元杂剧中的“反讽”艺术
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
反讽 。
时， 看 到一 女子 ， 顿 时便 被其 背 影 迷住 了 ， 他用 好 色
的 眼光打 量着她 ： “ 背身 儿立着 ， 不见 他那 画皮 ， 则 见 他那后 影儿 ， 白的是那脖 颈 ， 黑 的是那 头发 。可 怎生 得他 回头 ， 我看他 一看 ， 可也 好 耶 。 ” Ｌ ｌ Ｊ ５ ∞ 后 又 用诗 挑
亲告诉 他还 在采桑 ， 他 才 知 桑 园里 被 他 调 戏之 人 便
是 自己的妻 子 。一 个 衣 锦还 乡之 人 本应 风光 得 意 ，
身份误 会 是 反讽 的一种 手 段 ， 即剧 中人 物 由于
某 一种原 因认 错 了人 ， 或 者 是 没 有 认 出人 ， 这 种 错
光荣不 已， 而就是 这样 一个 人 ， 竟 然 公然 调戏 妇 女 ，
恰 恰 与市 民 的审美 相契合 。 在 元杂 剧 中 以身 份误 会 而 推动 剧情 发 展 、 制造 滑 稽场 面的例 子俯 拾 皆是 ， 石 君 宝 的《 秋 胡戏 妻 》 是
一
目的便 达 到了 。身 份 误会 将 剧 情 推 至 高 潮 ， 又使 剧
情 出人 意料 ， 让 人 忍 俊 不禁 。本 剧 的身 份 误 会不 仅 是制造 滑稽 可笑 的手 段 ， 而且 是 场 面推 动 剧 情转 变
的关键 点 。
又如关 汉卿 的《 望江 亭 中秋 切 绘 》 中杨衙 内本是
一
个典 型例子 。新婚 三 日， 秋胡 就被迫 充军 ， 在秋胡
参 军 的十年里 ， 音 信 全无 ， 而 罗梅 英 克服 种 种 困难 ， 忠 贞 的守 着爱 情 ， 殷 勤侍 奉 婆婆 。 当秋胡 来 到 桑 园
元杂剧剧作家虽然地位卑下但是在文化制度上仍然怀有一种居高临下的自信感与优越感他们在描写蒙古官员和汉族令史时虽然是对元朝吏治黑暗的批判与揭露但是也潜含了作为文化和制度优越者对当时统治者的蔑视与讽刺
第２ ２ 卷 第２ 期
２ ０ １ ４年 ３月
成 都理 工大学 学报 （ 社会 科学版 ）
Ｊ Ｏ ＵＲＮ ＡＬ Ｏ Ｆ ＣＨＥ ＮＧ ＤＵ ＵＮ Ｉ ＶＥ Ｒ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ Ｏ Ｆ ＴＥ ＣＨＮＯ Ｌ Ｏ ＧＹ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ｝
・ ９ ３ ・
士 中的罪 ， 持 金牌 势 剑 前 往 潭 州 杀 白士 中 。谭 记 儿 扮作 渔妇 张二 嫂骗 得他 的金 牌 势剑 。 当他来 找 白士 中时 ， 白士 中告 知 他 有 人 告 他 欺 骗 有 夫 之妇 。当他 见 到谭记 儿 时 ， 才 知 谭 记 儿 就 是 张 二嫂 。谭 记 儿 一
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ０ ５ － ２ ７
个花 花太 ： 余小燕 （ １ ９ ８ ７ 一） ， 女， 四川广安人， 硕 士 研 究生 ， 研究方向 ： 中 国古 代 文 字 。
第 ２期
余 小燕 ： 元杂剧 中的“ 反讽” 艺 术
元 杂 剧作 者 通过 身份 误 会 增 加 剧 情 的 曲 折 性 和趣 味 性 ， 迎 合 市 民 的 审 美情 趣 ； 元 朝 的 建 立 是 落后 制 度 对 先 进 制度 的胜 利 ， 但 统 治 者 在 文 化 制度 方 面却 一 窍不 通 ， 在 元 杂 剧 中 蒙古 官 吏 办 案 求助 于令 史 ， 这 本 身 就 是 一 种反
逗她 ， 并且厚 颜无 耻 地说 ： “ 这 里 也无 人 ， 小娘子， 你
近前来 ， 我 与你做个 女婿 ， 怕 做什 么 ？ ” ［ １ ｊ ５ 随 后还 用 黄金 引诱 ， 而这一 系列 的诱 惑都 被此 女子 骂将 回去 。
一
、
元杂剧中的身份误会
当秋胡 回到家 ， 拜 过母 亲 ， 当 问及 梅 英何 处 时 ， 他 母
事后才 知所 调戏之 人就是 自己的妻 子 。这 不能 不说
