第十章 运输单据
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
9.装货港（Port of Loading），应填列实际装船 港口的具体名称。
10.卸货港（Port of Discharge），填列 货物实际卸下的港口名称。填写卸货港， 还要注意同名港口问题，如属选择港提 单，就要在这栏中注明。
11.交货地点（Place of Delivery）填最 终目的地名称，如果最终目的地就是目 的港，则，此栏可空留不填。
2) 散装货， in bulk, 无需大写
3) 裸装货，要加件数。如一辆汽车，1 unit
100头牛， 100 heads. 需加注大写件数。
4）如果是两种或多种包装，应逐项列明包 装件数和包装种类，并加注合计数。且在 大写栏或空白处注明大写合计件数。
如
60cartons
70bales
80cases
船长或代理人的身份。 代理人的任何签字心须标明其系代表承运人还是船长签
字。
3.托运人（shipper），一般为信用证中的受益人。如 果开证人为了贸易上的需要，要求做第三者提单 （third party B/L），也可照办。
4.收货人(consignee)，如要求记名提单，则可填上具 体的收货公司或收货人名称；如属指示提单，则填 为“指示”(order)或“凭指示” (to order)；如 需在提单上列明指示人，则可根据不同要求，作成 “凭托运人指示”(to order of shipper)，“凭收 货人指示”(to order of consignee)或“凭银行指 示”(to order of xx bank)。
2.提单背面条款 提单背面条款是处理承运人和托运人（或 收货人、持单人）之间所发生争议的依据。 目前大多数提单的背面条款是基于《海牙 规则》制定的。一般来说，主要包括：首 要条款、定义条款、承运人的责任和豁免、 运费条款、转运条款、包装与唛头条款、 赔偿条款、留置权条款、特殊货物条款等 内容。
（二）海运提单的填制
2. 海运提单的性质和作用
(1) 海运提单是承运人签发的货物收据 （receipt for the goods）
(2) 海运提单是代表货物所有权的凭证 （document of title）。
(3) 海运提单是海上货物运输合同的证明 （evidence of the contract of carriage）
填制提单时注意：
FULL SET (3 ORIGINAL AND 3 NON-NEGOTIABLE) OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT TO THE ORDER OF CANARA BANK BHARAT NAGAR CHOWK,LUDHIANA AND NOTIFY OPERNERS AND EVIDENCING NAME AND ADDERSS OF OPENERS AND OURSELVES AND LC NUMUER.
二、海运提单的种类
1.按货物是否已装船划分 (1)已装船提单（on board or shipped B/L）。
(2)备运提单（received for shipment B/L）。 2.按提单对货物外表状况有无不良批注划分
(1)清洁提单（clean B/L） (2)不清洁提单（unclean B/L） 3.据运输方式的不同划分 (1)直达提单（direct B/L） (2)转船提单（transshipment B/L） (3)联运提单（through B/L）
210 Packages
SAY TWO HUNDRED AND PACKAGES TEN ONLY
14.货物描述（DISCRIPTION OF GOODS），在 信用证项下货名必须与信用证上规定的一致
15.毛重，尺码
（GROSS WEIGHT MEASUREMENT），除信用证 另有规定者外，一般以公斤为单位列出货物 的毛重，如果没有毛重只有净重，因先加注 Net weight 在列明具体的净重数量。尺码 以立方米表示，列出货物体积，结果保留小 数点后三位数。
6.前程运输（Pre-Carriage by）如果涵盖至少两 种不同运输方式，填写前程运输工具名称； 否 则，留空。
7.收货地点（place of receipt)如果涵盖至少两 种不同运输方式，填写实际接收货物的地点； 否则，留空。
8.船名航次（Name of Vessel），应填列货物所装 的船名及航次。
第十章 运输单据
学习目标： 1.了解海运提单（Sea Bill of Lading ）、
货物承运收据（Cargo Receipt） 等运输单据的基本知识 2. 熟悉海运提单的格式及主要内容 3. 掌握海运提单的填制及制单技巧 4. 掌握不同装运条款下提单的灵活处理
信用证有关提单条款举例
① Full set ②of clean on board ocean Bill of Lading ③issued to order , ④ blank endorsed ⑤ marked freight payable at destination ⑥notify party as A.B.C company ⑦and showing contract number and L/C number.
