_中国戏曲志_匡补四则_左鹏军

千剑气文社。光绪三十一年（１９０５）参与创办小说林书社。光 绪三十三年（１９０７）主编《小说林》杂志。后与王文濡创办国 学扶轮社，编辑《国朝文汇》。较早加入南社。武昌起义后，欲 外出有所为，因足疾突发不果。１９１２ 年突发狂疾，次年去世。 黄人博学多能，行为奇特，素以奇士著称。著有《摩西词》、 《石掏梨烟室诗存》、《中国文学史》、《小说小话》等，译《哑 旅行》等。所著《红勒帛》、《雁来红》、《紫云回》杂剧三种， 均未见传本，可能俱已散佚。
第二，称此剧为“花兰侠”者，盖由阿英发之。阿英所云 “花兰侠”，或系著录时偶误，或系出版者将“茵”字误植为 字形相近的“蘭”字，后来研究者或未见第一手材料，或未认 真阅读剧本，遂使多人长时间沿袭此误。
第三，周妙中云赵景深所藏《花茵侠传奇》系“汉口扬子 江小说日报馆排印本”，当系未及仔细辨别而致误。赵景深先 生藏书现归复旦大学图书馆收藏，笔者在赵景深藏书目录中 并未发现此种版本的《花茵侠传奇》。赵景深所藏《花茵侠传 奇》正是 １９２０ 年出版的《小说新报》第六年第一期至第十二 期所刊本，系将此剧从原刊中抽出，自行装订而成。周妙中当 年在赵景深处所见者当即此本。
关于此人生平事迹、著述情况，可为作补充如下名人，字摩西，别署蛮。江苏常熟人。十六岁入县学，应乡试 不中，遂裘马轻狂，作浪漫游。炼丹、习剑法及诸异术，不矜细 行。年及三十，倦游知返，家道亦中落。光绪二十六年 （１９００），受聘为东吴大学教授。同年与庞树柏在苏州组织三
剧等。 基金项目：国家社会科学基金资助项目：晚清民国传奇杂剧文献调查与史实研究（项目编号：０４ＢＺＷ０３８）。
· １２０ ·
晋阳学刊 ２００６ 年第 ６ 期
·学术札记·
上海时还书局印行（封面题“上海希望出版社印行”），１９３６ 年 １２ 月重版。
其三，《灵鹣影传奇》并非陈璻所作，其真正作者应是陈 璻之兄陈小蝶。而且此剧今存未佚，载《半月》杂志第一卷第 十号、第十一号、第十四号、第十五号、第二十一号至第二十 四号，１９２２ 年 １ 月 ２８ 日、２ 月 １１ 日、３ 月 ２８ 日、４ 月 １１ 日、７ 月 ９ 日至 ８ 月 ２３ 日出版。作者署“小蝶填词”，各期目录页 均署“陈小蝶”。共刊十六出，未完，以下未见。
三、《中国戏曲志·安徽卷》“吴承烜”条补正
《中国戏曲志·安徽卷》 传记部分之后有 《皖籍戏曲作 家、音乐家、演员简历表》，列有吴承烜一条，现根据该表所列 项目引录如下：“（姓名）吴承烜，（字、号）伍佑、东园，（籍 贯）歙县，（性别）男，（生卒年月）咸丰年间在世，（艺术门 类行当）戏曲作家，（代表作品）传奇《花兰侠》、《绿绮琴》、 《慧镜智珠录》三种，（附注）存佚情况不详。”①
左鹏军：
《中国戏曲志》匡补四则
《中国戏曲志》匡补四则
左鹏军 （华南师范大学 文学院，广州 ５１０００６）
中图分类号：Ｉ２０７．３０９
文献标识码：Ａ
文章编号：１ ０００－ ２９８７（２００６）０６－ ０１ ２０－ ０３
