办公大楼维修申请书

办公大楼维修申请书
【中英文实用版】
**Office Building Repair Application**
Dear Sir/Madam,
We are writing to request approval for much needed repairs to our office building.As you are aware, the building has been experiencing a variety of issues that are affecting the productivity and safety of our staff.
尊敬的领导：
我们谨此提交办公大楼维修的申请。

您可能已经注意到，大楼目前存在若干影响员工工作效率和安全的问题。

Firstly, the elevators have been malfunctioning frequently, causing inconvenience to both employees and visitors.This issue is not only disruptive but also poses a safety risk.Secondly, the heating and cooling system is outdated and inefficient, leading to uncomfortable working conditions for everyone in the building.Finally, the building"s facade requires repairs to fix some cracks that have appeared over time.
首先，电梯经常出现故障，给员工和访客带来了不便，同时也存在安全隐患。

其次，供暖和空调系统老化且效率低下，导致大楼内所有人都感到工作条件不舒适。

最后，大楼外墙需要修理以解决随时间出现的裂缝问题。

We have consulted with a professional maintenance company, which has provided us with a detailed assessment of the issues and a quote for the repairs.The total cost of the repairs is $50,000, and we believe that
this investment will not only improve the working environment but also increase the value of the building.
我们已咨询专业维护公司，对方对问题进行了详细评估，并提供了维修报价。

维修总费用为50,000美元，我们相信这一投资将不仅改善工作环境，也将增加大楼的价值。

We kindly request your approval to proceed with these repairs as soon as possible.We understand that this is a significant expense, but we believe that it is a necessary investment for the continued success of our company.
我们恳请您尽快批准这些维修工作。

我们明白这是一笔可观的支出，但认为这是确保公司持续成功的必要投资。

Thank you for your attention to this matter.We look forward to your positive response.
感谢您关注此事。

我们期待您的积极回复。