｒｄ ａ ｅ ｎ ｓ ，
选取其中的李氏仁丰园为实例从园主风貌景物形胜因革变迁等几个方面入手力求对李氏仁丰园有一个清晰的认识以对学界有所帮助
文艺传媒
《 洛阳名园记》 丛考之“ 李氏仁丰园”
李 优 优
（ 郑 州成 功 财 经学 院
中图分 类号 ： １ ２ ０ ６ ． ２ 文献标识码 ： Ａ
河南 － 巩义
４ ５ １ ２ ０ ０ ）
方面入手 ， 力求对“ 李 氏仁 丰园” 有一个 清晰的认识 ， 以对 学
界有所帮助。
梅、 杏、 莲、 菊， 各数十种 ， 牡丹 、 芍药 ， 至百余 种 ， 而又远方奇
卉， 如紫兰 、 茉莉 、 琼花、 山茶之俦 ， 号 为难植 ， 独植 之洛 阳 ，
关键 词
变迁
李 氏仁丰 园
考证
园主风 貌
景物形 胜
因革
瓤与其土产无异 。故洛中园囿 ， 花木有至千种者 。“ 甘露院 ”
东“ 李 氏园 ” ， 人力 甚治 ， 而洛 中花木 无不 有 ， 中有 “ 四并 ” 、 “ 迎翠” 、 “ 濯缨 ” 、 “ 观德 ” 、 “ 超然” 五亭 。
Ｏｎ ” Ｔｈ ｅ Ｌｅ ｅ ｓ ’ Ｒｅ ｎ ｆ ｅ ｎ ｇ Ｇａ ｒ ｄｅ ｎ” ：Ａｓ Ｐａ ｒ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｔ ｅ ｘ ｔ ｕ ａ ｌ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｆ” Ｌ ｕ ｏ ｙ ａ ｎ ｇ Ｓ Ｆａ ｍｏ ｕ ｓ Ｇａ ｒ ｄ ｅ ｎ ｓ ”／ ／ Ｌ ｉ Ｙｏ ｕ ｙ ｏ ｕ Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ Ｆ ａ ｍｏ ｕ ｓ ｇ ａ ｒ ｄ ｅ ｎ ｓ ｃ ｏ ｍｅ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｉ ｎ ｌ ａ ｒ ｇ ｅ ｎ ｕ ｍｂ ｅ ｒ ｓ ｉ ｎ Ｌ ｕ — ｏ ｙ ａ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ ｔ ｉ ｍｅ ｓ ，ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｙ ｂ ｅ ｃ ａ ｍｅ ｆ ａ ｍｏ ｕ ｓ ｉ ｆ Ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｗ ｏ ｌ ｒ ｄ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｎ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎ Ｓ ｏ ｎ ｇ Ｄｙ ｎ ａ ｓ ｔ ｙ ．Ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ” Ｌ ｕ ｏ ｙ ａ ｎ ｇ ‘ Ｓ Ｆ ａ － ｍｏ ｕ ｓ Ｇ ａ ｒ ｄ ｅ ｎ ｓ ”ｂ ｙ Ｌ ｉ Ｇｅ ｆ ｅ ｉ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｎｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎ Ｓ ｏ ｎ ｇ Ｄ ｙ ｎ ａ ｓ ｔ ｙ ， ｔ ｈ ｉ ｓ
文章编号 ： １ ６ ７ ２ — ７ ８ ９ ４ （ ２ ０ １ ５） １ ９ － ０ １ ４ ６ — ０ ２
摘
要 洛 阳自古名 园辈 出， 到北宋时， 更是天下 闻名 。 以北
因隋唐之 旧” 。其 中“ 李 氏仁丰 园” 就是 自唐代就兴建起来 的
洛阳私家 园林 的代表 。其记录如下 ：