别把急性胰腺炎当成胃病
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
癌变。因此接种 针对 Ｈ Ｖ 癌亚 型的 看 待 它 。 Ｐ 致
沿着这条思路 ，人们 尝试 “ 培训”患
别 把 急 性 胰 腺 炎 当
文／ 南京 市第一 医院消化 科主任 医师 张振 玉 由于急性胰腺 炎和 胃病都 有类似
恶心呕吐等症状 ，现代人 又抱有 “ 十
人 九 胃” 的 思想 ，对 胰 腺 炎缺 乏 正 确
而 “ 吃 大 喝 ” 正 是 这 场 灾难 的启 动 大 因素 。
有这种情 况时 ， 想到 急性胰腺 炎的 应
可 能， 需立即就 医。 如果 紧急抢救 ， 康
复 的希 望较 大 ；如果贻误 时机 ，发展
医药与保健 ２１／１ ３９ ０２ ・ ０
的认识 ，容 易把 急性胰腺 炎误 当做 肠
胃病 ，一 旦 耽 误 了最佳 治 疗 时 机 ，极
易危及 生命 。 胰腺是人体极为重要 的腺体器官 ，
如 何 判 断到 底 是 不是 急 性 胰 腺 炎
为 坏 死 出血 型 胰 腺 炎 ， 会 出现 休 克 则
或猝死 。
呢 ？急性胰腺 炎有它的典型表现 ，常
制 造 的 消化 液 给 消化 了 。 这 可 以说 是
或酗 酒。 ． 极治疗胆结石 。 统计 。 ２积 据
２ ３的急性 胰腺 炎患者 患有胆 结石 ， ／
５ ％的胆 结石患者可 引发急性胰腺 炎， 故 患胆结石者 ，应积极预 防、治疗急 性胰腺 炎。
消化 系统的 自身调控失职造成的 灾难 。
每天 ，人体大约有 ｌ 万亿 个细胞
死 亡 ，同时又有 同等数量 的细胞新生
以取代 死去的同伴 。在这场轰轰烈烈
的轮 岗替换 之中 ， 发生错误在所难免 ，
大量营养和氧 ，因此血管生成十分活 更何况人类无法完全摆脱 致癌因素的 跃。利用血管 内皮生长 因子抑制剂则 刺激 。而纠错能力 的下降必将 导致异 能够防止转移或减慢癌肿生 长。某些 常增生 细胞 的崛起 ，癌症 也就随之而
“ 培训”自身免疫系统 ， 分辨和攻 击癌变细 胞
所欲地改造，但针对某些基因的蛋白 因改变乃至进展为癌或许是不可避免
质产物开发药物还是取得了小小进展。 的结局 。 例如伊马替尼在治疗慢性粒 细胞 自血
病方面就取得 了不俗成绩 ；金属 蛋白 酶抑制剂则通过阻止癌 细胞 穿越 基底 膜来抑制肿瘤转移 。癌组织 由于需求
意 以下事项 ：１ ． 忌暴饮暴食 。无论何 时、何 地、何种场合 ， 饮食 均应清淡
一
偏 左，可牵涉后 背 ；弯腰 或前倾时疼 痛 可减轻 ， 卧时加重。 仰 伴有 恶心 、 呕
吐， 起病初始呕吐 频繁 ， 可吐 出胆 汁。
些 ， 忌进食 大鱼大 肉等油腻 食物 切
是 ，制造 消化液 的胰腺组 织反被 自己
癌症（ 如官颈癌） 的产生与病毒感染有密 来 。 因此 ， 自生命开 始的那一刻起 ， 癌
切关系。现在 已知感染特定亚群 的人 症 的幽灵就 已在 暗中环伺 。除了对 抗
癌症的发生 、发展 、侵袭 和转移
均与免疫系统监视和工作不利有关系。
乳头瘤病毒（Ｐ ） Ｈ Ｖ会导致 宫颈上皮细胞 与 消灭 ，或许我们应该换 一种视 角来
