重庆市忠县中学高二语文期末考试卷二

重庆市忠县中学高二语文期末考试卷二
姓名学号
本试题分第Ⅰ卷（选择题）和第Ⅱ卷（非选择题）两部分，共150分，考试时间为150分钟
第Ⅰ卷（选择题共30分）
一、（12分，每小题3分）
1、下列各组词语中加点字的读音无误的一项是（）
A、赠谥．美显（yì）万姓胪．欢（lú）吹毛求疵．（cī）呱呱．而泣（gū）
B、数见不鲜．（xiān）老泪横．流（héng）愤世嫉．俗（jì）芸芸．众生（yún）
C、孤癖．之隐（pǐ）而皆若偻．（lǚ）夙．兴夜寐 (sù) 怏怏．不乐（yāng）
D、投缳．道路（huán）甘受诟．厉（gòu）偃．仰啸歌（yǎn）青青子衿．（jīn）
2、下列各组词语中书写错误最多的一项是（）
A、逡巡畏义桀聱不驯怨天尤人鬼鬼祟祟
B、杜鹃啼血陨身不恤阴谋密计疏疏落落
C、仓惶北顾溟顽不灵砌石为蹬浑浑沌沌
D、晓风残月情不自禁雕栏玉砌畏畏缩缩
3、下列各句中加点词语使用不恰当的一项是（）
A、“大庸”得以更名为名扬四海的张家界市，有一个艰难曲折的过程，真是千呼万唤始出来
．．．．．．．！
B、前12场只失４球的北京国安队，在长春客场被连灌４球，输得体无完肤
．．．．。

C、西安这座城市最大的魅力在于它的历史和文化沉淀，但现在的西安给人感觉已是美人迟暮
．．．．。

D、债台高筑的原世界重量级拳王泰森如今已是家徒四壁，为还债生存，泰森不仅同意涉身影
视业开拓赚钱渠道，还准备降格以求
．．．．，以原重量级拳王身份挑战中量级拳王，借此不对等比赛吸引商家眼球以缓解自己日甚一日的债务危机。

4、将下列词语依次填入横线处，最恰当的一组是（）
为英雄金训华守墓37年的陈健，获得了“感动中国”2005年度人物的称号。

评委会给他的颁奖词是：一个生者对一个死者的承诺,只是良心的自我_______,但是他却为此坚守37年,
放弃了梦想、幸福和骨肉亲情。

_______火红的时代背景,他身上有古典义士的_______。

A、约束淡去风范
B、制约淡忘风范
C、约束淡忘风尚
D、制约淡去风尚
二、（9分，每小题3分）
阅读下面的文字，完成5—7题。

汉字的魅力优于拼音文字
说到汉字，不能不提及世界文明史。

世界的古代文明，可以说就是尼罗河流域的埃及圈，幼发拉底河、底格里斯河流域的美索不达米亚圈，印度河、恒河流域的印度圈，黄河、长江流域的中国圈四大文明。

这四大文明之中，前三者互相交往而发展，成为近代文明的源流，只有中国几乎未与其他文化发生关联而独自发展出汉字文化圈。

国人对此是充满自豪感的，无论是对汉字的发展历史，还是对汉字所承载的中国独具的文字文明和文化底蕴。

但是，由于汉字本身的特点所带来的缺陷，如撰文用字多、字形复杂、难记、难读，在过去几十年中，汉字的发展前景广受汉字文化圈中一些国家的关注和议论。

但肯定的一点是，要想准确把握汉字的功过是非，必须仔细回顾和耐心审视汉字所走过的历程，对汉字发展史上的基本事项进行简洁明晰地梳理和叙述，从新石器时代开始到现代的汉字发展史，从前印度时代的汉字书写工具材料史到汉字印刷的发展史，那些对汉字有成见的人就会明白：现在就想把拥有四千余年悠久历史、担负着人类文明发展史一翼的汉字塞进博物馆里，还为时尚早。

汉字的表记法从古代到现代是连续发展的，从甲骨文、青铜器文字、篆体字，到隶、行、楷，没有文化断层。

汉字不是拼音文字。

而与汉字、汉学有关的律令制度，如国家概念、产业、生活、文化等，也都跨越广阔的版图，从中国平原，传播至东方的朝鲜、日本，南方的越南，用文字连结了中国与周边世界的文化。

