题李凝幽居
《题李凝幽居》翻译赏析锦集十篇
《题李凝幽居》翻译赏析锦集十篇篇1：《题李凝幽居》翻译赏析《题李凝幽居》翻译赏析《题李凝幽居》作者是唐朝文学家贾岛。
其全文古诗如下：闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
【前言】《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。
此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。
诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。
全诗语言质朴简练，而又韵味醇厚，充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。
其中“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句历来脍炙人口。
【注释】⑴李凝：诗人的友人，也是一个隐者，其生平事迹不详。
⑵少（shǎo）：不多。
邻并：邻居。
⑶池边：亦作“池中”。
⑷分野色：山野景色被桥分开。
⑸云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑹去：离开。
⑺幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
【翻译】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小院。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
【赏析】《题李凝幽居》这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。
据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊外，拜访一个叫李凝的朋友。
等他到达李凝居所时，已经天黑。
这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的小鸟。
不巧，这天李凝不在家。
于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。
贾岛《题李凝幽居》原文、译文及赏析
贾岛《题李凝幽居》原文、译文及赏析《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。
此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。
下面我们来看看吧。
《题李凝幽居》原文唐代：贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
译文及注释译文悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释⑴少(shǎo)：不多。
⑵池边：一作“池中”。
⑶分野色：山野景色被桥分开。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑸幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
赏析这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;近旁，亦无人家居住。
淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。
这两句诗，粗看有些费解。
诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。
其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。
正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧(或许即指作者)一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。
颈联“过桥分野色，移石动云根”，是写回归路上所见。
过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。
“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。
这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。
《题李凝幽居》原文、译文、注释及赏析
题李凝幽居唐代：贾岛原文闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
译文悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
注释⑴少（shǎo）：不多。
⑴池边：一作“池中”。
⑴分野色：山野景色被桥分开。
⑴云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑴幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
赏析此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。
诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。
“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。
诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身伤。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。
“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。
“过桥分野色，移石动云根”是写回归路上所见。
过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。
“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。
这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。
题李凝幽居古诗全文
题李凝幽居古诗全文李凝幽居古诗全文：
青山幽居深巷间，
枕石衣苔听泉声。
翠幕轩窗梧桐绿，
香兰飘拂子规鸣。
树影斜斜烟波远，
心灵寂寂万籁无。
世事纷扰何足道，
闲云野鹤是我乐。
野花独自开无声，
双燕归来叶底鸣。
温柔月色映窗户，
牡丹花开红似火。
幽居深巷寂无声，
思绪如梦自远行。
世界繁华在远处，
伤心离别已非情。
古诗李凝幽居外,
历尽辛酸让人心香。
青山幽居与我同，
纸墨悠然写古章。
整夜星光闪烁隐，远山夕阳渐将沉。
幽居深巷真安宁，品味古诗心纷纷。
花香鸟语入我怀，笔墨纸砚写文章。
青山幽居是我家，思绪重返旧时光。
此去归来静心坐，古诗李凝幽居外。
山川草木心灵扑，随遇而安无牵绊。
李凝幽居诗情真，山寺梵音竟无声。
烟雨朦胧思故乡，寻慢时光笔墨行。
青山幽居溪水清，翠竹枝条映窗明。
宁静祥和让人想，笔下文字流淌情。
李白行稳坐安宁，
幽居深巷真舒心。
古诗李凝幽居外，品味自在悠然吟。
题李凝幽居·赏析·贾岛
题李凝幽居·赏析·贾岛题李凝幽居·赏析·贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
这首诗写诗人拜访朋友李凝不遇的事情。
“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。
诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身伤。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。
“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。
“过桥分野色，移石动云根”，是写归路上所见。
过了桥只见一片色彩斑斓的原野；天空中，云朵飘移，好像地上的山石也跟着移动。
“石”是不会“移”的，但诗人把云飘反说成石移，别具一格。
此时，这些景物在皎洁的月光中蒙上了一层清白的光辉，显出一种恬淡自然的幽美意境。
“暂去还来此，幽期不负言”，诗人写：我暂时离去，不久就会再来，不辜负一同归隐的约定。
最后一联，抒发了诗人心中归隐之志，点出了诗的主旨。
正是前面描写的幽雅闲适的环境让诗人心生归隐之意。
诗人用草径、荒园等寻常意象，勾勒出了一幅恬淡的幽美环境，创造了非凡的意境。
语言简朴，韵味醇厚。
【后人点评】唐人司空图：贾浪仙诚有警句，视其全篇，意思疏馁，大抵附于蹇涩，方可致才。
（《与李生论诗书》）。
《题李凝幽居》课文解读
《题李凝幽居》课文解读题李凝幽居课文解读《题李凝幽居》是唐代文学家白居易的一首诗，描绘了李凝幽居的清静和美景，表达了诗人对自然的热爱和向往。
本文将从诗的背景、结构和意义三个方面进行解读。
一、诗的背景《题李凝幽居》这首诗大约创作于唐代中期，当时正值唐代盛世，白居易作为一位文学家和政治家，在政治和文学领域都有一定的影响力。
诗中描绘的李凝幽居可能是白居易的朋友或者同僚，他选择远离尘嚣、居住在幽静的地方，表达了对宁静生活的向往和对现实世界的厌倦。
二、诗的结构《题李凝幽居》是一首七绝，每句四个字，共有四句。
整首诗共计十六个字，结构简洁明快。
从押韵结构上看，第一、二句押韵，第三、四句押韵，给人以声调韵律的美感。
诗中没有过多修辞手法的运用，语言清新自然，整体上给人以平实而直接的感受。
三、诗的意义1. 李凝幽居的描绘诗的第一句“山僧离去子规愁，春水回清花底幽”，描绘了李凝离开后，清幽的山水景色以及花底的静谧。
子规这里可以理解为渡鸟，愁意味着自然的离去和留恋，与李凝的离去形成对比，强调了幽居的清静与美好。
2. 自然与人的关系诗的第二句“蓬莱此去百花筹，杨柳堤回小舍偷”，描绘了蓬莱山美丽的花朵，以及回归到杨柳堤小屋的温馨和安逸。
通过对自然环境的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往，同时也暗示了人们应当回归自然、追求内心的宁静。
3. 对现实的厌倦与追求诗的最后两句“虽忧留滞忘归休，便共杯中世界忧”，表达了对现实世界的厌倦和对安逸生活的追求。
诗中的“滞忘归休”是自我安慰和解脱的表达，意味着尘世的困扰暂时放下，与李凝一起分享杯中的宁静和快乐。
通过对《题李凝幽居》的解读，我们可以感受到白居易在唐代文学史上的特殊地位和他对自然与人的关系的思考。
这首诗简洁明了，直接表达了诗人对自然和宁静生活的向往，传递给读者一种安静和美好的感受。
五年级下册课外古诗词《题李凝幽居》
tí lǐ níng yōu jū10题李凝幽居(唐) 贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。
汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。
早年出家为僧，号无本。
自号“碣石山人”。
据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。
后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。
唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。
唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
⑴少（shǎo）：不多。
⑵池边：作“池中”。
⑶分野色：山野景色被桥分开。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑸幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。
淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。
这两句诗，粗看有些费解。
诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。
其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。
正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。
鸟宿池边树,僧敲月下门的意思
鸟宿池边树，僧敲月下门的意思“鸟宿池边树，僧敲月下门”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题李凝幽居》第三四句,其全诗文如下：闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
【注释】⑴李凝：诗人的友人，也是一个隐者，其生平事迹不详。
⑵少（hǎo）：不多。
邻并：邻居。
⑶池边：亦作“池中”。
⑷分野色：山野景色被桥分开。
⑸云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑹去：离开。
⑺幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
【翻译】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小院。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
【赏析】《题李凝幽居》这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。
据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊外，拜访一个叫李凝的朋友。
等他到达李凝居所时，已经天黑。
这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的小鸟。
不巧，这天李凝不在家。
于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。
淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。
这两句诗，粗看有些费解。
诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。
其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。
正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
《题李凝幽居》诗意细读
《题李凝幽居》诗意细读贾岛，中唐诗人，字浪仙，范阳（今北京附近人）。
早年出家为僧，号无本。
元和五年（公元810年）至洛阳，以诗得韩愈赏识，遂为其门下。
在韩愈劝说下，还俗，屡举进士不第。
文宗时，因诽谤，贬长江主薄。
开成五年，迁普州司仓参军。
武宗会昌三年（公元848年），在普州去世。
贾岛擅长五律，由于一生坎坷苍凉，所咏诗常写荒寒冷落之景，表现幽独愁苦之情。
又由于贾岛诗奇僻清峭的风格，所以常给人以枯寂阴暗之感。
但贾诗中也有于幽独中表现清美意境的。
如“长江人钓月，旷野火烧风”（《寄朱锡口》）；“芦韦声兼语，芰荷香绕灯”（《雨后宿刘司马池上》）。
尤其是《题李凝幽居》：“闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
”堪称为于幽独中表现清美意境的代表作。
《题李凝幽居》是一首五言律诗。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”描写幽居周边环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；小园的周边，无人家居住。
起首简洁两笔突出人居之幽，同时又暗示出李凝的隐士身份。
颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”写诗人月夜来访：皎洁的月光下，万籁俱寂，诗人一阵轻微的敲门声，惊动了宿鸟，或许是引起鸟儿一阵不安的噪动，或许是鸟从窝中飞出转了个圈又栖宿巢中。
作者抓住这一瞬即逝的现象来刻画环境之幽。