它既有分泌胰 岛素的 内分泌功能 ，又 在饱餐或饮 酒后 ， 突然发 生上腹剧 痛 ， 有分泌胰液 的外分 泌功能。 象地说 ， 形
急性胰腺 炎的发作就像 “ 大水冲 了龙
王 庙— — 自家人 不认 自家人 ” 其 实质 。
要 预 防 急 性 胰腺 炎的 发 生 ，应 注
呈刀割样 、持 续性疼痛 。或有 阵发性 加 重；腹痛部位 主要 在上腹正 中或稍
癌 地 Ｉ…… ＡＧ Ｉ凰ｌ 吞 … …Ｉ… … ！ ＮＡＫＮ ５Ｉ Ｊ … … Ｎ … …
行 密切观察甚至预防性手术将使这些
对 象 获益 。
者 自身 的免疫 系统 ，以使它能够分辨 疫苗将 间接起到预 防宫颈癌的效果 。 和攻击癌变细胞 。科学 家将 患者的淋 上面这些进展距 离人们 的期望仍
另一种基 因改变源 于致 癌物质的 刺激 ，细胞在受 到刺激后 开启 了肿瘤
巴细胞取 出体外 ，用 细胞 因子处理之 有很 大距离—— 也许针对某一种癌症 后再 回输体 内 ， 以期达到抗癌 的 目的。 可以治愈 ，但总 的来说 ，癌症仍然是 这种疗法 已处 于临床试 验阶段 。 人类健 康的最大威胁之一 。伴随着衰
的发 生 ，又在刺激 因素 的持 Nhomakorabea作 用下
继续演进 。因此 ，如果在癌 变启 动后
虽 然人 类 尚不能对基 因进行 随心 老 、免 疫功能和修复功能 的下降 ，基
及 时脱 离刺激 源 ，体 内的免疫系统就 有机会 清除癌细胞 。逆 转癌症过程 的 进展 。事实上 ，在整个生命 的数十年 间， 体内可能有许多细胞发生过癌变 ， 但最终并 非都 进展为癌症 ，它们或者 是死亡 了 ， 或者是被免疫系统消灭 了。 这就是 为什 么提倡 大家健康生活 ，远 离吸烟等不 良习惯 的原 因。
沿着这条思路 ，人们 尝试 “ 培训”患
别 把 急 性 胰 腺 炎 当
文／ 南京 市第一 医院消化 科主任 医师 张振 玉 由于急性胰腺 炎和 胃病都 有类似
恶心呕吐等症状 ，现代人 又抱有 “ 十
人 九 胃” 的 思想 ，对 胰 腺 炎缺 乏 正 确
而 “ 吃 大 喝 ” 正 是 这 场 灾难 的启 动 大 因素 。
有这种情 况时 ， 想到 急性胰腺 炎的 应
可 能， 需立即就 医。 如果 紧急抢救 ， 康
复 的希 望较 大 ；如果贻误 时机 ，发展
医药与保健 ２１／１ ３９ ０２ ・ ０
的认识 ，容 易把 急性胰腺 炎误 当做 肠
胃病 ，一 旦 耽 误 了最佳 治 疗 时 机 ，极
易危及 生命 。 胰腺是人体极为重要 的腺体器官 ，
如 何 判 断到 底 是 不是 急 性 胰 腺 炎
为 坏 死 出血 型 胰 腺 炎 ， 会 出现 休 克 则
或猝死 。
呢 ？急性胰腺 炎有它的典型表现 ，常
制 造 的 消化 液 给 消化 了 。 这 可 以说 是
或酗 酒。 ． 极治疗胆结石 。 统计 。 ２积 据
２ ３的急性 胰腺 炎患者 患有胆 结石 ， ／
５ ％的胆 结石患者可 引发急性胰腺 炎， 故 患胆结石者 ，应积极预 防、治疗急 性胰腺 炎。
消化 系统的 自身调控失职造成的 灾难 。
每天 ，人体大约有 ｌ 万亿 个细胞
死 亡 ，同时又有 同等数量 的细胞新生
以取代 死去的同伴 。在这场轰轰烈烈
