事物的模糊性决定语言的模糊性

“
台
仅 在 论述
,
文 艺 是为 什 么 人 的
“
”
前几
歌》
个 自然 节 里 万” 批”
、
就使 用 了
”
、
早
“
”
、
“
千 千 万
、
前不见 古人
,
后 不 见来 者
,
,
“
很 多
“
或 多或 少
、
”
“
大 广
” ”
、
念 天 地 之悠 悠
独 枪 然而 泣下
、
。
、
“
绝 大 多 数
”
很 大
“
”
、
“
其中 者
“
“
前
,
、
“
古人 ,
达 某种 模 糊 意义 进 行 交 际
,
。
这 些 解 释也 都很 模糊 楚的
。
其 界 限 是 不甚 清
,
模 糊语 言是 现 实
。
生 活 中大 量 存 在 的 一 个 客 观 现 象 比如
“
世 界 上 没 有 绝 对相 同 的 事 物
”
, “
要 求语 言
。
那 个 高个 子 是工 人
。
他一
做 到 绝 对 确 切 也 是 不 可能 的
雾
”
所 造 成的 模 糊现 象
, :
当模 糊 的
`
旧
,
出前 后 一 段 时 间 ” 伸 缩性 很
果 戈 里在 《 死魂 灵》 中
对 乞乞 科夫 的
大
。
地域不 同
,
季节 变 化
。
,
外 貌是 这 样 描 写 的
“
不同
随之 变化
:
车子 里 坐 着 一 位 先生
;
,
不很 漂 亮
;
,
却
再看 《 辞 海 》 的几 条 解 释 清晨 早晨
。
不 到 两 分 钟
”
、
”
“
不 可 估 量
、
”
“
不
那
客观 事 物 或现
久 样
“
纷 繁 芜 杂
黑暗
。
”
“
过 去
“
”
、
“
象是 无 穷无尽 的 负担
, ,
作为 交 际 工具 的 语 言尽 量
,
”
、
“
”
、
“
很多
”
、
肤浅
”
等模
要 求单 位 少 而表义 多 称 谓的
的
。 。
为 了 减轻 人 们 记 忆 的
糊 性词 语
… 有一 夭 早 上
一 第 四 次 把 网拢 来 的 时候
”
,
肥” 与
“
瘦
”
、
“
老” 与
年青
它们
他觉 得太 重 了 … … 如 果把
x 又
“
之 间 的 界 限实在 不 好 确定
互 交叉 的模 糊 区 域 了
, ,
其 间 都有 一 个 相
。
从前
“
”
改为 公元
”
x
x
年
“
X
,
x
月 写
所 以作 者 也 没 法 说确 切 现实
“
种?
”
) (
这 是 由 客观世 界 中存在着 大量 模 糊 脚
。
一 会儿 ,
( 儿 时几 分 ?
、
可能
。
到
象 所 决定 的
:
底 能不 能 ? 再如
,
) 的 语义 都是 模 糊 的
巴金 《 家》 中
,
有这 样 一 段 对
, ,
“
雾
”
的
清晨
— 们之 间 的界限是 无法准确 划 分 的
间到什 么 时间是 么时 间是 限
也 不难 看
不行的
,
不 太肥
,
可 也 不 太瘦
。
说他 老是
然 而 他又 不 怎 年 青
”
山
师
专
学 报
,
8 9
7
年第
:
期
一
62
一
这段 话 里 一 连 用 了 几 个相互 区 别 而 又 对 立 的模 糊形 容 词
“
。
夫
,
家 里很 穷
。
他每 夭 早晨 到海 边去 捕鱼 …
“
漂 亮
,
”
与
“
“
难看
”
,
”
、
“
后
,
、
“
来
大
”
、
“
颇大
”
、
“
最大
”
、
最大 部份
悠悠
,
”
、
“
恰然
”
如果 都写 得十 分
。
等 一 些模糊 词 语
“
。
精细 确 切
、 、
那 还 叫什 么 诗 歌 呢 ? 客观
,
。
恩格 斯 《 在 马 克 思 墓 前 的 讲 话 》 中就有
