《大黑狗》获英国格林纳威大奖

行。 《 水死》 被誉 为 “ 大江 晚年分量最 重的作 品” ，
●以色 列作 家奥 兹荣获 卡夫卡 文学奖
由捷 克弗朗茨 ・ 卡夫卡协会评选 的本年度 卡夫 卡
文 学 奖 近 日揭 晓 ， 这 一 荣 誉 连 同 一 万 美 元 的 奖 金 将
小说 最初 的写 作想 法来 自大江 因随 笔 《 冲绳 札记》 被 日本 右翼分 子告上法庭 的经历 ， 《 冲绳札 记》 揭 露 了第二次世 界大战结 束前不久驻 守冲绳 的 日军 强 令 当地 民众集体 自杀 的惨剧。大江在 法庭答 辩 时脑 子 里在构 思这样 一个 主人公 ，站在被 告席上 时会 怎 么为 自己辩护 。 《 水死》 的主人公 以大江亡 故的父 亲 为 原 型 ，切 实 反 映 出 二 战 前 后 不 同 时 期 的 时代 精 神 。莫 言 为 《 水 死》 中文 版 写 了腰 封 ，他 写 道 ： “ 读 大江 先 生新 作 《 水死》，让 我想 起 屈原 《 离骚》 中的句 子：路 漫漫其修远兮 ，吾将 上下而求索。 ”作 家阎连科 认 为这部 小说很 难读 ，书 中故 事很 简单 ， 但 结 构 非 常 复 杂 。 这 反 映 了作 者 晚 年 的 “ 图 书 馆 式 写作 ”方 式，可以看 出大 江非常博 学，戏剧 等很 多 东 西都融入其 中。本书 的翻译者许金 龙认 为 ，大 江 的 《 水死》 再度 为其小说创 作 的互文体 系增 添 了新 的结构样 式。大江借助 《 水死》 对 自己的精 神史进 行 解剖 ，认 为 日本社会 种种危 险征兆 的根源 皆在 于 绝对天皇制社 会伦理 ，呼吁人们奋 起斩杀存 留于 诸 多日本人精 神底层 的绝对天 皇制 社会伦理这 个庞 大 无 比、无处 不在 的王，迎 接将给 日本带来和 平 与安
一
到害 怕 ，因为我 内心 比４ Ｏ 岁的人还要健康 和年轻 。 ”
天清晨 ，霍普家 门外突然来 了一条大 黑狗 ，全 家
书 中，玛 利亚讲述 了她如何从 最初 的想 尽办 法避 免 衰老 到明 白老 去无法避免 ，而优 雅地老 去才是 最难
的。她 用诙谐 的笔调描绘 自己一生 中如何学会 舍弃
人顿 时陷入慌乱 ，只有家里最 小的孩子小 点点不躲
闪、不惊慌……带着这 只大黑狗 一起穿过森 林 、走 过河道 ……大黑狗竟然越 变越小 ，最后成 为家里 的 新成 员。李维 的绘本 作 品形 式独特 而别 致。他擅长 以精 巧的故事配 以细节丰 富的 图画 ，展 现一种 既紧 贴生活又飘逸 出尘的创作风格 。他 的图画书处女作 ＜ ＜ Ｔ ｈ ｅ Ｄ ｊ ａ ｎ ｇ ｏ ＞ ＞（ 《 蒂亚戈》 ） 出版后 即入 围２ ０ １ １ 年 凯特 ・
等十余 部长篇小说 和 多种 中短 篇小说 集、杂 文随笔 集 、儿童文 学作 品等 ，收获世 界范 围内无 国界 的好
评 。 读 者 无 论 出 生 、 国籍 和 文 化 的 不 同 ，都 能感 受
到他 穿透 文字所传 达的人 性关怀与人 文思考 。这 也 正是 卡夫卡文 学奖特别看 重的特 质 ，诺 贝尔 文学奖 获得 者耶利 内克就也 曾于２ ０ ０ ４ 年 获得该 奖。奥 兹的 作 品 已被 翻译成 三十余种语 言并获 多项 重大文 学奖 ，
详的民主主义这个新王。
授 予以色列作家 阿莫斯 ・ 奥兹，颁奖典 礼预计于１ Ｏ 月 底在捷 克首都布拉 格举行 。卡 夫卡 协会 为表彰 当代 作家 的杰 出文 学创作而设立此奖。阿莫斯 ・ 奥兹是 当 代 国际 文坛 上极 具 影响 力 的希 伯 来语 作 家 ，著 有
《 爱与黑 暗的故 事》 、 《 我的米 海 尔》、 《 黑 匣子》
２ ０ １ ３ 年英 国凯特 ・ 格林纳威 大奖近 日揭晓 ，热 门
作品李维 ・ 宾福德 的 《 大黑狗》 不负众望 ，一举夺得 大奖。该 书在 获奖前夕 已于今年６ ｋ ｌ由接力 出版社 出
版 。凯特 ・ 格林纳威大奖是英 国图画书权威奖项 ，每 年会从全世界 五十 多册入 围的优秀作 品中选 择 出七 册作 为该奖 的提名 奖获得 者 ，最终 角逐 当年 大奖 。
学 教育
格林 纳威大 奖，并使 他荣获 英 国图书信托基 金会最 佳 新兴插 画家 奖。此番 的获 奖 ，无疑 再次证 明 了他
的 实力 。
●大江 健三 郎的
死》 解剖 自己精神史
诺 贝 尔 文 学 奖 获 得 者 大 江 健 三 郎 的 最 新 长 篇 小 说 《 水 死》 中文版 发布会 日前在 中国社会科 学院举
部书 ，深受读者 青睐 。玛利 亚出生于１ ９ ３ １ 年 ，今 年 已８ ２岁 高 龄 ， 却 依 然 仪 态 万 千 ，充 满 活 力 。对 此 ， 女作 家表 示 ， “ 我 已经８ ２ 岁 了，但是我 一点都 不感
《 大黑狗》 是英 国新秀 画家李维创作 的第二本书 ，出
版后不久 即获２ ０ １ ３ 年 凯特 ・ 格林纳 威大奖提名、２ ０ １ ３ 年美 国图书馆协会推 荐童 书和２ ０ １ ３ 年 考 文垂 灵 感 书 奖等诸 多荣誉。这部 名叫 《 大 黑狗》 的作 品 ，讲述 的是一个关于畏惧与勇气、挑战 自我与成长的故事。
●捷 克裔 高龄女作家推新 作分享 长寿秘笈
目前 ，捷克裔德 国著 名女作 家兼演 员玛利亚 ・ 库 比切克推 出新作 《 优雅地老 去》，跟读者朋友们分 享 养 生 秘 笈 和 人 生 哲 理 。 演 员玛 利 亚 曾演 绎 过 很 多 深 受 德 国人 喜 爱 的角 色 ， 身 为 作 家 的 她 还 出版 了１ Ｏ 余
包 括法 国 “ 费 米娜 奖 ” 、德 国 “ 歌 德 文 化 奖” 、 “ 以
Fra Baidu bibliotek
色列奖”和西班 牙 “ 阿斯 图里 亚斯 亲王奖” 等，并 入 围２ ０ ０ ７ 年 “ 布 克 国 际奖 ” 以及 ２ ０ ０ ６ 年 “ 诺 贝 尔 文
学 奖 ”提 名 。
●
黑狗》 获英 国格 林纳威大 奖