的轮 岗替换 之中 ， 发生错误在所难免 ，
大量营养和氧 ，因此血管生成十分活 更何况人类无法完全摆脱 致癌因素的 跃。利用血管 内皮生长 因子抑制剂则 刺激 。而纠错能力 的下降必将 导致异 能够防止转移或减慢癌肿生 长。某些 常增生 细胞 的崛起 ，癌症 也就随之而
“ 培训”自身免疫系统 ， 分辨和攻 击癌变细 胞
所欲地改造，但针对某些基因的蛋白 因改变乃至进展为癌或许是不可避免
质产物开发药物还是取得了小小进展。 的结局 。 例如伊马替尼在治疗慢性粒 细胞 自血
病方面就取得 了不俗成绩 ；金属 蛋白 酶抑制剂则通过阻止癌 细胞 穿越 基底 膜来抑制肿瘤转移 。癌组织 由于需求
意 以下事项 ：１ ． 忌暴饮暴食 。无论何 时、何 地、何种场合 ， 饮食 均应清淡
一
偏 左，可牵涉后 背 ；弯腰 或前倾时疼 痛 可减轻 ， 卧时加重。 仰 伴有 恶心 、 呕
吐， 起病初始呕吐 频繁 ， 可吐 出胆 汁。
些 ， 忌进食 大鱼大 肉等油腻 食物 切
是 ，制造 消化液 的胰腺组 织反被 自己
癌症（ 如官颈癌） 的产生与病毒感染有密 来 。 因此 ， 自生命开 始的那一刻起 ， 癌
切关系。现在 已知感染特定亚群 的人 症 的幽灵就 已在 暗中环伺 。除了对 抗
癌症的发生 、发展 、侵袭 和转移
均与免疫系统监视和工作不利有关系。
乳头瘤病毒（Ｐ ） Ｈ Ｖ会导致 宫颈上皮细胞 与 消灭 ，或许我们应该换 一种视 角来
它既有分泌胰 岛素的 内分泌功能 ，又 在饱餐或饮 酒后 ， 突然发 生上腹剧 痛 ， 有分泌胰液 的外分 泌功能。 象地说 ， 形
急性胰腺 炎的发作就像 “ 大水冲 了龙
王 庙— — 自家人 不认 自家人 ” 其 实质 。
要 预 防 急 性 胰腺 炎的 发 生 ，应 注
呈刀割样 、持 续性疼痛 。或有 阵发性 加 重；腹痛部位 主要 在上腹正 中或稍
癌 地 Ｉ…… ＡＧ Ｉ凰ｌ 吞 … …Ｉ… … ！ ＮＡＫＮ ５Ｉ Ｊ … … Ｎ … …
行 密切观察甚至预防性手术将使这些
对 象 获益 。
者 自身 的免疫 系统 ，以使它能够分辨 疫苗将 间接起到预 防宫颈癌的效果 。 和攻击癌变细胞 。科学 家将 患者的淋 上面这些进展距 离人们 的期望仍
另一种基 因改变源 于致 癌物质的 刺激 ，细胞在受 到刺激后 开启 了肿瘤
巴细胞取 出体外 ，用 细胞 因子处理之 有很 大距离—— 也许针对某一种癌症 后再 回输体 内 ， 以期达到抗癌 的 目的。 可以治愈 ，但总 的来说 ，癌症仍然是 这种疗法 已处 于临床试 验阶段 。 人类健 康的最大威胁之一 。伴随着衰
的发 生 ，又在刺激 因素 的持 Nhomakorabea作 用下
继续演进 。因此 ，如果在癌 变启 动后
虽 然人 类 尚不能对基 因进行 随心 老 、免 疫功能和修复功能 的下降 ，基
及 时脱 离刺激 源 ，体 内的免疫系统就 有机会 清除癌细胞 。逆 转癌症过程 的 进展 。事实上 ，在整个生命 的数十年 间， 体内可能有许多细胞发生过癌变 ， 但最终并 非都 进展为癌症 ，它们或者 是死亡 了 ， 或者是被免疫系统消灭 了。 这就是 为什 么提倡 大家健康生活 ，远 离吸烟等不 良习惯 的原 因。