4.根据船舶营运方式不同划分 (1)班轮提单（liner B/L） (2)租船提单（charter B/L）
5.按提单的收货人抬头不同划分 (1)记名提单（straight B/L） (2)不记名提单（open B/L ;blank B/L; Bearer B/L）
(3)指示提单（order B/L）made out to order endorsed in blank习惯上称其为“空白抬头、空白背 书”的提单。 由Shpper 背书
二、运输单据的作用
其一、承运人或其代理人已按运输单据所列运输单据是卖 方已履行交货义务的证明。
其三、运输单据是承运人与托运人之间货物 运输合同的证明。
其四、运输单据中的海运提单是物权凭证。
第二节 出口货物托运单
一、 海运出口货物托运单的含义与作用
18.已装船批注 19. 其他
海运提单样单
试翻译如下信用证中提单条款，指出做单时 应注意什么问题？
1.Full set of clean on board B/L issued to our order, marked notifying applicant and freight prepaid and showing full name and address of the relative shipping agent in destination.
Freight Paid
17提单的签发，日期和份数：提单必须由 承运人或船长或他们的代理签发，并应 明确表明签发人身份。一般表示方法有： carrier，captain，或“as agent for the carrier：xxx”等。提单份数一般按 信用证要求出具，如“full set of”一般 理解成三份正本。提单还是结汇的必需 单据，特别是在跟单信用证结汇时，银 行要求所提供的单证必须一致，因此提 单上所签的日期必须与信用证或合同上 所要求的最后装船期一致或先于装期。
三、海运提单的内容与缮制
（一）内容：提单格式上虽不完全相同，但其 内容大同小异，包括正面内容和背面条款两部 分。
1.提单的正面内容 提单的正面内容具体包括以下各项：承运人名 称及主营业所、托运人名称、收货人名称、通 知人名称、船名、航次及船舶国籍、装运港、 目的港、货物的品名、唛头、件数、重量或体 积、运费及其他费用、提单号码、份数和签发 日期和地点、承运人或船长、或其代理人签字 等。正面内容主要由承运人和托运人填写 。
1．含义 海运托运单(booking note B／N)是托
运人填写并盖章确认的，专门用于委托船 公司或其代理人承运而缮制的一种表单， 表单上列有出运后缮制提运单所需要的各 项内容，并印有“托运人证实所填内容全 部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程” 的文字说明。
2．作用 (1)托运单是办理托运的凭证。 (2)托运单是船公司接受订舱并安排舱位、调拨装
填制提单时注意：a.收货人栏填写：To order of xx bank(开证行）b.通知人栏填 写开证申请人名称、地址；c. 标明运费已 付 d.显示目的港船代理人的名称及地址。
2.Full set clean on board port to port bill of lading, made to the order and endorsed to our order ,marked freight prepaid dated not later than the latest date of shipment not prior to the date of this credit. Plus three non-negotiable copies.
