高中英语应用文短篇带翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Student Union
March 10th
(通知活动翻译)
通知
全体同学：
我们很高兴地宣布，学校将于3月15日星期六，在操场举办一场慈善义卖活动，时间从上午9:00至下午4:00。届时将有各种各样的商品出售，包括手工艺品、零食、二手书籍等。所有的收入将捐赠给希望工程，用以帮助有需要的儿童。
我们鼓励所有的同学参与到这一有意义的活动中，展现你们对于这个善举的支持。捐赠也是受欢迎的。让我们携手并进，一起做出改变！
We are excited to announce that a charity bazaar will be held in the school playground on Saturday, 15th March, from 9:00am to 4:00pm. There will be a wide variety of goods on sale, including handicrafts, snacks, second-hand books, and more. All proceeds will be donated to the Hope Project to help children in need.
我相信通过这份奖学金，我将能够全身心投入到学习中，并取得更大的学成就。我真诚地希望能有机会在未来为社会做出贡献。
感谢您考虑我的申请，期待着您的积极回复。
此致
张伟
三、 告示
写作目的：通知活动/讲座/比赛等
写作技巧：简练明了，注意布局和格式
范文：(通知活动)
Notice
To all students,
Once again, thank you so much for everything. I look forward to the opportunity of returning the favor. Please give my best regards to your family.
Yours sincerely,
Thank you for considering my application and I look forward to your positive response.
Yours faithfully,
Zhang Wei
(申请奖学金翻译)
尊敬的先生/女士，
我写信是为了申请贵校提供的奖学金。作为一名主修国际商务的优秀学生，我在大学期间一直保持着优异的学业成绩。然而，考虑到我家庭所面临的经济压力，我急需财政援助来继续我的学业。
学生会
3月10日
总结来说，高中英语应用文的写作是英语学习中至关重要的一部分。通过掌握各类应用文的写作技巧和范例，能够更好地提升自己的英语写作水平，同时也能更好地融入到实际生活中去。希望广大高中生能够通过不断的练习和总结，不断提高自己的英语应用文写作水平。
一、 信函
写作目的：表达感谢/邀请/建议/投诉等
写作技巧：要言简意赅，语气客气，注意用词和语法
范文：(感谢信)
Dear Mr. Smith,
I am writing this letter to express my sincere gratitude for your kind help during my stay in New York. Your warm hospitality and thoughtful guidance have made my trip an unforgettable one. I am deeply impressed by your generosity and kindness.
I am confident that with this scholarship, I will be able to fully dedicate myself to my studies and achieve even greater academic success. I sincerely hope to be given the opportunity to contribute to the society in the future.
写作技巧：逻辑清晰，重点突出，说明动机和期望
范文：(申请奖学金)
Dear Sir/Madam,
I am writing to apply for the scholarship offered by your esteemed university. As an outstanding student majoring in International Business, I have maintained an excellent academic record throughout my college years. However, considering the financial burden my family is facing, I am in great need of financial assistance to continue my study.
We encourage all students to participate in this meaningful event and show your support for this good cause. Donations are also welcome. Let's join hands to make a difference together!
Li Ming
(感谢信翻译)
亲爱的史密斯先生，
我写这封信是为了表达我对您在我纽约之行中的真诚感谢。您的热情款待和贴心指导让我这次的旅行成为了一个难忘的经历。我对您的慷慨和善良深感印象深刻。
再次，非常感谢您的一切。我期待着有机会回报您的好意。请代我向您的家人问候。
此致
李明
二、 申请书
写作目的：申请奖学金/参加夏令营/志愿者等
高中英语应用文短篇带翻译
随着全球化的发展，学习一门外语已经成为了越来越多人的选择。在中国，英语作为一门国际通用的语言，受到了广泛的重视。而在高中阶段，英语作为一门重要的学科，更是需要应用于实际生活中。为此，本文将从应用文的角度出发，探讨高中英语应用文的写作技巧，并给出相应的范文和翻译，希望能够帮助广大高中生更好地掌握英语应用文的写作方法。
March 10th
(通知活动翻译)
通知
全体同学：
我们很高兴地宣布，学校将于3月15日星期六，在操场举办一场慈善义卖活动，时间从上午9:00至下午4:00。届时将有各种各样的商品出售，包括手工艺品、零食、二手书籍等。所有的收入将捐赠给希望工程，用以帮助有需要的儿童。
我们鼓励所有的同学参与到这一有意义的活动中，展现你们对于这个善举的支持。捐赠也是受欢迎的。让我们携手并进，一起做出改变！
We are excited to announce that a charity bazaar will be held in the school playground on Saturday, 15th March, from 9:00am to 4:00pm. There will be a wide variety of goods on sale, including handicrafts, snacks, second-hand books, and more. All proceeds will be donated to the Hope Project to help children in need.
