导游资格面试流程

2021年四川省国际导游资格导游词梳理
本文档针对《四川省导游资格科目五》（英文语种）的备考做了详细的梳理，帮助同学们通过面试。

由于2021年四川省外语导游词篇目增多至8篇，而且这个部分属于面试重点，本文直接给出这8篇自行梳理的导游词，仅做参考；其他版块仅给出备考规划和建议。

由于时间匆忙，文中可能存在一些笔误，欢迎大家指正。

附上一个比较好用的四川面试机试模考免费网址（直接单击即可），方便大家熟悉一下考试流程：
第一部分：景点讲解（今年8抽1）【共占30%】
英文导游词大致分五部分，机试考生每篇8分钟，各部分时间分配建议如下：①欢迎词30s；②四川省情概况1min；③抽到的5A级景区概况1~2min；④重要景点3个共4~5min；⑤欢送词30s。

为了节省大家备考精力，建议每篇导游词操作：①②⑤都相同，③④不同即可。

第二部分：知识问答【导游规范10%，应变能力5%，综合知识5%】一共3道问答题，都用英文作答，机试考生每道3分钟（但实际每题的答案都很简洁）。

资料建议：直接背《四川省现场200问》（英文版）即可。

问答题库本文不方便附上，建议直接百度：一个是56页的文档《英语导游服务能力（四川省现场200问）》；另一个是全国导游资格考试研究中心汇编的97页文档《导游服务能力-英文现场面试问题大全》。

两个文档很多内容重叠，优先准备前者。

记忆方法建议：对于一些导游流程介绍的题目，不必死记硬背，理解后用同类表述即可。

只要事先花一点时间准备了，这三道问答题难度不会很大。

第三部分：口译【中译外10%，外译中10%】
一共2道口译题目，机试考生每道3分钟。

答题建议：并不是考查同声传译，题目出现后可以思考30秒，把语言捋清楚后，再流利回答即可。

这部分也没有啥指定范围，口语特别好的同学基本不用花时间准备；但英文基本功不扎实的同学，还是需要花些时间练习口语的，最起码要能表达完整的句子。

积累一下导游词中常见的专有名词，如：中国园林（Chinese garden）、江河湖海（river, lake, ocean, sea）、山地丘陵（mountain, hill, valley, gorge, plain, land, highland, plateau, basin）、建筑（city wall, moat, museum）、艺术（paper cutting, painting, kite, poetry, tablet, couplets）、陶瓷（ceramic, jade ware, pottery, porcelain, bronze ware）、方位（east, west, south, north）、天气（sunny, cloudy, rainy, windy, hazy, foggy）、宗教（Buddhist, Buddhisattva, Taoism, monk, temple, worship）等。

第四部分：礼貌礼仪及语言表达【礼貌礼仪5%，语言表达25%】。