6. 按提单内容的繁简划分 (1)全式提单（long form B/L） (2)略式提单（short form B/L）
7.其他类型的提单 （1）甲板提单（on deck B/L） （2） 过期提单（stale B/L） （3） 倒签提单（Anti-Dated B/L） （4）预借提单（advanced B/L）
5.被通知人（NOTIFY PARTY），这是船公司在货物到达 目的港时发送到货通知的收件人，有时即为进口人。在 信用证项下的提单，如信用证上对提单被通知人有权具 体规定时，则必须严格按信用证要求填写。如果是记名 提单或收货人指示提单，且收货人又有详细地址的，则 此栏可以不填。如果是空白指示提单或托运人指示提单 则此栏必须填列被通知人名称及详细地址，否则船方就 无法与收货人联系，收货人也不能及时报关提货，甚至 会因超过海关规定申报时间被没收。
1.提单号（B/L No.）由承运人或其代理人指定。没提单 号提单无效。一般列在提单右上角，以便于工作联系和 查核。发货人向收货人发送装船通知时，也要列明船名 和提单号码。
2.承运人（Carrier）船方。 UCP600a.提单，无论名称如何，必须看似： i.表明承运人名称，并由下列人员签署： 承运人或其具名代理人，或者船长或其具名代理人。 承运人，船长或代理人的任何签字必须标明其承运人，
① 提单份数 ②提单种类 ③对提单抬头人的要 求 ④ 对提单背书的要求 ⑤ 对运费支付的要 求 ⑥被通知方 ⑦其他特殊要求
第一节 运输单据概述
一、运输单据的概念 运输单据是托运人按要求装运货物后，承
运人或其代理人签发的收到货物的书 面凭证。 运输单据的种类很多，根据《UCP600》， 按运输方式可概括为七大类。
货器材、组织装运、转运、联运的依据。
(3)托运单是托运人与承运人之间运输契约的书面 记录
(4)托运单是出口货物报关的货运单据。 (5)托运单是承运人签发提运单的原始依据。 二、海运托运单的内容与缮制
第三节 海运提单
一、海运提单的定义和作用 1.定义：海运提单（Marine bill of lading）简称提单（bill of lading ,B/L）， 是指用以证明海上货物运输合同和货物已 经由承运人接收或装船，以及承运人保证 凭以交付货物的单据。它是由承运人签发 的具有法律效力的单据。
12.唛头（Shipping marks），信用证有规 定的，必须按规定填列，否则可按发票 上的唛头填列。
13.件数和包装种类（NUMBER AND KIND OF PACKAGES），要按箱子实际包装情况填列。
1) 包装货物，填写包装数量和计量单位。 100bales; 200 cartons 还应加注大写件 数
运输方式 海运 海运 海运 多式运输 空运 公路、铁路、内河运输
快递或邮寄
单据名称 海运提单Ocean B /L 海运单Sea Waybill 租船提单
多式联运单据
航空运单Air Waybill 公路运单Road Waybill 铁路运单Rail Waybill 内河运单Water Waybill 快递、邮政收据或邮寄证明
16.运费和费用（freight and charges），一般为预付（freight prepaid）或到付（freight collect）。
1）FOB—Freight Collect
Freight payable at destination.
2）CFR CIF—Freight Prepaid
10.卸货港（Port of Discharge），填列 货物实际卸下的港口名称。填写卸货港， 还要注意同名港口问题，如属选择港提 单，就要在这栏中注明。
11.交货地点（Place of Delivery）填最 终目的地名称，如果最终目的地就是目 的港，则，此栏可空留不填。
2) 散装货， in bulk, 无需大写
3) 裸装货，要加件数。如一辆汽车，1 unit
100头牛， 100 heads. 需加注大写件数。
4）如果是两种或多种包装，应逐项列明包 装件数和包装种类，并加注合计数。且在 大写栏或空白处注明大写合计件数。
如
60cartons
70bales
80cases
船长或代理人的身份。 代理人的任何签字心须标明其系代表承运人还是船长签
字。
3.托运人（shipper），一般为信用证中的受益人。如 果开证人为了贸易上的需要，要求做第三者提单 （third party B/L），也可照办。
4.收货人(consignee)，如要求记名提单，则可填上具 体的收货公司或收货人名称；如属指示提单，则填 为“指示”(order)或“凭指示” (to order)；如 需在提单上列明指示人，则可根据不同要求，作成 “凭托运人指示”(to order of shipper)，“凭收 货人指示”(to order of consignee)或“凭银行指 示”(to order of xx bank)。
2.提单背面条款 提单背面条款是处理承运人和托运人（或 收货人、持单人）之间所发生争议的依据。 目前大多数提单的背面条款是基于《海牙 规则》制定的。一般来说，主要包括：首 要条款、定义条款、承运人的责任和豁免、 运费条款、转运条款、包装与唛头条款、 赔偿条款、留置权条款、特殊货物条款等 内容。
（二）海运提单的填制
2. 海运提单的性质和作用
(1) 海运提单是承运人签发的货物收据 （receipt for the goods）
(2) 海运提单是代表货物所有权的凭证 （document of title）。
(3) 海运提单是海上货物运输合同的证明 （evidence of the contract of carriage）
填制提单时注意：
FULL SET (3 ORIGINAL AND 3 NON-NEGOTIABLE) OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT TO THE ORDER OF CANARA BANK BHARAT NAGAR CHOWK,LUDHIANA AND NOTIFY OPERNERS AND EVIDENCING NAME AND ADDERSS OF OPENERS AND OURSELVES AND LC NUMUER.
