浅议文化负载词的汉英翻译

浅议文化负载词的汉英翻译
高洁;吴晓雷
【期刊名称】《湖北广播电视大学学报》
【年(卷),期】2011(31)8
【摘要】文化负载词的汉英翻译在对外交往中发挥着重要的作用.由于英汉文化的文化预设截然不同,汉英翻译存在很大困难.总得来说,翻泽策略有替代式翻译、音译、解释性翻译、和意译.
【总页数】1页(P93)
【作者】高洁;吴晓雷
【作者单位】空军雷达学院,湖北武汉 430019;空军雷达学院,湖北武汉 430019【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.旅游文本中文化负载词在汉英翻译过程中的文化缺失 [J], 郑颖
2.旅游文本中文化负载词在汉英翻译过程中的文化缺失 [J], 郑颖
3.从文化翻译角度透视汉英平行语料库中汉语文化负载词的翻译 [J], 刘芳;王坤
4.从翻译纲要看文化负载词的翻译——析清明上河园导游词中文化负载词的翻译[J], 秦礼峰
5.建构主义翻译视域下的文化负载词翻译略谈——以《红楼梦》三英译文本中物质文化负载词翻译为例 [J], 孙训龙
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。