《中国戏曲志》，中国戏曲志编辑委员会编，文化艺术出 版社、中国 ＩＳＢＮ 中心 １９９０ 年 ５ 月至 １９９９ 年 ９ 月出版。是书 为大型丛书，是“国家艺术科研重点项目”，以省（市区）为 单位分卷出版，已出版 ２９ 卷 ３０ 册。正如张庚在《序言》中所 说：“编辑出版《中国戏曲志》的宗旨，在于记述中国戏曲的 历史和现状，是为了系统记录、整理各地区、各民族的戏曲资 料，概括戏曲改革工作的经验教训，促进社会主义戏曲事业 的繁荣，也为今后保留一部比较完善的戏曲文献。”“作为社 会主义时期编纂的戏曲专志，开拓了新的领域，填补了历史 的空白，意义深远。”［１］笔者在查阅此书一些分卷时，发现其中 部分条目有误漏或可再商讨斟酌之处。兹就其中四个条目作 匡补与商讨如下，以就正于编者与其他方家。
二、《中国戏曲志·浙江卷》“陈璻”条补正
《中国戏曲志·浙江卷》“陈璻” 条有云：“著有杂剧五 种：《梦游月宫曲》，谱梦仙在寒簧的招引下梦游月宫事，南 北合腔，不分折；《自由花》，谱郑怜香为追求婚姻自由被骗 而堕入烟花事，不分折（以上两种有《翠吟楼曲稿》存本）； 《除夕杂诗》 和 《黛玉葬花》 二种均佚。传奇二种：《焚琴 记》，衍蜀帝公主与乳娘之子琴郎相爱情事，有《翠吟楼曲 稿》存本；《灵鹣影》已佚。”［４］
上引文字中，明显不妥之处有三： 其一，言吴承烜作有传奇三种不确，其所作传奇当为四 种，所缺一种恰是其代表作《星剑侠传奇》。其四种传奇今俱 存，无一散佚：《绿绮琴传奇》，载《游戏杂志》第一期至第九 期，１９１３ 年至 １９１４ 年出版；《星剑侠传奇》，载《小说新报》 第一年第一期、第二期、第四期、第六期、第八期、第十期、第 十二期，第二年第一期至第十二期，第三年第一期至第十二 期，第五年第八期至第十二期，１９１５ 年至 １９２０ 年出版；《花 茵侠传奇》（关于此剧名称问题，详见下文讨论），载《小说 新报》第六年第一期至第十二期，１９２０ 年出版；《慧镜智珠录 传奇》，香港中华圣教会代刊，１９２３ 年出版。 其二，言吴承烜“咸丰年间在世”亦不确，他的生活年代 当在清咸丰、同治、光绪、宣统至民国年间。现就所知，对此人 生平事迹简介如下：吴承烜（１８５５～１９３５ 以后），字伍佑，号东 园。安徽歙县人。夙有词名，亦工骈文，能小说，才思敏捷。享 年八十以上，卒于 １９３５ 年以后。著有传奇四种，即 《绿绮 琴》、《星剑侠》、《花茵侠》和《慧镜智珠录》。另有散套《竹 洲泪点图》等。从 １９１１ 年起，曾在《申报·自由谈》发表多种 诗词曲和文章，也是王钝根编辑的《游戏杂志》和陈栩编辑 的《女子世界》的主要作者，有大量诗歌、词曲、文章发表于 这两种杂志，还是李定夷等编辑的《小说新报》的主要作者。 其三，按照此表“已列入传记者，不录”的体例，此处不 应再列吴承烜，因为此人已在传记部分中专列辞条。该条云： “吴子恒（１８５４～？），戏曲作家。又作吴承烜，字伍佑，号东 园，歙县人。卒于民国十九年（１９３０）之后，享年当在七十六 岁以上。工词曲，著有《绿绮琴》、《星剑侠》、《花茵侠》、《慧 镜 智 珠 录 》等 四 种 传 奇 ，刊 于《 游 戏 杂 志 》和《 小 说 新 报 》 （１９１５ 至 １９２０）。尚有《竹洲泪点》散曲下落不详。《全清散
关于此问题，从目前所知情况来看，似可得出如下认识： 第一，此剧正确名称当是“花茵侠”，而非“花兰侠”。笔者所 见发表于《小说新报》第六年第一期至第十二期（１９２０ 年出 版）的该剧即如此。而且，其开端《缘起》中，在以［南吕引 子·满江红］和［中吕慢词·沁园春］两支曲子抒发情志、叙述 梗概之后，又有标目概括剧情大意云：“荒唐梦著暮雨朝云， 功名事逼春风秋月。江海春永好江柳绿，花月娇署名花茵 侠。”标明“花茵侠”三字，可见此名准确无误。