二、海运提单的种类
1.按货物是否已装船划分 (1)已装船提单（on board or shipped B/L）。
(2)备运提单（received for shipment B/L）。 2.按提单对货物外表状况有无不良批注划分
(1)清洁提单（clean B/L） (2)不清洁提单（unclean B/L） 3.据运输方式的不同划分 (1)直达提单（direct B/L） (2)转船提单（transshipment B/L） (3)联运提单（through B/L）
210 Packages
SAY TWO HUNDRED AND PACKAGES TEN ONLY
14.货物描述（DISCRIPTION OF GOODS），在 信用证项下货名必须与信用证上规定的一致
15.毛重，尺码
（GROSS WEIGHT MEASUREMENT），除信用证 另有规定者外，一般以公斤为单位列出货物 的毛重，如果没有毛重只有净重，因先加注 Net weight 在列明具体的净重数量。尺码 以立方米表示，列出货物体积，结果保留小 数点后三位数。
6.前程运输（Pre-Carriage by）如果涵盖至少两 种不同运输方式，填写前程运输工具名称； 否 则，留空。
7.收货地点（place of receipt)如果涵盖至少两 种不同运输方式，填写实际接收货物的地点； 否则，留空。
8.船名航次（Name of Vessel），应填列货物所装 的船名及航次。
第十章 运输单据
学习目标： 1.了解海运提单（Sea Bill of Lading ）、
货物承运收据（Cargo Receipt） 等运输单据的基本知识 2. 熟悉海运提单的格式及主要内容 3. 掌握海运提单的填制及制单技巧 4. 掌握不同装运条款下提单的灵活处理
信用证有关提单条款举例
① Full set ②of clean on board ocean Bill of Lading ③issued to order , ④ blank endorsed ⑤ marked freight payable at destination ⑥notify party as A.B.C company ⑦and showing contract number and L/C number.
4.根据船舶营运方式不同划分 (1)班轮提单（liner B/L） (2)租船提单（charter B/L）
5.按提单的收货人抬头不同划分 (1)记名提单（straight B/L） (2)不记名提单（open B/L ;blank B/L; Bearer B/L）
(3)指示提单（order B/L）made out to order endorsed in blank习惯上称其为“空白抬头、空白背 书”的提单。 由Shpper 背书
二、运输单据的作用
其一、承运人或其代理人已按运输单据所列运输单据是卖 方已履行交货义务的证明。
其三、运输单据是承运人与托运人之间货物 运输合同的证明。
其四、运输单据中的海运提单是物权凭证。
第二节 出口货物托运单
一、 海运出口货物托运单的含义与作用
18.已装船批注 19. 其他
海运提单样单
试翻译如下信用证中提单条款，指出做单时 应注意什么问题？
1.Full set of clean on board B/L issued to our order, marked notifying applicant and freight prepaid and showing full name and address of the relative shipping agent in destination.
Freight Paid
17提单的签发，日期和份数：提单必须由 承运人或船长或他们的代理签发，并应 明确表明签发人身份。一般表示方法有： carrier，captain，或“as agent for the carrier：xxx”等。提单份数一般按 信用证要求出具，如“full set of”一般 理解成三份正本。提单还是结汇的必需 单据，特别是在跟单信用证结汇时，银 行要求所提供的单证必须一致，因此提 单上所签的日期必须与信用证或合同上 所要求的最后装船期一致或先于装期。
三、海运提单的内容与缮制
（一）内容：提单格式上虽不完全相同，但其 内容大同小异，包括正面内容和背面条款两部 分。
1.提单的正面内容 提单的正面内容具体包括以下各项：承运人名 称及主营业所、托运人名称、收货人名称、通 知人名称、船名、航次及船舶国籍、装运港、 目的港、货物的品名、唛头、件数、重量或体 积、运费及其他费用、提单号码、份数和签发 日期和地点、承运人或船长、或其代理人签字 等。正面内容主要由承运人和托运人填写 。
1．含义 海运托运单(booking note B／N)是托
运人填写并盖章确认的，专门用于委托船 公司或其代理人承运而缮制的一种表单， 表单上列有出运后缮制提运单所需要的各 项内容，并印有“托运人证实所填内容全 部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程” 的文字说明。
2．作用 (1)托运单是办理托运的凭证。 (2)托运单是船公司接受订舱并安排舱位、调拨装
填制提单时注意：a.收货人栏填写：To order of xx bank(开证行）b.通知人栏填 写开证申请人名称、地址；c. 标明运费已 付 d.显示目的港船代理人的名称及地址。
2.Full set clean on board port to port bill of lading, made to the order and endorsed to our order ,marked freight prepaid dated not later than the latest date of shipment not prior to the date of this credit. Plus three non-negotiable copies.
