这两句表达是否欠妥?
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
江苏·宿迁市王克章
1、刘征先生《过万重山漫想》一文第11节:
人类的历史,对于我本来如同远在云天之上、不可端倪的飞鸟,此时忽如栖落在指上,简直可以数一数它的翎毛。
刘征先生在表达意思时,运用了比喻修辞,把“人类的历史”比做“飞鸟”,但是“忽如”句的喻体是什么呢?如果“忽如”的喻体也是“飞鸟”,那么“……本来……”和“此时……”的对比的意思又不能很好地表达出来。
笔者认为上述句子,可作微微调整:
人类的历史,对于我,本来如同飞鸟远在云天之上、不可端倪,此时忽如栖落在指上,简直可以数一数它的翎毛。
2、周先慎先生《简笔与繁表》一文倒数第二节:
作品写得过长,原因很多,首先是对生活的提炼亦即艺术概括的问题,但艺术手法和语言表达的欠洗练也是不容忽视的一条。
这个句子存在搭配不当的问题。
按照周先慎先生在文中表达的文旨,“作品写得过长”,分析“原因”其实就是在找“缺点”,但是上面的“首先”句不是“缺点”,“但艺术手法……也是不容忽视”也不是“缺点”。
上述这个句子前后存在逻辑问题及搭配不当问题,笔者认为应改成。
作品写得过长,原因很多,首先是对生活的提炼亦即艺术概括(存在)问题,但艺术手法(使用不当)和语言表达的欠洗练也是不容忽视的一条。