要说首联刻画了李凝幽居的孤独之幽，那么颔联就刻画了清美的环境之幽，同时又为尾句“幽期不负言”的全诗主旨张本。
颈联“过桥分野色，移石动云根”采用诗中常见的跳跃法直接写游园。
“桥”字承上“池”字，“野”字承“草径入荒园”中的“荒”字；“过桥分野色”再度突出李凝居所的幽独，但于幽独中又见出清美。
“云根”，古人认为“云触石而生”故称石为云根，这里显然指石根云气。
因此颈联两句的意境为：荒园内有色彩斑斓的原野，月下“过桥”将野色分向两边，随着微风不断荡漾；荒园内有石山，“移”步登山，触动石根云气，晚风轻拂，仿佛薄雾从脚下涌起。
题李凝幽居
题李凝幽居①——【唐】贾岛闲居少邻并②，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门④。
过桥分野色③，移石动云根⑤。
暂去还来此，幽期⑥言⑦。
【注释】①幽居：幽静雅致的居处。
②邻并：比邻，近邻，这里指一起居住的邻居。
③过桥分野色：一片野色因桥而分开。
野色，原野上的景色。
④僧敲月下门”的“门”应读“mán”。
⑤云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑥幽期：再访幽居的期约。
⑦负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
【译文】附近没有邻居，一切都是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向荒芜的小园。
万籁俱寂的夜晚，鸟儿歇宿在池边的大树上，有位僧人在月光里轻轻地扣响了庭院的大门。
小桥的两边，是风光秀美的原野，远处的山顶，云脚随风飘移，山石仿佛也在移动。
这次只是暂时离去，过不了多久还会再来赴约，一定不失言。
【赏析】贾岛(779——843)，字阆仙，范阳(今北京附近)人。
早年出家为僧，法名无本。
还俗后，屡仕不第。
后以诗投韩愈，与孟郊、张籍、姚合往还酬唱，诗名大著，因还俗应进士考。
由于出身卑微，不被录取，失意之余吟诗讥诮，被称为举场“十恶”。
五十九岁时坐罪贬长江（今四川省蓬溪）主簿。
后迁普州（今四川省安岳县）司仓参军。
贾岛以苦吟著称，作品大多写些闲居情景，或临摹自然风物，很少涉及国家政事和民生疾苦。
作品有《长江集》传世。
作品描叙的是一件走访友人“幽居”未遇这样一件寻常小事，表达的是一种悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。
“闲居少邻并，草径入荒园。
”这两句诗的意思是说附近没有其他人家，一切都显得闲适而又幽静，一条长满杂草的小路，通向庞杂荒芜的小园。
在此，诗人以概括的手法，以简约直白的文字，描写了“幽居”周围的环境：一条通向荒园的小路，长着杂草；居所附近没有其他人家。
以朴素直白语言，突出了居处的幽静，暗示了朋友的处士身份。
“鸟宿池边树，僧敲月下门。
”意思是说，在万籁俱寂的夜晚，池塘边的大树上，鸟儿在熟睡；月色里，走来了一位夜行的僧人，轻轻地敲响了庭院的大门。
《题李凝幽居》古诗解读
《题李凝幽居》古诗解读李凝是唐代著名的女诗人，她的诗作充满了深情和细腻，其中最为著名的就是《题李凝幽居》这首诗。
这首诗通过对李凝幽居的描写和感悟，展现了她内心深处渴望自由和追求真理的精神。
接下来将对这首诗进行解读。
《题李凝幽居》全诗共四句，短小精悍，字字珠玑。
诗以景写人，首句为“绿阳幽居松竹间”，通过描绘幽静的生活环境和袅袅的松竹，为读者勾勒出一幅清静祥和的画面。
接下来的三句通过对自然景物的描绘和心灵感悟的结合，进一步展示了诗人对于幽居生活的向往与追求。
第二句写道：“白帝连天浩渺间”，以“白帝”这一神秘而崇高的形象来形容幽居的所在地，扩大了幽居的意义和内涵。
第三句以“石舍清扬雨露滴”来描绘幽居中的石舍，清新自然，与外界的环境相融，同时也暗含了幽居者的追求与坚持。
最后一句以“灵仙新燕双归隐”为结尾，以灵仙的形象来象征幽居者，表达了对自由和追求真理的向往与祝福。
整首诗通过景物描写和情感表达的巧妙结合，将对李凝幽居的描绘与自我寻求相结合，既抒发了对幽静生活的向往，又表达了对人生真谛的探索。
这首诗展示了李凝对幽居生活的向往与追求，同时也折射出她个人内心深处的渴望和不甘。
她通过对自然景物的描绘，将自身的情感与自然环境相融合，创作出了一幅与众不同的画面。
她的诗歌不仅仅是一种表达，更是对自我内心高远和对真理追求的体现。
这首诗的主题也可以理解为追求自由与真理。
李凝通过对幽居的描绘，寄托了对自由生活的向往与追求。
她希望通过远离尘嚣的幽居，寻找内心的宁静和解脱。
同时，她也表达了对人生真谛的探索。
在幽居的生活中，李凝寻找到了心灵的栖息地，她追求真理，寻找生活的真谛。
总之，《题李凝幽居》这首古诗通过对幽居的描绘，展示了诗人对自由和追求真理的渴望与向往。
通过对自然景物的描写和情感表达的巧妙结合，诗歌传达了自由、宁静、真理追求的主题。
这首诗的优美语言和深刻意境，使之成为李凝诗歌中的一颗明珠，也是唐代女诗人文学瑰宝的一部分。
题李凝幽居全文注释赏析
题李凝幽居唐代:贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
译文悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释⑴少（shǎo）：不多。
⑵池边：一作“池中”。
⑶分野色：山野景色被桥分开。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑸幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