另外，吴承烜传奇四种之一究竟应是“花茵侠”还是“花 兰侠”？这一问题实际上已存在多年，有作一辨析之必要。上 引《中国戏曲志·安徽卷》文字中，既称“花兰侠”，又称“花 茵侠”，即已可见这样的矛盾分歧。阿英《晚清戏曲小说目》 著录“花兰侠传奇”云：“题古歙吴子恒作。汉口扬子江小说 日报馆排印本。全剧十五出，首尾有《缘起》及《馀文》各一 出。”［６］庄一拂《古典戏曲存目汇考》著录吴承烜传奇三种，失 录《星剑侠传奇》一种。书中有云：“《花兰侠》，传奇。排印 本。全剧十五出。首尾有《缘起》、《馀文》各一出。”［３］１７３０ 周 妙中《江南访曲录要》著录云：“《花茵侠传奇》一卷，吴子恒 撰（署‘歙县东园氏’），汉口扬子江小说日报馆排印本，赵 景深先生藏。”［７］梁淑安、姚柯夫《中国近代传奇杂剧经眼录》 著 录 作“ 花 茵 侠 ”，并 云 ：“ 此 曲《 晚 清 戏 曲 录 》著 录 ，题 作 《花兰侠传奇》，汉口扬子江小说日报馆排印本，刊年不详。 此种刊本待访。”［８］阿英所说此剧之排印本笔者亦未能获见。
还有一些著作则指出谢堃是江苏甘泉人。《中国戏曲志· 江苏卷》亦列谢堃一条云：“谢堃（１７８４～１８４４），戏曲作家。字 佩禾。原籍江西，先辈迁居江苏扬州，住邵伯镇，遂为甘泉人。曾 为国子监生。他工诗擅画。收藏名书画甚多，并有极高的书画鉴 赏水平。一生交友也极广，中年后漫游各地，亦曾饱览曲阜孔府 之收藏，后即供职于衍圣公府，并举家迁往山东曲阜居住。”［２］９０８ 梁淑安、姚柯夫 《中国近代传奇杂剧经眼录》 有云：“谢堃 （１７８４～１８４４），初名均，字佩禾，号春草词人。江苏甘泉人。”［８］１ 梁淑安主编 《中国文学家大辞典·近代卷》 有云：“谢堃 （１７８４～１８４４），初名均，字佩禾，号春草词人。江苏甘泉（今江 都，属扬州）人。其先祖居江西，至其祖父迁扬州，居邵伯镇，其 父移居甘泉，遂为甘泉人。”［１０《］ 中国曲学大辞典》有云：“谢堃 （１７８４～１８４４），初名钧，字佩禾，号春草词人。江苏甘泉（今扬 州）人。清国子监生。祖、父皆业儒，家虽贫而勤于学。堃自幼 嗜吟咏，一生困顿，橐笔寄食四方，客山东曲阜最久。交游甚 广，自名公巨卿至山人墨客、方外名流均与结交。民国《甘泉县 续志》有传。作有传奇四种：《黄河远》、《十二金钱》、《绣帕 记》、《血海花》，全称《春草堂四种曲》。其他著作有《春草堂 集》、《日损斋诗钞》及《春草堂随笔》，均刊行于世。”［１１《］ 全 清词钞》亦有云：“谢堃，字佩禾，一作佩和。江苏甘泉人。诸 生。有《春草堂词》二卷。”［１２］
四、谢堃的籍贯“甘泉”究竟在哪儿？
《中国戏曲志·陕西卷》传记部分中专列谢堃一条，中有
①《中国戏曲志·安徽卷》，北京：中国 ＩＳＢＮ中心出版，１ ９９３ 年 １ １ 月，第 ６８３ 页。括号内文字为笔者根据原表项目所加。 ②梁淑安、姚柯夫亦持吴承烜又名吴子恒之说，见《中国近代传奇杂剧经眼录》，北京：书目文献出版社，１ ９９６ 年 １ ０ 月，第 ９２ 页。
其二，《除夕杂诗》和《黛玉葬花》两种杂剧今存，未佚。 前者即《除夕祭诗杂剧》，全名《南仙吕入双角·除夕祭诗杂 剧》，后者全名《南双角调·黛玉葬花》，二种均有陈栩编著的 《文苑导游录》本，上海时还书局印行，１９２６ 年 ６ 月再版；又
收稿日期：２００６－ ０５－ ２１ 作者简介：左鹏军（１ ９６２－ ），男，文学博士，博士后，华南师范大学岭南文化研究中心主任，文学院教授，研究方向为近代传奇杂