试从《唐顿庄园》中的英国贵族婚姻观中管窥英国贵族历史文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿 日期 ： ２ ０ １ ４ — ０ ５ — １ ０
计， １ ９世纪末 ２ Ｏ世 纪初 ， 共有 １ ０ ０多名 贵族 的儿 子娶
作者简介 ： 张艳 （ １ ９ ８ ９ － ） ， 女， 汉族 ， 在读研究生 ， 主要研究
方 向： 跨文化交际 。
了北 美 富豪 的女儿作 为 配偶（ 阎照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ９ ０ ） 。 而且 ，
码地 位相 同的 爵位继承 人 ， 达不 到 目的再 另作 打算（ 阎
引发 的继承 危机 。所 以本 文 重在梳理 当时时期 的几种
类 型的婚 姻 ， 进而 管窥 １ ９世 纪末 ２ ０世 纪初 的英 国社
会价 值文化 的历史 性变 化 。
照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ６ ） 。总 的原 则是 这种 婚 姻要 有 利 于家族
贵族 为 了维 护 自身 的尊严 ， 此 类 即使 如此 婚姻 的离婚
张
艳： 试从《 唐顿庄园》 中的英 国贵族婚姻观中管窥英 国贵族历史文化
・ ５ ７・
率也很 低 。
二 、继 承 体 制 下 的 婚 姻— — 玛 丽 和 马 修 的
在英 国， “ 庄 园” 是 一种 封 建 制 度 下 的保 有 权 单
严 ；门 当户 对 式 的婚 姻 是维 护贵 族婚 姻 的一 种方 式 。
美 国电 视艾 美 奖 ，金 球 奖 ，并 被 吉 尼斯 世 界 纪 录 以
“ ２ ０ １ ０年全世 界最受 欢迎 的 电视 剧 ”之名 收录成 为第
一
（ 阎 照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ６ ） 于 是贵 族 子女 ， 尤其 是 继 承人 的婚
摘 要 ： 《 唐顿庄园》 是英国独立电视台精心制作的关于英国贵族的古装剧。 该电视剧有宏观的时代背景的转变的
描述 ， 也有 微观 的唐 顿 庄 园 在这 种 时 代 背 景 下 的变 化 的 细 节 刻 画 。婚 姻 爱 情 问题 是 体 现 时 代 精 神 的 一 扇 窗 户 ， 也 是 历 史 文 化 价值 观 的 一个 微 观 入 口 。 本文 重 在 梳 理 《 唐顿庄园》 中主 要 人 物 的婚 姻 结 局 ， 进而试着揭示 １ ９世 纪末 ２ ０世 纪初 的英 国 社 会改 革 与 变 化 ， 贵 族 社 会所 面临 的问 题 以及 所 秉 承 的 历史 和 时代 精 神 。
长子 继 承 制 和惯 例 法 规 小心 翼 翼 地维 护 着 自身 的尊
《 唐 顿庄 园》 自２ ０ １ ０年首 次播 出起 ， 在英 国本 土 ，
第一 季 有 １ １ ８ ０万 观众 的高 收视率 ； 在美 国 ， 该剧 每集
收视 人数 达Βιβλιοθήκη 到 ６ ０ ０万 ， 随后 ， 它获 得英 国国家 电视奖 ，
女儿特别“ 抢手” 的现象（ 阎照祥， ２ ０ ０ ０ ： ２ ９ ０ ） 。在这个时
在 阎照祥 看来 ， 近 代英 国贵族 是一 个家 族 观念 和 期， 英 国贵族 凭 着 他 们 尊 贵地 位 的传 统 诱 惑 力 ， 开 始
