新视野大学英语4-读写教程-4课后翻译标准答案

新视野大学英语4读写教程4课后翻译标准
答案
Unit 4 Text A
I. 翻译练习
1. “我们确实相信，我们正在努力把我们的世界变得更美好。

”
2. “如果科学家和工程师们共同努力，我们就能实现这个目标。

”
3. “我们的技术进步速度如此之快，以至于我们无法预测未来会
发生什么。

”
4. “我们需要培养下一代的创新思维，以便他们能够应对未来的
挑战。

”
5. “我们应该鼓励年轻人追求他们的梦想，并为实现这些梦想提
供支持。

”
Unit 4 Text B
I. 翻译练习
1. “在过去，我们依赖传统媒体获取信息，如报纸、电视和广播。

”
2. “然而，现在我们可以通过互联网和社交媒体获取实时信息。

”
3. “这种变化对新闻行业产生了深远的影响，许多传统媒体不得
不适应新的媒体环境。

”
4. “互联网的普及也带来了一些问题，如虚假新闻和隐私泄露。

”
5. “我们需要提高公众的媒体素养，以便他们能够辨别真实和虚
假信息。

”
Unit 4 Text C
I. 翻译练习
1. “我们生活的世界变得越来越紧密相连，国际关系变得日益重要。

”
2. “我们需要通过外交手段解决国际争端，而不是通过战争。

”
3. “全球化带来了许多机遇，但也带来了一些挑战，如贸易保护
和环境问题。

”
4. “我们应该加强国际合作，共同应对全球性问题，如气候变化
和贫困。

”
5. “作为全球公民，我们有责任为创造一个更加和平、繁荣和可
持续的世界做出贡献。

”
Unit 4 Text A
II. 翻译练习
1. “我们正在努力让我们的世界变得更加美好。

”
2. “如果科学家和工程师们共同努力，我们就能实现这个目标。

”
3. “我们的技术进步速度如此之快，以至于我们无法预测未来会
发生什么。

”
4. “我们需要培养下一代的创新思维，以便他们能够应对未来的
挑战。

”
5. “我们应该鼓励年轻人追求他们的梦想，并为实现这些梦想提
供支持。

”
Unit 4 Text B
II. 翻译练习
1. “在过去，我们依赖传统媒体获取信息，如报纸、电视和广播。

”
2. “然而，现在我们可以通过互联网和社交媒体获取实时信息。

”
3. “这种变化对新闻行业产生了深远的影响，许多传统媒体不得
不适应新的媒体环境。

”
4. “互联网的普及也带来了一些问题，如虚假新闻和隐私泄露。

”
5. “我们需要提高公众的媒体素养，以便他们能够辨别真实和虚
假信息。

”
Unit 4 Text C
II. 翻译练习
1. “我们生活的世界变得越来越紧密相连，国际关系变得日益重要。

”
2. “我们需要通过外交手段解决国际争端，而不是通过战争。

”
3. “全球化带来了许多机遇，但也带来了一些挑战，如贸易保护
和环境问题。

”
4. “我们应该加强国际合作，共同应对全球性问题，如气候变化
和贫困。

”
5. “作为全球公民，我们有责任为创造一个更加和平、繁荣和可
持续的世界做出贡献。

”。