翻译硕士初试科目介绍

翻译硕士初试科目介绍
下表简单列出了翻译硕士的四个初试科目，其中需要注意的是北京外国语大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

考试科目出题类型考查内容
政治统考马克思主义基本原理概论
毛泽东思想和中国特色社会主义理论中国近现代史纲要
思想道德修养与法律基础
形势与政策以及当代世界经济与政治
翻译硕士英语自主命题词汇语法：专四难度阅读：选择和问答形式写作：重在考查表达
英语翻译基础自主命题体现院校出题个性，考察范围不限，难度中等；篇章翻译体现功底，难度不限
汉语写作与百科知识自主命题
名词解释的内容范围广但仍然与时事紧密相
关，应用文章写作更偏向于实用性，如广告等
命题作文主要考察逻辑和语言表达能力，所以
主题日渐开放
翻译硕士的四门初试科目中，只有政治是全国统考的，其余科目都是由学校自主命题。

各个科目中考试内容进一步解析如下表所示：
《翻译硕士英语》考试内容一览表
序号考试内容题型分值时间（分钟）
1词汇语法多项选择或改错3060
2阅读理解1)多项选2)简答题4060
3外语写作命题作文3060
总计100180
《英语翻译基础》考试内容一览表
序号题型题量分值时间（分钟）
1词语翻译
(外译汉)15个外文术语、缩略语
或专有名词
1530
1词语翻译
(汉译外)15个中文术语、缩略语
或专有名词
1530
2外汉互译
(外译汉)两段或一篇文章，250到
350个单词
6060
2外汉互译
(汉译外)两段或一篇文章，150到
250个汉字
6060
总计150180
《汉语写作与百科知识》考试内容一览表
序号题型题量分值时间（分钟）1百科知识25个选择题5060
2应用文写作一段应用文体文章，约450
个汉字
4060
6命题作文一篇800汉字的现代汉语文
章
6060总计150180。