虽然多数国家后来又在汉字的基础上创造了自己的文字，但依然有着汉字的影响和痕迹存在。

如朝鲜的自创文字“谚文”的意思是“非正式”的文字，因而朝鲜“正式”的文字依然是汉字，这跟日本称汉字为“真名”，称自创的文字为“假名”相同，都是出于对汉字的尊崇。

但在过去的近百年里，世界潮流曾经缩小了“汉字文化圈”，就连毛泽东、鲁迅等也曾主张废除汉字，认为汉字终将改为世界通用的表音文字，但事实并非如此。

新中国成立初期的文字改革—实施拼音文字的作用只不过是充当了学习汉字的辅助工具。

韩国在文字政策上曾先后经历了汉字时代和“韩文专用”时代。

许多韩国专家指出，抛弃汉字使韩国社会出现了知识、英才哲学和思想的贫困，今天的经济危机，就是韩国半世纪以来推行韩文专用所带来的必然结果，因为它导致韩国社会出现大量文盲。

所以，韩国开始反思，于1991年11月和1994年9月在汉城先后两次举行了“汉字优于拼音文字”的国际汉字学术研讨会，并且成立了“国际汉字振兴协议会”。

日本也是如此，它曾减少了可识的汉字字数，但现在又增加了。

现在，世界潮流不仅在扩大“汉字文化圈”，还在促使汉字为创造21世纪人类的高度文明作出更大的贡献。

汉字不仅是中华五千年的文化根基，而且是能够超越语言的不同而让彼此知晓共通意的最佳媒介。

透过汉字，不用语音也能达到彼此理解、彼此认同和彼此融合。

5、从全文看，对“汉字文化圈”的理解，最准确的一项是（）
A、“汉字文化圈”是指通过使用汉字进行交流的文化圈，21世纪的今天，汉字的使用人数正在逐步增长。

B、“汉字文化圈”是在黄河、长江流域的中国圈文明中产生的，它的诞生并
C、“汉字文化圈”是随着中国与其他国家的交往而逐渐形成的，汉字文明影响之处，都是“汉字文化圈”的一部分。

D、“汉字文化圈”是所有会使用汉字的文化人的圈子，而不同于音乐人的“娱乐圈”、政客们的“政治圈”。

6、对“汉字具有独特魅力”的解说不当的一项是（）
A、在四大文明之中，只有中国圈文明几乎未与其他三大文明产生关联而独自发展出汉字文化圈。

B、汉字的表记法是连续发展的，从甲骨文、青铜器文字、篆体字，到隶、行、楷，没有文化断层。

C、汉字承载着中国独具特色的文字文明与文化底蕴，抛弃汉字，就可能出现知识、哲学和思想的贫困。

D、汉字是表意文字，因此，透过汉字，不用语音也能实现不同语言的人们之间畅通无阻的沟通与交流。

A、由于汉字有撰文用字多、字形复杂、难记、难读等缺陷，它的发展前景曾广受汉字文化圈中一些国家的关注和议论。

B、世界潮流缩小了“汉字文化圈”，所以毛泽东、鲁迅等主张废除汉字，认为汉字终将改为世界通用的表音文字。

C、回顾和审视汉字走过的历程，包括汉字发展史、汉字书写工具材料和汉字印刷的发展史说明汉字有着旺盛的生命力。

D、中国推行汉语拼音的实践，韩国、日本对汉字的态度变化，说明汉字文化圈有必要并开始重新认识汉字的魅力。

三、（9分，每小题3分）
阅读下面一段文言文，完成8—10题。

超然台记
﹝宋﹞苏轼
凡物皆有可观。

苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。

餔糟啜醨，皆可以醉，果蔬草木，皆可以饱。

推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求福而辞祸者，以福可喜而祸可悲也。

人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽。

美恶之辨战于中，而去取之择交乎前，则可乐者常少，而可悲者常多，是谓求祸而辞福。

夫求祸而辞福，岂人之情也哉？物有以盖之矣。

彼游于物之内，而不游于物之外；物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。

彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在？是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
予自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而庇采椽之居；背湖山之观，而行桑麻之野。

