雍雍在宫肃肃在庙不显亦临无射亦保-文王之什大雅诗经思齐

，周 生 思 照京 母 想 顾一 。 平 百主 思 等 个妇 念 那 好。 喜 太 男太 欢 任 儿姒 周 ， 。继 姜 她 承氏是 她，文 美她王 誉是亲
说明
这亦是一首在大型宴会上唱的雅歌，所谓“思齐”，就是思考、时时想着平等。歌者 旨在歌颂赞美的是周文王以及他的母亲、祖母和他的妻子。第一段为全歌的引子，首 先歌颂周文王的母亲和祖母，意在表明周文王的贤德和圣明来源于他的祖先。第二段 则叙述周文王顺从、继承了周氏祖先的优良传统，使得神明没有怨恨，没有伤悲。周 文王用继承的这些优良传统，给自己妻子做典范，给兄弟们做典范，最终普及于天下 。所以歌者在第四、五段则描述了周文王的典范作用在他不在场的情况下，也能起到 作用。第五段则描述了周文王的典范作用已普及到了全周国，一个人长成人，是有规 律的，是循序渐进的，所以学习是每个人必须要经历的阶段，后辈小子学习有造就， 就是古代圣人也不会厌弃，也会赞扬热爱学习的人。全歌二十四句，将后来孔子、曾 子等儒家的“修身、齐家、治国、平天下”的精神全部包括，反映出儒家精神在周文 王身上的完美体现。也就是说，儒家“修身、齐家、治国、平天下”的精神全部来自 于周文王。现代人对此也许不以为然，家庭治理不好，并不代表其没有能力，而是没 有时间。但很多人对此却很看重，一个人在家里不把配偶、子女、父母亲当人看，不 尊重他(她)们，也不尊重保姆、下级，难道就能指望他在社会上尊重其他人吗？就能指 望他做到人人平等吗？而良好的行为、风气其实就是从家庭里面开始，进而传播到社 会上的。关于这个问题，孔子、曾子、子思、孟子等都作了很多论述。 太任是周文王的母亲，她端庄恭敬、笃信虔诚。太任本是薛国任家的女儿，嫁给了周 王季，生下的孩子就是文王。文王怀念先祖，继承了贤人的德行仁爱，谨遵先人的教 诲，勤勉治国，不敢怠慢。 文王治理诸侯，即使是自己的宗族兄弟违反了法令，也一样按照法规处罚。由此，在 文王的治理下，国泰民安，天下安康。
规会 展 劝闲 现 也。 相 能不 助 听去 求 。听 无 闻断 亦， 能光 效明 ，到 无达 人不
陈宗 文 述庙 王 也。 和 能不 谐 保显 在 。身 王 影宫 亦， 似文 临王 ，恭 没敬 有在
范己 常 顺 ，妻 怨 从 就子 ， 宗 可做 神 族 以典 明 诸 治范 没 太 理， 有 公 家也 经 ， 和给 常 神 邦兄 悲 明 。弟 。 没 做给有 典自经
思齐
思齐大任，文王之母。思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。 惠于宗公，神罔时怨。神罔时恫，刑于寡妻。至于兄弟，以御于家邦。 雝雝在宫，肃肃在庙。不显亦临，无射亦保。 肆戎疾不殄，烈假不瑕。不闻亦式，不谏亦入。 肆成人有德，小子有造。古之人无斁，誉髦斯士。
译文
பைடு நூலகம்
英造 展 俊就 现 读。 成 书古 人 人圣 有 。诲 规 人律 不， 厌小 弃子 ，学 赞习 美有
说明
文王在宫室里温和恭谨，对待长者尊敬有礼。在庙堂祭祀时，谦卑恭 敬，肃穆严整。在公众场合，总保持着威仪与和善；自己独处时，也 不忘反省自谦，时刻检点自己的德行是否有所疏漏，不敢稍稍懈怠。 因此，人间的灾难凶险都不再发作，疾苦瘟疫也不再兴起。天下太平 ，百姓富足。文王听到有利于国家百姓的话，就依从去实行；听到有 人诤谏，一定会采纳信从。 成人都有高尚的德行，少年子弟们也有美好的品德。这都是文王善于 鼓励、培养人才的缘故。古代的圣贤之士都没有败坏品德的言行，并 且选择优秀的人才加以培养。 文王谦恭的对待兄弟，挑选贤良人才，教诲子孙后代，因此得以国泰 民安。