利用 大 商人 和金融 家 自惭 形秽 和攀 附贵 胄的 心理 ， 把 婚 姻 的 彩球 抛 到 大 西洋 彼 岸 的 美 国和 加 拿 大 。据 统
位， 国王 授 予 他 的 臣 民或 其 继 承人 土地 ， 也 就伴 随着
一
婚姻
唐顿 的故 事 发 生之 时 至 １ ９ ２ ５年之前 英 国的财 产 继承权 仍 然延 续 着 中世纪 的封 建 继 承法 ， 其 实这 一 继
定 的责任 和义 务 。 同时 ， 在英 国贵族 是个 平 民趋 之
若 鹜 的头 衔 ，因而拥 有 庄 园被 认 为 是 一种 骄 傲 和 自
豪 。 因而 当贵族 面 临财 政 问题 的 时候 ， 其 继承 人 总是 想 法设 法 将 庄 园保 存 下 来（ 阎 照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ９ ） ． 比如 本 部 剧里 格兰瑟 老 夫人 与格 兰瑟伯 爵 的对 话 ：
姻 问题 一直 是 家长极 为关 注 的事 情 。一般 情 况 下 ， 贵 族 男 子 的 理想 婚 姻 是 高攀 上 比 自己更 高 爵 位 的女 继
部 获此殊 荣 的英 剧 。
《 唐 顿庄 园》 通 过庄 园 里面人 物 的微 观变 化 ， 从而 真 实反 映 了英 国贵族 ， 欧洲 乃至世 界 范 围 内的宏 观 变
的巩 固与上 升 ， 无 论在 经济上 或是 政治止 都是 如此 。
当 然在 １ ９世 纪 末 ２ ０世 纪初 ，英 国经 济 开 始 衰
落， 导 致 整个 贵 族 群 体 的整 体 地 位下 降 ， 于是 贵族 群
一
、
“ 捞 钱式 ＂ 婚 姻— — 罗伯 特与柯 拉 的婚姻
体为 了 获得经 济上 的补 偿 ， 因而 出现 了资本 家 新贵 的
第３ ３卷 第 ３期
２ ０ １ ４年 ６月
武 夷 学院 学报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＷＵⅥ ＵＮＩ ＶＥ ＲＳ ⅡＹ
Ｖｏ １ ． ３ ３ Ｎｏ ． ３
Ｊ ＵＮ． ２ ０ １ ４
试从《 唐顿庄园》 中的英国贵族婚姻观 中 管窥英 国贵族历史 文化
张 艳
（ 福建 师范大学 外国语学院 ， 福建 福州 ３ ５ ０ ０ ０ ７ ）
关键 词 ： 《 唐顿庄园》 ； 贵族婚姻； 贵族精神文化； 人权思想
中图分类号： Ｇ ２ ２ ９ ． ５ ６ １
文献标识码 ： Ａ
文章编号： １ ６ ７ ４ － ２ １ ０ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ３ － ０ ０ ５ ６ － ０ ４
责 任 １ ５ 、 ＇ 较 强的社 会群 体 ； 多年来 ， 他们 用 贵族 等级 制 、
她非但没有阻止反而帮助家里的女仆葛薇达成她想要成为秘书的梦想对传统的贵族风俗习惯持抵抗态度同时非常关心人权女权独立和平等为此她和车夫一起观看政党拉票活动支持女权运由于当时的贵族社会是鄙视劳动阶层的认为工作是不体面的所以格兰瑟老夫人对于工作表示无法接受西波尔作为贵族家小姐自己亲自下厨为母亲制作蛋糕学习护理这不仅实现了她自身的价值同时在一战的时候护理伤员为社会作出巨大的贡献
化， 同 时也可 在个 人 的身上 捕 捉到 时代 精神 。而 本 部
剧 开 头便 是 庄 园 大 女儿 玛 丽 的婚 姻 在这 个 贵族 家庭