是一个 绝 大的讽刺 。在观 看 此 剧 时 ， 观 众 都 知道 在 桑 园里 秋胡所 戏之 人 就是 他 的妻 子 ， 而 剧 中人 一 无 所知 ， 他在 台上努力 讨好梅 英 的时候 ， 就显 得格外 滑 稽， 观众 在 嘲笑其龌 龊无赖 之 时 ， 剧 作家讨 好观 众 的
讽； 剧 本 中的 文 人 往 往 功 名 与 美 女 兼得 ， 而 现 实 中 的 文人 却 什 么都 得 不 到 ， 而他 们 却 乐此 不 疲 的 大 唱 得 不 到 的 赞歌 ， 无 形 中形 成 了对 自 己的反 讽 。
关键 词 ： 元杂剧 ； 反讽 ； 身份 误 会 ； 讽 刺官员； 自我 反讽
认、 未识 造成 某种 巧遇 或 情 节 曲折 以及 滑稽 可 笑 的 场面 。大多元 杂剧 创 作 者 和扮 演者 都 以其 谋生 ， 而 观 众也从 中寻 求消 遣 ， 所 以所创 造 和 扮演 的东 西都 要 以满足 观众 的 审美 趣 味作为 准绳 。而元杂剧 反讽 的身份误 会往 往能 增 加 剧情 的 曲折性 和 趣 味性 ， 这
中 图分 类 号 ： Ｊ ８ Ｏ ５ 文 献标 志 码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ２ — ０ ５ ３ ９ （ ２ ０ １ ４ Ｊ ０ ２ — ０ ０ ９ ２ — ０ ３
“ 反讽 ” 一 词本 源 于古 希腊 戏 剧 ， 对 于我 国来 说 是一 个新术语 ， 但 是 在我 国传 统 文学 作 品 中 （ 诗歌、 小说 、 戏剧等 ） 却无 意地 经常使 用反讽 手法 。本文 试 着从 三方面论 述 ： 元 杂 剧 中身份 误会 手段 的运用 ， 剧 作家对元 朝统 治者 的反 讽 ， 文人 无 形 中形 成 的 自我
Ｖ ｏ １ ． ２ ２ Ｎ ｏ ． ２
Ｍａ ｒ ． ， ２ ０ １ ４
元 杂剧 中 的“ 反讽＂ 艺术
余 小 燕
（ 西 南 大 学 文 学 院 ， 重庆
摘
４ ０ ０ ７ １ ５ ）
要： “ 反讽” 是 元 杂剧 经 常使 用的 一 种 艺 术 手 段 ， 其 主要 形 式 有 身份 误 会 、 讽 刺 官 员 和 自我 反 讽 三 种 。
时， 看 到一 女子 ， 顿 时便 被其 背 影 迷住 了 ， 他用 好 色
的 眼光打 量着她 ： “ 背身 儿立着 ， 不见 他那 画皮 ， 则 见 他那后 影儿 ， 白的是那脖 颈 ， 黑 的是那 头发 。可 怎生 得他 回头 ， 我看他 一看 ， 可也 好 耶 。 ” Ｌ ｌ Ｊ ５ ∞ 后 又 用诗 挑
亲告诉 他还 在采桑 ， 他 才 知 桑 园里 被 他 调 戏之 人 便
是 自己的妻 子 。一 个 衣 锦还 乡之 人 本应 风光 得 意 ，
身份误 会 是 反讽 的一种 手 段 ， 即剧 中人 物 由于
某 一种原 因认 错 了人 ， 或 者 是 没 有 认 出人 ， 这 种 错
光荣不 已， 而就是 这样 一个 人 ， 竟 然 公然 调戏 妇 女 ，
恰 恰 与市 民 的审美 相契合 。 在 元杂 剧 中 以身 份误 会 而 推动 剧情 发 展 、 制造 滑 稽场 面的例 子俯 拾 皆是 ， 石 君 宝 的《 秋 胡戏 妻 》 是
一
目的便 达 到了 。身 份 误会 将 剧 情 推 至 高 潮 ， 又使 剧
情 出人 意料 ， 让 人 忍 俊 不禁 。本 剧 的身 份 误 会不 仅 是制造 滑稽 可笑 的手 段 ， 而且 是 场 面推 动 剧 情转 变
的关键 点 。
又如关 汉卿 的《 望江 亭 中秋 切 绘 》 中杨衙 内本是
一
个典 型例子 。新婚 三 日， 秋胡 就被迫 充军 ， 在秋胡
参 军 的十年里 ， 音 信 全无 ， 而 罗梅 英 克服 种 种 困难 ， 忠 贞 的守 着爱 情 ， 殷 勤侍 奉 婆婆 。 当秋胡 来 到 桑 园
元杂剧剧作家虽然地位卑下但是在文化制度上仍然怀有一种居高临下的自信感与优越感他们在描写蒙古官员和汉族令史时虽然是对元朝吏治黑暗的批判与揭露但是也潜含了作为文化和制度优越者对当时统治者的蔑视与讽刺
第２ ２ 卷 第２ 期
２ ０ １ ４年 ３月
成 都理 工大学 学报 （ 社会 科学版 ）