始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊，人固疑予之不乐也。

处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。

予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。

于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟完之计。

而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。

时相与登览，放意肆志焉。

南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎？而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。

西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。

北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。

台高而安，深而明，夏凉而冬温。

雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。

撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：乐哉，游乎！
方是时，予弟子由适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见予之无所往而不乐者，盖游于物之外也。

﹝注﹞餔（bù）：吃。

醨（lí）：薄酒。

秫（shú）：高粱。

瀹（yuè）：煮。

师尚父：姜太公。

太公在周朝为太师，故又称太师尚父，简称为师尚父或尚父。

(选自《四部丛刊》本《经进东坡文集事略》)
8、下列句子中加点的词解释不正确的一项是（）
A、物有以盖．之矣盖：遮蔽，蒙蔽
B、发之白者，日以反．黑反：恢复
C、予弟子由适在济南，闻而赋．之赋：作歌
D、于是治．其园圃治：整理，修理
9、下列各组句子中加点的词的意义和用法相同的一组是（）
①于
．是治其园圃
福可喜而祸可悲
．义而死焉者也
．不乐也
．成，则可待乎
10、下列对文章的阐述不正确的一项（）
A、本文的中心是通过写超然台的来历，论述了人们产生悲伤和欢乐的原因，告诉人们只要超然物外，就能无往而不乐。

B、本文名为“超然台记”，但是文章绝大部分篇幅都在写快乐和悲伤产生的原因，接着写自己如何无往而不乐，直到第三段的后半部分才写到台子。

按通常的写作标准看，是作者跑题了。

C、第三段先叙由杭州到密州生活环境的巨大变化，以及自己在艰难的环境中怎样超然自处，悠然自乐；再写修葺旧台和登台眺望的感慨；最后具体写超然台上游玩宴饮的快乐。

D、本篇文章叙议结合，先叙后议，最后才写景、抒情，点到超然台，全篇洋溢着“超然”之情，且文章前后照应，文章构思很独特。

第Ⅱ卷（非选择题共120分）
四、（23分）
11、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（9分）
⑴苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。

__________________________________________________________________
⑵彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在？
__________________________________________________________________
⑶而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。

__________________________________________________________________
12、阅读下面这首宋词，然后回答问题。

（8分）
一剪梅
蒋捷
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥。

风又飘飘，雨又潇潇。

何日归家洗客袍? 银字笙调，心字香烧。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉
【注释】吴江：今江苏省县名，在苏州南面、太湖东面。

“秋娘渡”、“泰娘桥”：均为吴江地名。

银字笙：乐器名，是笙管的一种。

心字香：一种香名。

据说是以香粉成心字形而得名。

⑴填空题：词起于唐，盛于宋。

____________和____________是宋代词坛上的两大流派，其代表词人分别是____________和____________。

（2分）
⑵这首词的上、下片各侧重抒发了什么情感？请具体分析作品中情景交融的艺术特点。

（6分）
______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ ______________________
13、补写下列名句名篇的空缺部分。