承人 ， 其次 是娶 上一 位家 产 富饶 的女 贵族 或 贵族 女继 承人 ， 使家产 陡然 扩增 。女方人 想法 颇为 相似 ， 拥有财 产 和 爵位 继 承权 的贵 族 女子 总 想 嫁 给 爵位 稍 高 或 起
计， １ ９世纪末 ２ Ｏ世 纪初 ， 共有 １ ０ ０多名 贵族 的儿 子娶
作者简介 ： 张艳 （ １ ９ ８ ９ － ） ， 女， 汉族 ， 在读研究生 ， 主要研究
方 向： 跨文化交际 。
了北 美 富豪 的女儿作 为 配偶（ 阎照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ９ ０ ） 。 而且 ，
码地 位相 同的 爵位继承 人 ， 达不 到 目的再 另作 打算（ 阎
引发 的继承 危机 。所 以本 文 重在梳理 当时时期 的几种
类 型的婚 姻 ， 进而 管窥 １ ９世 纪末 ２ ０世 纪初 的英 国社
会价 值文化 的历史 性变 化 。
照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ６ ） 。总 的原 则是 这种 婚 姻要 有 利 于家族
贵族 为 了维 护 自身 的尊严 ， 此 类 即使 如此 婚姻 的离婚
张
艳： 试从《 唐顿庄园》 中的英 国贵族婚姻观中管窥英 国贵族历史文化
・ ５ ７・
率也很 低 。
二 、继 承 体 制 下 的 婚 姻— — 玛 丽 和 马 修 的
在英 国， “ 庄 园” 是 一种 封 建 制 度 下 的保 有 权 单
严 ；门 当户 对 式 的婚 姻 是维 护贵 族婚 姻 的一 种方 式 。
美 国电 视艾 美 奖 ，金 球 奖 ，并 被 吉 尼斯 世 界 纪 录 以
“ ２ ０ １ ０年全世 界最受 欢迎 的 电视 剧 ”之名 收录成 为第
一
（ 阎 照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ６ ） 于 是贵 族 子女 ， 尤其 是 继 承人 的婚
摘 要 ： 《 唐顿庄园》 是英国独立电视台精心制作的关于英国贵族的古装剧。 该电视剧有宏观的时代背景的转变的
描述 ， 也有 微观 的唐 顿 庄 园 在这 种 时 代 背 景 下 的变 化 的 细 节 刻 画 。婚 姻 爱 情 问题 是 体 现 时 代 精 神 的 一 扇 窗 户 ， 也 是 历 史 文 化 价值 观 的 一个 微 观 入 口 。 本文 重 在 梳 理 《 唐顿庄园》 中主 要 人 物 的婚 姻 结 局 ， 进而试着揭示 １ ９世 纪末 ２ ０世 纪初 的英 国 社 会改 革 与 变 化 ， 贵 族 社 会所 面临 的问 题 以及 所 秉 承 的 历史 和 时代 精 神 。
长子 继 承 制 和惯 例 法 规 小心 翼 翼 地维 护 着 自身 的尊
《 唐 顿庄 园》 自２ ０ １ ０年首 次播 出起 ， 在英 国本 土 ，
第一 季 有 １ １ ８ ０万 观众 的高 收视率 ； 在美 国 ， 该剧 每集
收视 人数 达Βιβλιοθήκη 到 ６ ０ ０万 ， 随后 ， 它获 得英 国国家 电视奖 ，
女儿特别“ 抢手” 的现象（ 阎照祥， ２ ０ ０ ０ ： ２ ９ ０ ） 。在这个时
在 阎照祥 看来 ， 近 代英 国贵族 是一 个家 族 观念 和 期， 英 国贵族 凭 着 他 们 尊 贵地 位 的传 统 诱 惑 力 ， 开 始
利用 大 商人 和金融 家 自惭 形秽 和攀 附贵 胄的 心理 ， 把 婚 姻 的 彩球 抛 到 大 西洋 彼 岸 的 美 国和 加 拿 大 。据 统