我相信通过这份奖学金，我将能够全身心投入到学习中，并取得更大的学成就。我真诚地希望能有机会在未来为社会做出贡献。
感谢您考虑我的申请，期待着您的积极回复。
此致
张伟
三、 告示
写作目的：通知活动/讲座/比赛等
写作技巧：简练明了，注意布局和格式
范文：(通知活动)
Notice
To all students,
Once again, thank you so much for everything. I look forward to the opportunity of returning the favor. Please give my best regards to your family.
Yours sincerely,
Thank you for considering my application and I look forward to your positive response.
Yours faithfully,
Zhang Wei
(申请奖学金翻译)
尊敬的先生/女士，
我写信是为了申请贵校提供的奖学金。作为一名主修国际商务的优秀学生，我在大学期间一直保持着优异的学业成绩。然而，考虑到我家庭所面临的经济压力，我急需财政援助来继续我的学业。
学生会
3月10日
总结来说，高中英语应用文的写作是英语学习中至关重要的一部分。通过掌握各类应用文的写作技巧和范例，能够更好地提升自己的英语写作水平，同时也能更好地融入到实际生活中去。希望广大高中生能够通过不断的练习和总结，不断提高自己的英语应用文写作水平。
一、 信函
写作目的：表达感谢/邀请/建议/投诉等
写作技巧：要言简意赅，语气客气，注意用词和语法
范文：(感谢信)
Dear Mr. Smith,
I am writing this letter to express my sincere gratitude for your kind help during my stay in New York. Your warm hospitality and thoughtful guidance have made my trip an unforgettable one. I am deeply impressed by your generosity and kindness.
I am confident that with this scholarship, I will be able to fully dedicate myself to my studies and achieve even greater academic success. I sincerely hope to be given the opportunity to contribute to the society in the future.
写作技巧：逻辑清晰，重点突出，说明动机和期望
范文：(申请奖学金)
Dear Sir/Madam,
I am writing to apply for the scholarship offered by your esteemed university. As an outstanding student majoring in International Business, I have maintained an excellent academic record throughout my college years. However, considering the financial burden my family is facing, I am in great need of financial assistance to continue my study.
We encourage all students to participate in this meaningful event and show your support for this good cause. Donations are also welcome. Let's join hands to make a difference together!
Li Ming
(感谢信翻译)
亲爱的史密斯先生，
我写这封信是为了表达我对您在我纽约之行中的真诚感谢。您的热情款待和贴心指导让我这次的旅行成为了一个难忘的经历。我对您的慷慨和善良深感印象深刻。
再次，非常感谢您的一切。我期待着有机会回报您的好意。请代我向您的家人问候。
此致
李明
二、 申请书
写作目的：申请奖学金/参加夏令营/志愿者等
高中英语应用文短篇带翻译
随着全球化的发展，学习一门外语已经成为了越来越多人的选择。在中国，英语作为一门国际通用的语言，受到了广泛的重视。而在高中阶段，英语作为一门重要的学科，更是需要应用于实际生活中。为此，本文将从应用文的角度出发，探讨高中英语应用文的写作技巧，并给出相应的范文和翻译，希望能够帮助广大高中生更好地掌握英语应用文的写作方法。