述张长史笔法十二意原文及译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
述张长史笔法十二意原文及译文
《述张长史笔法十二意》是中国古代文人张长史所著的一本书,主要介绍了书法的技法和艺术原则。
以下是《述张长史笔法十二意》的原文和译文:
原文:
一、意者,心之所存也。
二、意者,笔之所指也。
三、意者,气之所宣也。
四、意者,骨之所依也。
五、意者,神之所归也。
六、意者,形之所变也。
七、意者,理之所达也。
八、意者,势之所发也。
九、意者,韵之所寄也。
十、意者,墨之所浓也。
十一、意者,光之所映也。
十二、意者,意之所全也。
译文:
一、意即心中所存的思想和情感。
二、意即笔尖所指向的方向和轨迹。
三、意即书写时所宣泄出的气息和气势。
四、意即书法作品所依托的骨架和结构。
五、意即书法作品所蕴含的神韵和灵气。
六、意即书法作品所呈现出的形态和变化。
七、意即书法作品所表达的理念和思想。
八、意即书法作品所展现的力量和气势。
九、意即书法作品所寄托的韵律和韵味。
十、意即书法作品所使用的墨色和深浓。
十一、意即书法作品所映照出的光华和光辉。
十二、意即书法作品所完整呈现的意境和内涵。
这些原文和译文共同揭示了张长史对书法创作的理解和追求,强调了书法作品需要具备丰富的情感和思想内涵,同时注重笔墨的运用和形态的变化。
这些原则和意义对于书法创作的指导具有重要的意义,也为后人提供了宝贵的艺术启示。