祖逖中流击楫文言文

祖逖中流击楫文言文
原文：
祖逖中流，击楫而言：“天下英雄，尽在今日！虽有陆、曹之辈，亦
当轻捷！”士卒咸曰：“愿从公仆！”逖乃令舵楫，分別为三，号曰：“左护军、中护军、右护军。

”复令蓐收舵楫，此去百余里，无不奋发，若入无人之境。

及而扬帆遁去，已入长江，顾谓诸将曰：“踞虎
豹之势，势将凌鸿太一之流。

虽初之发，若驾飞台之船，置金鼓之间，歃血为盟，锐不可当！”因命卧龙将军出挑战曹操陆逊二人。

翻译：
祖逖正在中流中，击着船楫说道：“世间的英雄，现在尽在眼前！就
算有陆逊、曹操这样的人物，也不过是小菜一碟！”部属们纷纷说：“我们愿意跟从公仆！”逖就命令舵手将船的舵楫分开成三个部分，
分别称作“左护军”、“中护军”、“右护军”。

然后又命令蓐收舵楫。

这一路上船只航行了上百里，没有人不奋力拼搏，就像是进入了
一片无人之境。

等船一到长江边，就展开了帆，逖回头对众将说：
“我们就像是凌空展翅的老虎、美丽的豹子一样，将飞跃人潮汹涌的
长江。

虽然出发时间不长，可就像是驾着飞台般的轻盈，坐拥金鼓之间，饮下血盟，锐气难当！”于是他便命令卧龙将军去挑战曹操和陆
逊两人。