新加坡合同模板及翻译

新加坡合同模板及翻译
合同编号：______________
甲方：_________________（以下简称“甲方”）
法定地址：_______________
联系电话：_______________
联系人：_______________
乙方：_________________（以下简称“乙方”）
法定地址：_______________
联系电话：_______________
联系人：_______________
鉴于甲方与乙方为双方自愿达成以下条款，特订立本合同：
第一条合同内容
本合同系甲方聘用乙方提供______________（具体服务或商品名称），具体内容详见附件一。

第二条服务期限
本合同自双方签署之日起生效，至______________（具体日期）止，共计______（具体天数）天。

第三条服务费用
乙方为本合同提供的服务，甲方将支付相应的服务费用，具体数额为________________（具体金额），支付方式为______________（具体支付方式）。

第四条服务标准
乙方应按照本合同约定的服务内容和要求，按时、按质、按量地完成所承诺的服务，并保证服务的质量和效果。

第五条保密条款
双方在履行本合同过程中涉及到的商业机密、技术机密和其他保密信息，应予以保密，不得对外泄露。

第六条违约责任
任何一方不履行本合同约定的义务，应承担相应的违约责任，并赔偿对方因此而产生的一切损失。

第七条法律适用和争议解决
本合同适用新加坡法律，对于因本合同引起的争议，双方应友好协商解决。

协商不成的，应提交新加坡仲裁委员会仲裁，并接受仲裁裁决。

第八条其他条款
凡本合同未尽事宜，双方可协商添加补充条款，补充条款与本合同具有同等效力。

第九条合同生效
本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：_______________ 乙方（盖章）：_______________
签订日期：_______________
附件一：__________（服务或商品详细内容）
以上为新加坡合同模板。

希望对您有所帮助。