（任选一题）（6分）
⑴锦瑟无端五十弦，__________________。

__________________，__________________。

__________________，__________________。

此情可待成追忆，___________________。

（李商隐《锦瑟》）
⑵ ______________，脉脉不得语。

（《迢迢牵牛星》）
______________，天下归心。

（曹操《短歌行》）独自莫凭栏，____________，
__________________。

__________________，天上人间。

（李煜《浪淘沙》）
__________________。

一种相思，两处闲愁。

（李清照《一剪梅》）
五、（20分）
阅读下面的文字，完成14～17题。

余光中
惊蛰一过，春寒加剧。

先是料料悄悄，继而雨季开始，时而淋淋漓漓，时而淅淅沥沥，天潮潮地湿湿，即使在梦里，也似乎把伞撑着。

而就凭着一把伞，躲过一阵潇潇的冷雨，也躲不过整个雨季。

连思想也是潮润润的。

每天回家，曲折穿过金门街到厦门街迷宫式的长巷短巷，雨里风里，走入霏霏令人更想入非非。

想这样的台北凄凄切切完全是黑白片的味道，想整个中国整部中国的历史无非是一张黑白片子，片头到片尾，一直是这样下着雨的。

这种感觉不知道是不是从安东尼奥尼那里出来的。

不过那一块地是久违了，二十五年，四分之一的世纪，即使有雨，也隔着千山万水，千伞万伞。

二十五年，一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一起。

大寒流从那土地上弥天卷来，这种酷冷吾与古大陆分担。

不能扑进她怀里，被她的裙边扫一扫吧，也算是安慰孺慕之情。

杏花。

春雨。

江南。

六个方块字，或许那片土地就在那里面。

而无论赤县也好，神州也好，中国也好，变来变去，只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那形象，那磁石一般的向心力
当必然长在。

因为一个方块字是一个天地。

太初有字，于是汉族的心灵，祖先的回忆和希望便有了寄托。

譬如凭空写一个“雨”字。

点点滴滴，滂滂沱沱，淅沥淅沥淅沥，一切云情雨意，就宛然其中了。

视觉上这种美感，岂是什么rain和pluie所能满足？翻开一部《辞源》或《辞海》，金木水火土，各成世界，而一入“雨”部，古神州的天颜千变万化，便悉在望中，美丽的霜雪云霞，骇人的雷电霹雹，展露的无非是神的好脾气与坏脾气，气象台百读不厌、门外汉百思不解的百科全书。

在古老的大陆上，千屋万户是如此。

二十多年前，初来这岛上，日式的瓦屋亦是如此。

先是天暗了下来，城市像罩在一块巨幅的毛玻璃里，阴影在户内延长复加深。

然后凉凉的水意弥漫在空间，风自每一个角落里旋起，感觉得到，每一个屋顶上呼吸沉重都覆着灰云。

雨来了，最轻的敲打乐敲打这城市，苍茫的屋顶，远远近近，一张张敲过去，古老的琴，那细细密密的节奏，单调里自有一种柔婉与亲切，滴滴点点滴滴，似幻似真，若孩时在摇篮里，一曲耳熟的童谣摇摇欲睡，母亲吟哦鼻音与喉音。

或是在江南的泽国水乡，一大筐绿油油的桑叶被啮于千百头蚕，细细琐琐屑屑，口器与口器咀咀嚼嚼。

雨来了，雨来的时候瓦这么说，一片瓦说千亿片瓦说，说轻轻地奏吧沉沉地弹，徐徐地叩吧挞挞地打，间间歇歇敲一个雨季，即兴演奏从惊蛰到清明，在零落的坟上冷冷奏挽歌，一片瓦吟千亿片瓦吟。

……二十五年，没有受故乡白雨的祝福，或许发上下一点白霜是一种变相的自我补偿吧。

一位英雄，经得起多少次雨季？他的额头是水成岩削成还是火成岩？他的心底究竟有多厚的苔藓？厦门街的雨巷走了二十年与记忆等长，一座无瓦的公寓在巷底等他，一盏灯在楼上的雨窗子里，等他回去，向晚餐后的沉思冥想去整理青苔深深的记忆。

前尘隔海。

古屋不再。

听听那冷雨。

﹝注﹞余光中，台湾当代作家、文学家、评论家。

祖籍福建。

14、文章结尾处说“整理青苔深深的记忆”，“记忆”前加“青苔深深”，对表现“记忆”有什么好处?(4分)
__________________________________________________________________
15、从文章第一、三段中看，作者是从几个角度（侧面）来写雨的，简要概括并举例说明（举例要简要，能说明问题即可）。

（6分）
16、“听听那冷雨”中“冷”的含义？（4分）
17、“连思想也是潮润润”“走入霏霏令人更想入非非”等句子，被评论家称为诗化之笔，请说说这些句子的诗味在哪里。

(6分)
______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ _________________________________________
六、（17分）
18、阅读下面的一则新闻，用一个单句为它拟一则标题（不超过20个字）（4分）
中新社吉隆坡十二月六日电 (记者苏祥新) 马来西亚国家反毒局官员今天向记者介绍：为了遏制事态进一步恶化，该国在即将到来的新的一年中将以“人民战争”全力向毒品开战。

