文言文翻译凡民之食
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古之圣王,深识民生之要,故凡民之食,必先其宜。
夫食者,民之命脉也,犹水之润土,火之燃木。
水润土而草木茂,火燃木而万物生,民食得其宜,则国运昌盛,民生乐业。
夫凡民之食,有五谷之实,有蔬果之鲜,有鱼肉之肥,有鸟兽之味,有山林之珍。
此五者,天地自然之产,得之则民康,失之则民困。
是以圣王务求其宜,使之各得其养。
五谷者,稻、黍、稷、麦、菽也。
稻生于水,黍生于旱,稷生于山,麦生于平,菽生于地。
各因其地之宜,种植而不违时,则民食丰足。
若夫播种失时,耕作不勤,则五谷不登,民食匮乏,国家将危。
蔬果者,民之常食也。
蔬以供菜,果以供食。
菜者,茹之以养生,果者,食之以益寿。
若蔬菜之种,不以时令,则味不鲜;果木之植,不择地宜,则味不美。
民食非宜,则疾疫滋生,国势日衰。
鱼肉者,民之美食也。
鱼生于水,肉生于山。
水之鱼,味鲜美;山之肉,味醇厚。
若渔猎无度,牧养失宜,则鱼群减耗,兽群凋零,民食匮乏,民生困苦。
鸟兽者,民之美食也。
鸟之肉,轻而味美;兽之肉,肥而味厚。
若捕杀无禁,驯养失宜,则鸟兽之群,日益减少,民食难继,民生堪忧。
山林之珍,民之美食也。
山林之珍,非一日之获,必待时而取。
若滥伐山林,盗猎珍禽,则山林之宝,日渐枯竭,民食难求,民生堪忧。
故圣王制法,使民各安其业,各得其所。
五谷之种,务其时令;蔬果之植,择其地宜;鱼鸟之捕,限其度数;山林之采,守其禁令。
如此,则民食丰足,民生乐业,国运昌盛,天下太平。
夫凡民之食,非独赖天地之赐,亦赖圣王之谋。
圣王之谋,在于知民之需,顺天之时,利地之宜,使之各得其所,各安其业。
如此,则民食得以安,民生得以乐,国家得以昌盛,天下得以太平。
是以圣王之治,首务民食。
民食得宜,则国运昌盛,民生乐业。
民食失宜,则国势日衰,民生困苦。
故圣王之治,必先其食,而后及其它。
此乃圣王之智,民之幸也。