6. 按提单内容的繁简划分 (1)全式提单（long form B/L） (2)略式提单（short form B/L）
7.其他类型的提单 （1）甲板提单（on deck B/L） （2） 过期提单（stale B/L） （3） 倒签提单（Anti-Dated B/L） （4）预借提单（advanced B/L）
5.被通知人（NOTIFY PARTY），这是船公司在货物到达 目的港时发送到货通知的收件人，有时即为进口人。在 信用证项下的提单，如信用证上对提单被通知人有权具 体规定时，则必须严格按信用证要求填写。如果是记名 提单或收货人指示提单，且收货人又有详细地址的，则 此栏可以不填。如果是空白指示提单或托运人指示提单 则此栏必须填列被通知人名称及详细地址，否则船方就 无法与收货人联系，收货人也不能及时报关提货，甚至 会因超过海关规定申报时间被没收。
1.提单号（B/L No.）由承运人或其代理人指定。没提单 号提单无效。一般列在提单右上角，以便于工作联系和 查核。发货人向收货人发送装船通知时，也要列明船名 和提单号码。
2.承运人（Carrier）船方。 UCP600a.提单，无论名称如何，必须看似： i.表明承运人名称，并由下列人员签署： 承运人或其具名代理人，或者船长或其具名代理人。 承运人，船长或代理人的任何签字必须标明其承运人，
① 提单份数 ②提单种类 ③对提单抬头人的要 求 ④ 对提单背书的要求 ⑤ 对运费支付的要 求 ⑥被通知方 ⑦其他特殊要求
第一节 运输单据概述
一、运输单据的概念 运输单据是托运人按要求装运货物后，承
运人或其代理人签发的收到货物的书 面凭证。 运输单据的种类很多，根据《UCP600》， 按运输方式可概括为七大类。
货器材、组织装运、转运、联运的依据。
(3)托运单是托运人与承运人之间运输契约的书面 记录
(4)托运单是出口货物报关的货运单据。 (5)托运单是承运人签发提运单的原始依据。 二、海运托运单的内容与缮制
第三节 海运提单
一、海运提单的定义和作用 1.定义：海运提单（Marine bill of lading）简称提单（bill of lading ,B/L）， 是指用以证明海上货物运输合同和货物已 经由承运人接收或装船，以及承运人保证 凭以交付货物的单据。它是由承运人签发 的具有法律效力的单据。
12.唛头（Shipping marks），信用证有规 定的，必须按规定填列，否则可按发票 上的唛头填列。
13.件数和包装种类（NUMBER AND KIND OF PACKAGES），要按箱子实际包装情况填列。
1) 包装货物，填写包装数量和计量单位。 100bales; 200 cartons 还应加注大写件 数
运输方式 海运 海运 海运 多式运输 空运 公路、铁路、内河运输
快递或邮寄
单据名称 海运提单Ocean B /L 海运单Sea Waybill 租船提单
多式联运单据
航空运单Air Waybill 公路运单Road Waybill 铁路运单Rail Waybill 内河运单Water Waybill 快递、邮政收据或邮寄证明
16.运费和费用（freight and charges），一般为预付（freight prepaid）或到付（freight collect）。
1）FOB—Freight Collect
Freight payable at destination.
2）CFR CIF—Freight Prepaid