鉴赏这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。
淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。
这两句诗，粗看有些费解。
诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。
其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。
正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。
颈联“过桥分野色，移石动云根”，是写回归路上所见。
过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。
“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。
这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。
尾联”暂去还来此，幽期不负言“，表明诗人不负归隐的约定。
前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。
正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。
《题李凝幽居》
2023-11-04CATALOGUE目录•诗人简介与创作背景•诗词内容与意境•艺术手法与修辞•思想主题与价值•结论与评价•个人感悟与思考01诗人简介与创作背景贾岛（779~843年），唐代诗人，字阆仙，范阳（今河北涿州）人。
早年曾为僧，后还俗，屡举进士不第。
贾岛是“苦吟派”的代表人物，擅长用简练的语言表达深刻的意境，其创作以五言绝句著称。
诗人简介创作背景《题李凝幽居》是贾岛到长安参加科举考试时路过友人李凝的住所时所作。
李凝是贾岛的好友，当时隐居于长安城东的一处幽静之地。
贾岛在拜访李凝后有感而发，写下了这首诗。
当时，唐代科举制度盛行，士人为了求取功名，常常四处奔波，而李凝选择了隐居的生活方式，这引起了贾岛的共鸣和思考。
02诗词内容与意境诗词内容鸟宿池边树，僧敲月下门。
闲居少邻并，草径入荒园。
暂去还来此，幽期不负言。
过桥分野色，移石动云根。
意境分析•描述了李凝的闲适生活：这首诗描述了一个幽静的居所，少有邻居打扰，只有一条杂草丛生的道路通向荒芜的园子。
这种环境暗示了李凝的闲适生活，没有繁杂的世俗纷扰。
•烘托出清幽的氛围：诗句中通过描绘池边的鸟、月下的僧、过桥的野色和移动的云根，展现出一幅静谧、清幽的画面，使读者感受到一种远离尘世的宁静氛围。
•表现出对隐逸生活的向往：诗中通过描述李凝的幽居生活，透露出诗人对隐逸生活的向往。
诗句中流露出一种闲适、恬静的情感，表达了诗人对这种生活的欣赏和向往。
•暗示了诗人的情感寄托：诗中的“暂去还来此，幽期不负言”暗示了诗人对李凝隐逸生活的认同和情感寄托。
诗人似乎在表达自己也会暂时离开这种生活，但最终还会回归到这里，因为这种生活所代表的情感和价值观念是他不舍的。
03艺术手法与修辞诗人通过描绘环境，如“鸟宿池边树，僧敲月下门”，将读者带入幽静的情境中，烘托出李凝居所的幽静。
艺术手法烘托诗人通过“过桥分野色，移石动云根”等诗句，暗示出李凝幽居所处的环境，如桥、野色、石头、云等元素。
题李凝幽居古诗讲解
题李凝幽居古诗讲解原文：题李凝幽居贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
【《题李凝幽居》重点字词解析】①幽居：出静的居趾，指隐居处。
②云根：深山高远云起之处。
以上两甸说，过桥是葱绿的原野，云彩飘移，仿佛山石在移动。
③幽期：秘密的期约，这里指归隐之约。
以上两句说，我暂时离去，不久当重来，不负其同归隐韵期约。
【《题李凝幽居》赏析】贾岛注重锤炼字句，苦吟成癖，自谓“二句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋”（《题诗后》）。
正因为他作诗极用心力，一往情深，有许多名句被人传诵，如：“独行潭底髟，数息树边身”（《送无可上人》），“长江人钓月，旷野火烧风”（《寄朱锡珪》）、“秋风吹渭水，落叶满长安”（《忆江上吴处士》）等。
这首《题李凝幽居》就是用力于诗的一个著名例子，其中“鸟宿池边树，僧敲月下门”尤见功夫。
关于这两句还有一外饶有趣味的故事。
《苕溪渔隐丛话前集》引《刘公嘉话》说：岛初赴举京师，一日，于驴上得句云；“鸟宿池边树，僧敲月下门”。
始欲着“推”字，又欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。
时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节，左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。
韩立马良久，谓岛日：“作‘敲，字佳矣”。
遂与并辔而归，留连论诗。
这是中国文学史上久为传诵的一段佳话，由此后世遂称斟酌字句，反复考虑为“推敲”。
这两句诗确实非同凡响，诗人抓住月夜鸟归栖、月皎洁这一特定时刻，写出了环境的幽静。
“敲”字以动衬静，刻画出僧人小心翼翼地扣动门扉、倾听里面动静的专注神态，给人以身临其境的亲切感。
梅尧臣贾岛诗能“状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外”（欧阳修《六一诗话）引）．这首诗写草径、荒园、野色、云根、池边树、月下门，均为寻常景物，诗人却能将其巧妙组合，融成清奇的境界。
