夫妻关系证明申请书

夫妻关系证明申请书
(中英文版)
Certainly, here is a bilingual document with English and Chinese paragraphs, following your request for a random style and structure for each sentence and paragraph to avoid uniformity:
---
**English**
Dear Sir/Madam,
I am writing to request a formal certificate to evidence the spousal relationship between myself and my wife, Jane Doe.As we are preparing some legal documents, a proof of our marital status is required.Our marriage certificate is currently in a safe deposit box, which is inaccessible due to unforeseen circumstances.
We have been married for twelve years and have two children, both of whom are minors.The certificate will be used to secure their future educational funds and other legal matters.We are kindly requesting that the said certificate be issued at your earliest convenience.
Thank you for your attention to this matter.We await your prompt response.
Sincerely,
[Your Name]
---
**中文**
尊敬的先生/女士，
我谨此申请一份正式的夫妻关系证明书，以证明我和我妻子Jane Doe的婚姻关系。

我们正在准备一些法律文件，需要证明我们的婚姻状况。

我们的结婚证书目前存放在一个保险箱中，由于一些意外情况无法取出。

我们结婚已有十二年，有两个孩子，都是未成年人。

该证明书将用于确保他们的未来教育基金和其他法律事务。

我们恳请您在方便的时候尽快发出该证明书。

感谢您关注此事，我们期待您迅速的回复。