位， 国王 授 予 他 的 臣 民或 其 继 承人 土地 ， 也 就伴 随着
一
婚姻
唐顿 的故 事 发 生之 时 至 １ ９ ２ ５年之前 英 国的财 产 继承权 仍 然延 续 着 中世纪 的封 建 继 承法 ， 其 实这 一 继
定 的责任 和义 务 。 同时 ， 在英 国贵族 是个 平 民趋 之
若 鹜 的头 衔 ，因而拥 有 庄 园被 认 为 是 一种 骄 傲 和 自
豪 。 因而 当贵族 面 临财 政 问题 的 时候 ， 其 继承 人 总是 想 法设 法 将 庄 园保 存 下 来（ 阎 照祥 ， ２ ０ ０ ０ ： ２ ８ ９ ） ． 比如 本 部 剧里 格兰瑟 老 夫人 与格 兰瑟伯 爵 的对 话 ：
姻 问题 一直 是 家长极 为关 注 的事 情 。一般 情 况 下 ， 贵 族 男 子 的 理想 婚 姻 是 高攀 上 比 自己更 高 爵 位 的女 继
部 获此殊 荣 的英 剧 。
《 唐 顿庄 园》 通 过庄 园 里面人 物 的微 观变 化 ， 从而 真 实反 映 了英 国贵族 ， 欧洲 乃至世 界 范 围 内的宏 观 变
的巩 固与上 升 ， 无 论在 经济上 或是 政治止 都是 如此 。
当 然在 １ ９世 纪 末 ２ ０世 纪初 ，英 国经 济 开 始 衰
落， 导 致 整个 贵 族 群 体 的整 体 地 位下 降 ， 于是 贵族 群
一
、
“ 捞 钱式 ＂ 婚 姻— — 罗伯 特与柯 拉 的婚姻
体为 了 获得经 济上 的补 偿 ， 因而 出现 了资本 家 新贵 的
第３ ３卷 第 ３期
２ ０ １ ４年 ６月
武 夷 学院 学报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＷＵⅥ ＵＮＩ ＶＥ ＲＳ ⅡＹ
Ｖｏ １ ． ３ ３ Ｎｏ ． ３
Ｊ ＵＮ． ２ ０ １ ４
试从《 唐顿庄园》 中的英国贵族婚姻观 中 管窥英 国贵族历史 文化
张 艳
（ 福建 师范大学 外国语学院 ， 福建 福州 ３ ５ ０ ０ ０ ７ ）
关键 词 ： 《 唐顿庄园》 ； 贵族婚姻； 贵族精神文化； 人权思想
中图分类号： Ｇ ２ ２ ９ ． ５ ６ １
文献标识码 ： Ａ
文章编号： １ ６ ７ ４ － ２ １ ０ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ３ － ０ ０ ５ ６ － ０ ４
责 任 １ ５ 、 ＇ 较 强的社 会群 体 ； 多年来 ， 他们 用 贵族 等级 制 、
她非但没有阻止反而帮助家里的女仆葛薇达成她想要成为秘书的梦想对传统的贵族风俗习惯持抵抗态度同时非常关心人权女权独立和平等为此她和车夫一起观看政党拉票活动支持女权运由于当时的贵族社会是鄙视劳动阶层的认为工作是不体面的所以格兰瑟老夫人对于工作表示无法接受西波尔作为贵族家小姐自己亲自下厨为母亲制作蛋糕学习护理这不仅实现了她自身的价值同时在一战的时候护理伤员为社会作出巨大的贡献
化， 同 时也可 在个 人 的身上 捕 捉到 时代 精神 。而 本 部
剧 开 头便 是 庄 园 大 女儿 玛 丽 的婚 姻 在这 个 贵族 家庭
承人 ， 其次 是娶 上一 位家 产 富饶 的女 贵族 或 贵族 女继 承人 ， 使家产 陡然 扩增 。女方人 想法 颇为 相似 ， 拥有财 产 和 爵位 继 承权 的贵 族 女子 总 想 嫁 给 爵位 稍 高 或 起