i have a dream译文

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

"I Have a Dream"是马丁·路德·金在1963年8月28日在华盛顿林肯
纪念堂演讲中的著名演讲。

这篇演讲是在"自由和平等"大游行中发表的,当时约有25万人前来参加。

这是一场历史性的演讲,演讲中提到的一些重要观点仍然给人们留下了深刻的印象。

以下是"我有一个梦想"的中文译文:
一、演讲开场
“我很高兴能够和大家在这里见面。

但是,一个世代前,一个伟大的
美国人,在这个同样伟大的国家中宣布了解放黑人奴隶的法令。

这个
法令在这个国家遭到了人的谴责。

这个宣言为了缔造美利坚合众国而
写成。

然而,众人围绕在这个国家的宣言四周的,只有一个有色人种。

我们跪下来今天。

我希望这次行动会产生一个改变的内容。


二、梦想的美好愿景
“我有一个梦。

我有一天我的四个孩子将生活在一个没有种族歧视的
国度。

他们将在一个人不以肤色而是以品格为准的国家而生活。

我有
一个梦,他们有机会不以他们的肤色的标签而自称。

我有一个梦想能
看他们在白人与黑人、男人和女人的肩旁并肩工作。


三、梦想的实现途径
“我们不能永远地满足。

我们不能永远地推测。

那是笼罩在黑人看门
人Conway-Thallas的希望的执着不屈。

当被剥夺的地方像日光到达
的主色时,尊严摆动并且又回到他们的宿营地,这是没有抓取的期望。

高涨潮水对于更高层次我们潜力的一个长期坚守为我们从一个炎热而
滚动的异乎寻常的湖泊的海角。


四、对未来的期待
“这个梦想能够让我们去山间板岩上雕刻光秃的燕鸥的日头。

这个夏
天我们得不到,不朽立方体将被成为这个国家的自由民主的商标。


是我们大本营坟地灰烬的位置,请您关心我们埋葬修改而赦免这个国家,我们忠告在这个悼伤之时刻到达。


在“自由和平等”大游行的重要性和这次历史性演讲的重要性上面,
马丁·路德·金的"我有一个梦"演讲,成为了美国民权运动的象征,影响
了整个世界。

这篇演讲得到了广泛的传播和赞誉,成为了历史上著名
的演讲之一,也激励着无数人不断追求自由和平等的梦想。

马丁·路德·金在林肯纪念堂的演讲,被描述为美国民权运动的象征,因为它强
调了种族平等和和平,而这正是整个运动的核心理念。

但是,现在我
们需要更进一步地深入讨论演讲中提出的观点。

在演讲中,马丁·路德·金提到了自由和平等的重要性,以及实现这些目标的途径。

然而,
如今我们需要更多的讨论和行动来实现这些目标。

让我们回顾一下演讲中提到的一些关键观点。

马丁·路德·金强调了他的梦想,他梦想着他的孩子生活在一个没有种族歧视的国度,一个人们不以肤色而是以品格为准的国度。

他梦想着看到白人和黑人、男人和女人能够并肩工作。

这些观点在演讲中引起了人们的共鸣,成为了美国民权运动的核心理念。

然而,时至今日,尽管在一些方面取得了进步,但种族歧视和不平等依然存在。

社会中的一部分人仍然面临着种族和性别歧视,这与马丁·路德·金的梦想是不符的。

我们需要更多的行动来实现他的梦想,使每个人都能够在一个公平和平等的社会中生活。

要实现这一目标,我们需要不断地推动教育和意识形态的改革。

教育是改变社会的重要途径,因为它能够让人们了解种族和性别平等的重要性。

我们需要在教育中推广包容性和多元化的理念,让每个人都能够获得平等的机会和资源。

政府和社会组织也需要采取行动,制定和实施公平的政策和法律。

这些政策应该保护每个人的权利,禁止种族和性别歧视,促进社会的多元化和包容性。

政府和社会组织应该密切关注社会中存在的不平等现象,采取积极的措施来解决这些问题。

我们也需要倡导更多的包容性和多元化的文化。

通过艺术、文学、媒体和其他形式的文化交流,我们可以加强人们对多元化社会的认识,
消除对于不同种族和性别的偏见和歧视。

每个人都应该积极参与到实现这个梦想的过程中。

每个人都有责任去反对种族和性别歧视,推动社会的包容性和平等。

只有通过每个人的努力和行动,我们才能真正实现马丁·路德·金的梦想。

在这个过程中,我们也需要记住马丁·路德·金演讲中提到的重要观点。

他呼吁人们不要满足现状,而要不断地追求变革。

他强调了希望和坚持不懈的重要性,这对于我们实现包容性和平等的目标至关重要。

马丁·路德·金的"我有一个梦"演讲是美国民权运动的象征,但今天我们需要更多的行动来实现他的梦想。

通过教育和意识形态的改革、政策和法律的制定、文化和艺术的推广,以及每个人的积极参与,我们可以逐步实现一个没有种族和性别歧视的世界。

让我们一起努力,为实现梦想而不懈奋斗!。

相关文档
最新文档