系动词的用法小结

系动词的用法小结
在教学中，常常发现有学生对系动词的概念和用法搞不清楚。

我觉得原因可能是系动词的概念比较抽像，而系动词的一些用法特点学生没有掌握清楚。

所以，本文简要地归纳一下有关系动词的概念和它在用法上的特点。

一、系动词的概念
系动词，是按照英语的字面意思翻译过来的。

英国英语里，系动词叫做 linking verb / link verb ，而美国英语里通常称为 copular verb。

按照英语的解释，系动词就是将主语和对主语的说明部分联系起来，并对主语加以说明的词：
A linking verb connects a subject to a subject complement which identifies or describes the subject.
Linking verbs do not express action. Instead, they connect the subject of the verb to additional information about the subject.
这个解释可以分为两点：1、在有系动词的句子里，它的结构是：主语-系动词-主语说明部分；
2、主语和系动词的关系只是一种连接作用，不存在动宾、动宾补等关系。

我们如果从句子成份的角度来分析，也许更加清楚一些。

我们知道，系动词不能像实义动词那样单独作谓语，系动词必须加上一个表语，共同构成“系动词+表语”结构才能做句子的谓语。

这里，所谓“表语”，就是上面所说的对主语进行说明、描述的那部分内容。

表语，英语叫做 predicative, 英语对表语的解释是：
the part of the sentence that contains the verb and its object or COMPLEMENTS and gives more information about the subject.
二、系动词与实义动词的区别
系动词是相对于实义动词而言的。

实义动词，英语叫做 notional verb / lexical verb / action verb，实义动词表示的是一个具体的可以操作的动作，如：give, see, hear, drive, fly 等等。

但是，系动词表示的不是一个可以看得清楚的、可以操作的动作，而是事物存在的一种状态、人的某种感觉等。

英语解释是：
Those verbs that indicate a state of being rather than an action are defined as linking verbs.
请看例句：Keila is a shopaholic. ( Kelia 是个购物狂。

)
原文的解释是：Is (即系动词is) isn't something that Keila can do. Is connects the subject, Keila, to additional information about her, that she will soon have a huge credit card bill to pay.
也就是说，系动词is 不是一个可以做的动作，它只是表达Keila 的某些情况，即她是一个购物狂。

因此，从系动词的意义来看，系动词本身是一种表示人或事物的状态、感觉等的动词。

三、系动词的分类
根据目前常用的分法，从意义的角度来划分的话，系动词可以分为以下几类：
1、表示一种状态。

例如be, keep, rest, remain, stay, lie, stand 等。

He is a teacher.
他是一位教师。

He always kept silent at meeting.
他开会时总保持沉默。

This matter rests a mystery.
此事仍是一个谜。

2、表达“像……，看起来……”等意思。

例如 seem, appear, look 等。

He looks tired.
他看起来很累。

He seems (to be) very sad.
他看起来很伤心。

3、表示人的某种感觉。

例如：feel, smell, sound, taste 等。

This kind of cloth feels very soft.
这种布手感很软。

This flower smells very sweet.
这朵花闻起来很香。

4、表示一种非常缓慢变化的动作，例如：become, grow, turn, fall, get, go, come, run 等。

He became ill after that.
自那之后，他病了。

She grew rich within a short time.
她没多长时间就富了。

5、表示某个动作的结果情况如何。

例如：prove, turn out 等。

The rumor proved false.
这谣言证实有假。

The search proved difficult.
搜查证实很难。

His plan turned out a success.
他的计划终于成功了。

四、系动词的用法特点
经过上面的讲解，大家对系动词的基本含义和分类应该比较清楚了。

系动词本身的词义并不复杂，绝大多数情况下直接按照字面意思翻译就行了。

但是，从语法使用的角度看，系动词也有一些它独有的特点，而且这些都是考试中经常出现的考点之一。

1、系动词不能单独作句子的谓语
系动词只是起到一个连接的作用，所以不能单独做谓语，必须在后面接一个表语成份，这样句子意思才清楚、完整。

我们可以说：
He looks nervous. (他看上去很紧张。

)
但不能只说：He looks.
2、系动词后面可直接用形容词
系动词可可直接在后面接形容词，包括用作形容词的现在分词、过去分词。

这一点是实义动词(及物动词和不及物动词) 所没有的。

The task proved more difficult than we'd thought.
这项任务原来比我们预想的难得多
I grew a little afraid of the guy next door
我对隔壁的人越来越有点儿害怕起来。

3、系动词几乎不用被动语态。

因为系动词表示的只是事物的状态，没有明显的动作现象，所以绝大多数系动词不用被动语态。

例如：
我们可以说：
The leaves are becoming yellow. (树叶渐渐变黄了。

)
但不能说：
The leves are become yellow.
我们可以说：
The kind of cloth feels soft. (这种布摸上去很软。

)
但不能说：
The kind of cloth is felt soft.
4、系动词中，表示“状态、像什么样、人的感觉” 的系动词，几乎不用进行时态和完成时态。

道理同上，因为这些词不是很明显的外部动作。

例如：
我们可以说：
Irene always feels sleepy after pigging out on pizza from Antonio's. (Irene 狼吞虎咽般地吃完了皮萨饼后，总觉得睡意绵绵。

)
我们不能说：Irene is feeling sleepy.... 或 Irene has felt sleepy...
我们可以说：
That music sounds beautiful. (那音乐优美动听. )
His voice sounded hoarse. (他说话声音嘶哑. )
但上面两句中，我们不能说： music is sounding... 或不能说 voice has sounded...
再例如：
The squid stew tasted good.
乌贼炖汤味道很好。

I smell the delicious aroma of a mushroom and papaya pizza baking in the oven.
我闻到了在烤箱里蘑菇和蕃木瓜烘烤时发出的喷香的味道。