据悉，到目前为止马来西亚全国共有二十九万七千名嗜毒者，其中七成是马来人。

该官员说，在这逾二十万马来嗜毒者当中，大部分年龄相当年轻，介于十九至三十九岁；他们处于生育高峰期，其嗜毒对本人及后代影响决不容轻忽。

该官员透露，明年是马来西亚建国五十周年，马来西亚政府将宣布这一年为“人民反毒品
战争年”，以全力消灭毒品，这项宣布本月稍晚将会由国家领导人公之于众。

他说：“消灭毒品的努力就是一场人民战争，因此，社会各阶层必须携手致力反毒，在这方面，社会各界均责无旁贷，包括非政府机构、乡村发展及治安委员会、青年团体和政党等。

我们要他们依据自身情况拟定一些反毒活动。

我们则提供他们所需要的援助。

此外，在反毒品宣传方面，我们将会寻求媒体包括外国在马机构的合作。

”
__________________________________________________________________
19、下面的一则《征稿启事》，画线处在语言表达和标点方面至少有4处不当，请找出你认为错的地方，并加以改正。

（8分）
征稿启事
《东山哲学学报》是综合类哲学社会科学理论期刊，国内外公开发行，热诚欢迎海内外知名人士①为本刊撰写稿件。

（一）稿件须是未经发表的学术论著；②文内请勿引用未公开发表的资料。

（二）撰写格式必须③执行本刊的编排规范。

规范详见《东山哲学学报》文稿。

（三）来稿三个月未被录用，有权对稿件另行处理。

④鉴于人力所限，本刊一般不予退稿，烦请作者自留底稿。

（四）欢迎使用电子邮箱投稿。

（Dszx@）⑤
承蒙⑥国内外作者的热心支持，本刊得以不断发展，于此谨致谢忱。

《东山哲学学报》编辑部
2006年3月16日
错误（只写序号）改正
答：⑴ ______________ _______________________________________
⑵ ______________ _______________________________________
⑶ ______________ _______________________________________
⑷ ______________ _______________________________________
20、根据所给文字续写。

（5分）
萧伯纳说：“人生有两大悲剧，一是没有得到心爱的东西，另一是得到了你心爱的东西。

”但仔细玩味，发现这话的立足点仍是占有，所以才会有占有欲未得满足的痛苦和已得满足的无聊这双重悲剧。

如果把立足点移到创造上，以审视的眼光看人生，我们岂不可以反其意而说：_____________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
七、（60分）
21、阅读下面的文字，根据要求写一篇不少于800字的文章。

（60分）
一则名为《一个老师的自责、道歉与思考》的帖子，最近在网上引起不小反响。

某重点大学教师在上选修课时，把3个学生礼貌、友好地请出了教室。

这3位学生从上课开始始终在偶有间断地接听手机和相互大声说话，老师提醒了两次后仍然是这样。

其他学生都向他们投去了厌恶和无奈的目光，也向老师投来了同情和征询的目光。

老师平静地对他们说，如果有什么事情没处理完，就出去说吧，不要影响讲课和听课。

其中一个学生竟然真地站了起来走出去了，另两名学生在稍稍迟疑后也跟着走了出去。

这时候课堂上很静，老师反倒突然感到自己的不妥和尴尬。

尽管整堂课充满了笑声和掌声，老师心底还是多了一丝自责和沉重。

在下课前，老师当着近300名学生表达了自责和歉意。

下课后，几个学生过来对他说：“老师，你没有错，他们真是太过分了，也真的影响我们听课了。

”
这位老师在他的《自责》信的结尾这样说“无知者无畏并不可怕，真正可怕的是无知者还无所谓”。

要求全面理解材料，但可以选择一个侧面、一个角度构思作文。

自主确定立意，确定文体，确定标题；不要脱离材料内容及其含意作文，不要套作，不得抄袭。

[参考答案]
一、1、D（A谥shì,B嫉jí,C怏yàng）
2、C（A“聱”为“骜”；B“陨”为“殒”，“密”为“秘”；C“溟”为“冥”，“蹬”为“磴”，“浑”为“混”；D全正确）
3、B、（体无完肤：①比喻浑身受伤②比喻论点被全部驳倒或文章被删改得很多。