这也充分说明即使没有超凡的才气，“苦吟”同样可以创作出打动人心、为人激赏的奇句佳篇。
题李凝幽居得好记法
《题李凝幽居》是贾岛的一首诗，内容如下：
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
您可以在以下方面进行记法：
理解诗意：首先需要理解诗的意境和含义。
这首诗描述了一个清幽、宁静的居所，有鸟、有池、有树、有云，色彩丰富，景象优美。
通过描绘这样的环境，诗人表达了对隐居生活的向往和赞美。
记忆关键词：可以将诗中的关键词提炼出来，如“李凝”、“幽居”、“鸟”、“僧”、“云”等，这些词汇有助于回忆整首诗的情境和内容。
韵律和节奏：这首诗有一定的韵律和节奏，可以通过反复读诵来加深记忆。
可以尝试将每句诗的最后一个字押韵，如“园、门、根、言”，这样有助于记忆和背诵。
联想记忆：可以将诗中的场景和情境与自己的生活经验相联系，例如在幽静的夜晚，想象自己正在这样的环境中漫步，有助于加深对诗的记忆和理解。
制作笔记：可以将这首诗制作成一个笔记或卡片，包括诗的原文、翻译、关键词、韵脚等信息，方便随时查阅和复习。
多次复习：记忆是需要反复练习的，可以通过多次复习来加深对这首诗的记忆和理解。
可以在不同的时间点进行复习，例如每天读一遍，一周后再复习一遍，一个月后再复习一遍，这样能够长期记住这首诗。
鸟宿池边树 僧敲月下门的意思
鸟宿池边树，僧敲月下门的意思“鸟宿池边树，僧敲月下门”这两句诗的意思是：夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。
出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》。
原诗：《题李凝幽居》唐代：贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
释义：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释：⑴少（shǎo）：不多。
⑵池边：一作“池中”。
⑶分野色：山野景色被桥分开。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
⑸幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
作者简介：贾岛（779～843），唐代诗人。
字浪仙。
范阳（今北京房山）人。
早年出家为僧，号无本。
后还俗，屡举进士不第。
文宗时任长江（今四川蓬溪）主簿。
开成五年（840年）迁普州司仓参军。
有《长江集》。
扩展资料：这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。
据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊外，拜访一个叫李凝的朋友。
等他到达李凝居所时，已经天黑。
这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的小鸟。
不巧，这天李凝不在家。
于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。
这两句诗，粗看有些费解。
诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。
其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。
正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。
诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。
习题李凝幽居的诗意
习题李凝幽居的诗意习题李凝幽居的诗意《习题李凝幽居》做者：贾岛本文：忙居长邻并，草径进荒园。
鸟宿池边树，尼敲月高门。
过桥分家色，移石动云根。
久来借去此，幽期没有负言。
正文：一、长（shǎo）：未几。
二、池边：一做“池外”。
三、分家色：山家风光被桥离开。
四、云根：前人以为“云触石而熟”，故称石为云根。
那面指石根云气。
五、幽期：工夫十分冗长。
负言：指食言，没有实行诺言，得疑的意义。
诗意：悠忙天住正在那面很长有邻人去，纯草丛熟的巷子通背荒芜小园。
鸟儿自在天栖身正在池边的树上，皎洁的月光高和尚邪敲着庙门。
走过桥来瞥见旷野诱人的风光，云手正在飞舞山石也仿佛正在挪动。
尔临时分开那面然而借会归去，按商定的日期取伴侣一同显居。
赏析：那尾诗以“鸟宿池边树，尼敲月高门”一联着称。
齐诗只是抒写了做者走探友人李凝已逢那样一件觅常大事。
尾联“忙居长邻并，草径进荒园”，诗人用很经济的脚法，刻画了那一幽居的四周环境：一条纯草讳饰的巷子通背荒芜没有乱的小园；远旁，亦无人野寓居。
浓浓二笔，非常归纳综合天写了一个“幽”字，表示没李凝的显士成分。
“鸟宿池边树，尼敲月高门”，是向来广为传诵的名句。
那二句诗，精看有些隐晦。
诗人固然不成能连夜早宿正在池边树上的鸟皆能看到。
其真，那邪睹没诗人构思之巧，用口之甜。
邪因为月光皎洁，鸦雀无声，因而老衲（或许即指做者）一阵细微的敲门声，便轰动了宿鸟，或是惹起鸟儿一阵没有安的噪动，或是鸟从窝外飞没转了个圈，又栖宿巢外了。
做者捉住了那一瞬即逝的景象，去描写环境之清幽，响外寓静，有出乎意料之胜。
倘用“拉”字，固然出有那样的艺术效因了。
颈联“过桥分家色，移石动云根”，是写归回路上所睹。