语言 的 模 糊性 是 词 义 概括 的 结 呆 世界 是 无 限 的 丰富复 杂 的
又披 上雾 的纱
“
晚上
”
不 好 统一 划 定 一 个 界
”
这 其 中的
“
“
白 茫茫 ”
、
、
“
隐约
”
“
朦
清晨
”
,
《 现代 汉 语 词 典 》 的 解 释 是
”
,
胧
”
、
“
模糊
“
”
“
红黄 色
”
等 模糊 词 所 反
。
“
指 日出 前 后 的 一 段 时 间
。
这 个 解释 是 相
日出 的 时 间 随 之
:
映 的就 是
,
渐 到 深刻 此
,
由模 糊 逐 渐 到 清 晰 的 过 程
。 。
因
现象
原来 固 有
不 可 能也 没 有 必要 说 得 十 分 确 切
这就
的 确 切 性 就会 被 打 破
往 往 只有 一个大 致 的
,
决 定 了语 言必 然具 有模 糊 性特征
交 叉 使用 的
。
人 们在 使
范围
,
而没有 一个 明确 的界 限
和 事理
,
语 言是 不 可 能给 每 一 件 事物 一 个 单 独 语言对 客观 世 界 的 反 映 是 概 括 性
,
客观 世 界 中存在着 许 多模糊 不 清 的 现象 人 们认 识它 们时也 有 一 个 由肤 浅逐
,
。
是 用 有 限 的 语 言单 位表 示 无 限 的 事物或
经 过概 括 了 的 事物 或 现 象
事 物的模糊性 决 定语言的模糊性
关 明 正
语言 的 确 切 但是
,
,
是 文章表 达 的 准 确性
。
、
鲜
。
黄昏 傍晚
晚上
:
日落 而 天 色尚末 黑 的 时 候
明 性和 生 动 性 的 基 础
这个ห้องสมุดไป่ตู้问 题 毋 庸 多说
,
:
临近 晚 上 夜间
,
在现 实生 活 中
人 们 有 时不 使用
:
确切 的语 言 而 常 常使用 一 些 模糊 性语 言来表
细细道 来
,
,
象备 忘 录
。
大 事记 一
就 是 在 一 经 典政 论性 文 章 中 也 是大量 被 使用 的 毛 泽东 同志
话》
,
。
模 糊语 言
样
了
写 得非 常精 确
:
那 就 一点文 采 也 没 有
( 唐 ) 的 《登 幽 州
,
也就 不 称其 为文 学 了 再 如
陈 子 昂
:
《 在 延 安文 艺座 谈会 上 的 讲
。
日
,
把
,
“
有 一个渔 夫 把
穷
”
,
的姓 氏名 谁
,
只 好用 了 一 些含 糊其 辞 的语 言 了
得 一 清二 楚 早上
,
的 程度
把
”
、
有一 天
世界 中就存 在着 这样 一 类 人
这 是客 观事 物
。
”
是 几 时几 分 几 秒
,
把
“
太重
是几 斤
的 模糊 性决 定 了 语 言 的 模糊 性
几 两儿钱
,
。
它 本 身就 是 相
会 儿可 能 来 哪 个 几?
“
,
”
这 其 中的
、
“
那个
”
( 到底 是
”
对的 语言
。
这 在 文 学 作 品 中是 一 个 常 见 的 现 象
,
什 么 名 字)
、
“
高 个 子
,
( 1 米
可以说
。
任 何 一 篇 文 章 都 不 可 能 不 使 用 模糊
)
“
工人
( 哪 个厂 的 )
什么工
。
晚 上 一一 夜 间
“
中午 —这 — 黄 昏— 傍 晚 些语 义也 很模 糊 它
, 。 。
描写
“
水面 上积着 雾
,
白 茫 茫的
,
但 是 因拱
,
从什 么时
桥 的 侧 面 隐 约 地 从 雾 中露 出 来
朦 胧 地 立 在月 光里 糊 的红黄 色
。
桥 畔 的 电灯 成 了模
、
清晨
,
”
,
从 什 么 时 间 到什