）
4、A（约束：指限制不越出范围，多与纪律、协议、道德、良心等搭配。

制约：意为甲事物的存在和变化以乙事物的存在和变化为条件。

淡去：虽没有从头脑中完全抹去，但已逐渐淡漠。

淡忘：指印象逐渐淡漠以至于忘记。

风范：多用于书面语，指风度、气派，多用来指人。

风尚：指一定时期中社会上流行的风气和习惯。

）
二、5、C（A项与D项断章取义，文中以韩国抛弃汉字的事件作为“世界潮流曾缩小了‘汉字文化圈’”的例证，这说明韩国应是“汉字文化圈”的一部分，难道所有的韩国人都必须会汉语（使用汉字）吗？因此，A项、D项错误。

B项“产生”的应该是“汉字”而不是“汉字文化圈”，“并不是”太绝对。

）
6、D（本题考查对文中句子的理解及推断信息的能力。

A项可在第一段找到答案；B项可从第三段首句找到答案；C项是对文意的整合，由第一段的末句和第四段讲述韩国社会抛弃汉字的事实推断出C项正确；D项是对文章最后一句的理解，错在忽略了运用汉字乐沟通的前提——知晓汉字的共通意思。

）
7、B（世界潮流只是曾经“缩小了”、现在则是扩大了汉字文化圈，而且这也不是毛鲁主张的原因）
三、8、C（赋，作赋。

赋，散文的一种。

）
9、C（A于：介词，与“是”构成复音虚词/介词，被。

B以：动词，认为/介词，在。

C之：助词，主谓之间取消句子独立性。

D其：代词，它的/副词，加强反问语气。

）
10、B（文章并未跑题，本文的文眼是“超然”，全文一直紧扣这一中心写作。

）
〔参考译文〕任何事物都有可观赏的地方。

如有可观赏的地方，那么都会有使人快乐（的景或物），不一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。

吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充饥。

依此类推，我到哪儿会不快乐呢？
那些为了追求幸福，避开灾祸的人，认为幸福可使人欢喜，而灾祸却使人悲伤。

人的欲望是无穷的，而能满足我们欲望的东西却是有限的。

如果美好和丑恶的辨别在胸中激荡，舍弃和选取的选择在眼前交织，那么能使人快活的东西就很少了，而令人悲哀的事就很多，这叫做求祸避福。

追求灾祸，不要幸福，哪里是人之常理呢？这是外物蒙蔽人呀！那些人局限在事物之中，而不能自由驰骋在事物之外；事物本无大小之别，如果人拘于从它内部来看待它，那么没有一物不是高大的。

它挟持着高大之势向下俯视我们，就使我常常眼花缭乱犹豫不定了，就像在缝隙中看人争斗，又哪里能知道谁胜谁负呢？因此，心中充满美好和丑恶的辨别，忧愁也就由此产生了，这不令人非常悲哀吗？
我从杭州调移到密州任知州，失去了乘船的舒适快乐，而承受坐车骑马的劳累；离开墙壁雕绘华美漂亮的住宅，而栖身在粗木造的屋舍里；远离杭州湖光山色的美景，而奔走在桑麻丛生的荒野。

刚到之时，连年收成不好，盗贼到处都有，案件也多不胜数；而厨房里空荡无物，每天都以野菜充饥，人们一定怀疑我会不快乐。

可我在这里住了一年后，面腴体丰，头发白的地方，也一天天变黑了。

我既喜欢这里风俗的淳朴，这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。

于是，在这里修整花园菜圃，打扫干净庭院屋宇，砍伐高丘、高密县的树木，用来修补破败的房屋，以便勉强度日。

而在园子的北面，靠着城墙筑起的高台已经很旧了，稍加整修，使它焕然一新。

（我）不时和大家一起登台观览，毫无拘束地开怀抒情言志。

从台上向南望去，马耳、常山时隐时现，有时似乎很近，有时又似乎很远，或许有隐士住在那里吧？台的东面就是庐山，秦人卢敖就是在那里隐遁的。

向西望去是穆陵关，隐隐约约像一道城墙，姜太公、齐桓公的英雄业绩，尚有留存。

向北俯视潍水，不禁慨叹万分，想起了淮阴侯韩信的赫赫战功，又哀叹他。