过桥是色调美丽的旷野；早风沉拂，云手飘移，好像山石正在挪动。
“石”是没有会“移”的，诗人用反说，别具韵味。
那所有，又皆覆盖着一层明净如银的月色，更隐没环境的做作淡泊，幽丽诱人。
首联”久来借去此，幽期没有负言“，表白诗人没有负回显的商定。
贾岛《题李凝幽居》鉴赏阅读试题答案及赏析
贾岛《题李凝幽居》鉴赏阅读试题答案及赏析贾岛《题李凝幽居》鉴赏阅读试题答案及赏析题李凝幽居贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
[注]：李凝是一个隐士。
“鸟宿”一联：这两句有个传说，据《苕溪渔隐丛话?前集》卷下九行《刘公嘉话》：岛初赴举京师，一日，于驴上得句云：鼻宿池边树，僧敲月下门。
始欲作推字，又欲着敲字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。
时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节，左右拥至尹前，岛具对新得诗句云云。
韩立马良久，谓岛曰：“作‘敲’字佳矣。
”后世遂称斟酌字句、反复考虑为“推敲”。
云根：古人认为云“触石而出”，故称石为云根。
（1）“僧敲月下门”句与名句“鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙，它们在表现手法上有什么共同特点？它们在表现手法上的共同特点是以动衬静。
（2）这首诗表现了诗人怎样的生活情趣？这首诗表现了诗人向往悠闲舒适的隐居生活的生活情趣。
（1）“僧敲月下门”句与名句“鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙，它们在表现手法上有什么共同特点？它们在表现手法上的共同特点是以动衬静。
（2）这首诗表现了诗人怎样的生活情趣？这首诗表现了诗人向往悠闲舒适的隐居生活的生活情趣。
[鉴赏提示]这首诗抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事，表现了诗人对隐逸生活的向往。
“题李凝幽居”中“题”字的意思是“写”，“幽居”的意思是僻静的居处。
“闲居”句中“少邻并”的意思是说缺少邻居作伴。
“僧敲”句中的“敲”，传说也曾想作“推”，“推敲”一词即来源于此。
“幽期”句中的“幽期”指归隐的约定，“不负言”表示不违背诺言。
第一联用简洁的语言勾画出了李凝居处的环境，并暗示出他隐者的身份。
“僧敲月下门”句以响衬静，与名句“鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙。
首联重在叙事、描写，尾联明确写出了作者对隐逸生活的向往。
全诗所写之事虽然不大，感情也无跌宕，但由于注重炼字，故读来回味无穷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造 语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。 诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻， 着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托 物言志，抒写自己兴利除弊的政治抱负。
经典作品
• 贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造 语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。 诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻， 着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托 物言志，抒写自己兴利除弊的政治抱负。
பைடு நூலகம்
• 贾岛人称“诗囚”又被称为“诗 奴”，一生不喜与常人往来，《唐 才子传》称他“所交悉尘外之士”。 他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工 夫。
作品风格
• 语言清淡朴素，以铸字炼句取胜， 刻意求工。题材窄狭，缺少社会内 容，多为写景、送别、怀旧之作， 情调偏于荒凉凄苦。
经典作品
• ---《剑客》--• 十年磨一剑， 霜刃未曾试。 • 今日把示君， 谁有不平事？
作者简介：
• 贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐 代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县 （今河北省涿州市）人。早年出家为僧， 号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳 的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出， 贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后 受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不 中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主 簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任 司户，未任病逝。