安庆方言研究

安庆方言研究
一、语音
1、普通话读舌面音(ji qi xi)区内方言读舌根音(g k h)
j=g，例如：家、夹、介、解、街、窖、角、间、江、讲、教、觉等；
q=k，例如：敲、嵌、掐等；
x=h，例如：下（虾）、瞎、鞋（些）、蟹、巷（项）、咸等。

这种变化普遍都是后面的韵母含有a,e 时，a、ai、ao、an、ang尤其是以含a占绝大多数
2、全浊声母念送气音，受赣语黄孝片影响
j=zh，例如：巨、句、举、军、君、均等；(撮口呼代替合口呼)
x=sh，例如：血、靴等
g读成go，例如：干、哥、割等；
k读成ko，例如：砍、刊、康等；
h读成ho，例如：合、贺、鹤等。

3、加入的音和丢失的音
（1）加入的音：e 和o
Ⅰ、e
（刚在第一点里已经说过的含‘a’的韵母，其实在安庆方言中真的伴有很重要的角色，因为安庆方言很多不同于普通话的变化都是与a有关）
当a、ai、ao、an、ang，前面没有声母单独成字在安庆方言中要拉来韵母（e）作为声母，几乎没有例外。

这些字往往就找不到同音字来标注它：
①‘ea’
{eá}---小孩子。

如：这~子两岁了。

{eǎ}---倔强，不讲理。

如：你太~着。

~搭，~搭货。

{eà}用物挡住留出缝隙。

如：把窗子~个缝。

反复推拉。

如：不要把门~来~去。

②‘ean’
{eān}--- .安、谙、鞍….的方言读音。

被水淹。

如：下大雨把路~着。

{eǎn}—1.-眼的读音。

如：一对大~睛；2.~问，指望着，如：你自己想法子，不要~问我。

{eàn}---1.岸、按、案、暗、黯等字的方言读音。

2.迟，不早了。

如：走快些，~着了；回家吧，时间~着。

③‘eai’
{eāi}---哀、哎、挨的方言读音。

{eái}---1.捱、挨的方言读音。

缓慢移动。

如：你走快点，怎么这么慢慢~；2,循环转圈，如：~墨。

3.呆板，不活络，如：那个人~着不得了。

{eǎi}---矮的方言读音。

{eài}---1.爱、艾、隘、碍的方言读音；2.拖延，如：你的作业~到什么时候写？3.依赖，如：这么一点事还要~着我来做。

④‘eao’
{eāo}—1.凹的方言读音。

2.喊，如：把孩子~回来吃饭。

{eáo}—熬的方言读音。

{eǎo}---1.袄的方言读音。

2.咬，如：被狗~了一口。

{eào}---奥、傲等字的方言读音。

Ⅱ、o
当d、t、n、l、z、c、s这几个声母与韵母‘u’拼读时，韵母‘u’却又变成了‘ou’
du读为dou
如：度、读、都、堵、毒等等；
tu读为tou
如：图、土、吐、兔、途等等；
nu读为nou
如：怒、奴、努、弩、驽等等；
lu读为lou
如：路、露、奴、陆、鲁等等；
zu读为zou
如：租、足、组、族、阻等等；
cu读为cou
如：粗、初、促、楚、醋等等；
su读为sou
如：数、苏、素、速、俗等等。

（2）丢失的音：u
汉语拼音方案中规定‘uei’写作‘ui’，‘uen’写作‘un’。

在安庆方言中，当这两个韵母与d、t、n、l、z、c、s这几个声母拼读时，‘uei’变成了‘ei’，‘uen’变成了‘en’，‘u’就丢失得无影无踪，无一例外。

第一种情况：uei-----ei
duei读为dei
如：堆、对、队、兑、碓等等；
tuei读为tei
如：腿、推、退、褪、蜕等等；
zuei读为zei
如：最、嘴、罪、醉；
cuei读为cei
如：催、崔、翠、脆、粹等等；
suei读为sei
如：岁、随、虽、碎、穗等等。

第二种情况：uen------en
duen读为den
如：吨、顿、盾、蹲、敦等等；
tuen读为ten
如：吞、屯、臀、囤、豚等等；
luen读为len
如：论、轮、伦、抡、沦等等；
zuen读为zen
如：尊、遵、樽、僔、鳟等等；
cuen读为cen
如：村、存、寸、忖、籿等等；
suen读为sen
如：孙、损、笋等等。

二、语义
我们常常会认为安庆方言中那些方言词汇都是完全存在于口语之中，平时说的挺溜但是要真写却写不出来，但是这些词中其实有一部分都是有迹可循的。

它们保留了古汉语时的本义只不过那些字大都是现在已经不常用的古语字词，所以我们才并不熟悉
躖---duàn，原意行动快速，引申意快速追赶。

如：他刚走，一伙跑还能躖得到；
他站在马路上躖人帮忙；
我做事，你莫打躖。

（后两例是方言的活用，有急切阻拦的含义。

）
揸---zhā,把手指伸开。

引申为身体伸展。

如;把手揸开，给我看看；
揸巴肆髂的，生相难看；
字写好好的，莫揸巴拉乎的。

坐要坐相，腿不要揸开。

斢---1、tǒu 本意，黄色。

2、tiǎo方言，调换。

如：频道斢来斢去都是广告，电视真没看头；
怎么反手写字？斢过来！
搲---wā，本意手捉物，引申为以手或瓢狀物取用固体物品。

如：快搲饭，不能光吃菜；
中午要来人，多搲一碗米；
搲些六谷子给鸡吃；
到仓里搲一担稻，去夹米。

沰---duó，古音矺。

滴也。

如：莫事不打伞，敞着头沰；
水龙头关不紧，沰着烦人；
紧跑慢跑，衣服还是沰湿了
三、趣味性
我们安庆方言中有些通俗话或者俚语十分的有意思，在这里跟大家分享一些：
有一种‘运动项目’叫穿钉鞋上宝塔
有一句‘至理名言’叫麻扎（雀）七老鹰，感的感，听的听
有一种‘空间穿越’叫锅巴爬到饭头上
有一种暗箱操作叫款（盖）着盒子摇
有一种‘探索精神’叫老虎撵来了，还要回头看看是公还是母
有一种‘世态炎凉’叫不怪狠的狠，只怪哈（hǎ软弱）的哈
有一种‘教育方法’叫越逼越孬，越捧越刁
有一种怒气冲天叫滚血都喝得哈气（下去）
有一种满心欢喜叫眼睛笑合着缝
有一种‘回家看看’叫滚嘎去过二十四
以上就是我对安庆方言的一些总结和心得，谢谢大家！。