高职商务函电 unit 6 练习
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit6
1.Match the Chinese version with the English expressions.
delivery date协议
shipper有缺陷的质量
complaint装运期
sales confirmation交货期
shipment date发货人
agreement销售确认书
faulty quality抱怨
2.Translate the following sentences about claim.
(1)到货中有破包50个，对此我们将向你方提出索赔。
(lodge a claim)
(2)我们特此向你方提出金额为1000英镑的索赔。
(file a claim against sb.for…)
(3)我们以上海检验检疫局的检验报告为依据，向你方提出索赔。
(claim…on strength of…)
(4)由风庆轮装来的化肥短重5,000公斤，我们向你方提出索赔。
(lodge a claim against sb.for a short weight of…)
(5)这批货估计短重500公斤，但我们还在等待检验报告。
(short weight,estimate, survey report)
(6)按照合同规定办事，买方有权退货并提出索赔。
(on strength of,file a claim)
3.Translate the following letter into Chinese.
Dear Sirs,
Thank you for your letter of20May regarding your order No.645.
We are sorry to learn that there was a mix-up in your order.We are now sending the consignment to you by air freight.It should be with you within a week.
The necessary documentation will be sent under separate cover.
Please hold the goods which were wrongly shipped for collection.We offer our sincere apologies for the delay.Should you have any further problems,please do not hesitate to contact us immediately.
Yours faithfully,
1。