Ｊ Ｏ ＵＲＮ ＡＬ Ｏ Ｆ ＣＨＥ ＮＧ ＤＵ ＵＮ Ｉ ＶＥ Ｒ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ Ｏ Ｆ ＴＥ ＣＨＮＯ Ｌ Ｏ ＧＹ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ｝
・ ９ ３ ・
士 中的罪 ， 持 金牌 势 剑 前 往 潭 州 杀 白士 中 。谭 记 儿 扮作 渔妇 张二 嫂骗 得他 的金 牌 势剑 。 当他来 找 白士 中时 ， 白士 中告 知 他 有 人 告 他 欺 骗 有 夫 之妇 。当他 见 到谭记 儿 时 ， 才 知 谭 记 儿 就 是 张 二嫂 。谭 记 儿 一
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ０ ５ － ２ ７
个花 花太 ： 余小燕 （ １ ９ ８ ７ 一） ， 女， 四川广安人， 硕 士 研 究生 ， 研究方向 ： 中 国古 代 文 字 。
第 ２期
余 小燕 ： 元杂剧 中的“ 反讽” 艺 术
元 杂 剧作 者 通过 身份 误 会 增 加 剧 情 的 曲 折 性 和趣 味 性 ， 迎 合 市 民 的 审 美情 趣 ； 元 朝 的 建 立 是 落后 制 度 对 先 进 制度 的胜 利 ， 但 统 治 者 在 文 化 制度 方 面却 一 窍不 通 ， 在 元 杂 剧 中 蒙古 官 吏 办 案 求助 于令 史 ， 这 本 身 就 是 一 种反
逗她 ， 并且厚 颜无 耻 地说 ： “ 这 里 也无 人 ， 小娘子， 你
近前来 ， 我 与你做个 女婿 ， 怕 做什 么 ？ ” ［ １ ｊ ５ 随 后还 用 黄金 引诱 ， 而这一 系列 的诱 惑都 被此 女子 骂将 回去 。
一
、
元杂剧中的身份误会
当秋胡 回到家 ， 拜 过母 亲 ， 当 问及 梅 英何 处 时 ， 他 母
事后才 知所 调戏之 人就是 自己的妻 子 。这 不能 不说
是一个 绝 大的讽刺 。在观 看 此 剧 时 ， 观 众 都 知道 在 桑 园里 秋胡所 戏之 人 就是 他 的妻 子 ， 而 剧 中人 一 无 所知 ， 他在 台上努力 讨好梅 英 的时候 ， 就显 得格外 滑 稽， 观众 在 嘲笑其龌 龊无赖 之 时 ， 剧 作家讨 好观 众 的
讽； 剧 本 中的 文 人 往 往 功 名 与 美 女 兼得 ， 而 现 实 中 的 文人 却 什 么都 得 不 到 ， 而他 们 却 乐此 不 疲 的 大 唱 得 不 到 的 赞歌 ， 无 形 中形 成 了对 自 己的反 讽 。
关键 词 ： 元杂剧 ； 反讽 ； 身份 误 会 ； 讽 刺官员； 自我 反讽
认、 未识 造成 某种 巧遇 或 情 节 曲折 以及 滑稽 可 笑 的 场面 。大多元 杂剧 创 作 者 和扮 演者 都 以其 谋生 ， 而 观 众也从 中寻 求消 遣 ， 所 以所创 造 和 扮演 的东 西都 要 以满足 观众 的 审美 趣 味作为 准绳 。而元杂剧 反讽 的身份误 会往 往能 增 加 剧情 的 曲折性 和 趣 味性 ， 这
中 图分 类 号 ： Ｊ ８ Ｏ ５ 文 献标 志 码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ２ — ０ ５ ３ ９ （ ２ ０ １ ４ Ｊ ０ ２ — ０ ０ ９ ２ — ０ ３
“ 反讽 ” 一 词本 源 于古 希腊 戏 剧 ， 对 于我 国来 说 是一 个新术语 ， 但 是 在我 国传 统 文学 作 品 中 （ 诗歌、 小说 、 戏剧等 ） 却无 意地 经常使 用反讽 手法 。本文 试 着从 三方面论 述 ： 元 杂 剧 中身份 误会 手段 的运用 ， 剧 作家对元 朝统 治者 的反 讽 ， 文人 无 形 中形 成 的 自我
Ｖ ｏ １ ． ２ ２ Ｎ ｏ ． ２
Ｍａ ｒ ． ， ２ ０ １ ４
元 杂剧 中 的“ 反讽＂ 艺术
余 小 燕
（ 西 南 大 学 文 学 院 ， 重庆
摘
４ ０ ０ ７ １ ５ ）
要： “ 反讽” 是 元 杂剧 经 常使 用的 一 种 艺 术 手 段 ， 其 主要 形 式 有 身份 误 会 、 讽 刺 官 员 和 自我 反 讽 三 种 。