三生三世十里桃花南大老师翻译惊艳绝伦
《三生三世十里桃花》英译本误译研究
《三生三世十里桃花》英译本误译研究作者：赵思萌来源：《文学教育·中旬版》2019年第09期内容摘要：To the Sky Kingdom是中国网络小说《三生三世十里桃花》英译本之一，随着同名电视剧及电影的热播，英译本研究也变得炙手可热。
但是研究发现，译本存在一些误译现象。
本文以交际翻译和语义翻译理论为指导，从语法分析错误、语境分析错误以及文化理解错误三方面对译本中的误译进行分析，为网文译者提供借鉴和参考。
关键词：误译交际翻译语义翻译 To the Sky Kingdom一.引言语言是文化的载体，是不同国家与民族之间进行沟通交流的工具，各类语言间的交际需要通过翻译来实现。
当今中国主张文化“走出去”战略，对外译介中国文学作品是一个重要的传播路径。
To the Sky Kingdom是中国网络小说《三生三世十里桃花》的英译本，译者为PoppyToland。
此译本一经出版，便取得亚马逊Asian Literature畅销榜第3名、Kindle Edition 畅销榜的亚洲文学区图书第1名的佳绩。
但由于英汉两种语言及其背后文化间的差异，译者在翻译时出现了误译现象。
误译是译作的一种特殊形式，主要指“在思想意义上或在文字上背离了原文，通常是由理解或表达不当造成的”（方梦之，2004）。
有学者从全译批评标准出发，对误译进行了界定：译语在语用、语义、语形三维度的偏离超出译语读者的接受能力，影响交际的正常进行（顾俊玲，2015：43）。
基于此标准笔者主要从语法、语境以及文化三方面分析To the Sky Kingdom 中的误译现象。
二.语义翻译和交际翻译理论语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的部分。
语义翻译指在译入语语义和句法结构允许的前提下，尽可能准确地再现原文意义，表现原作的思维过程，力求保持原作的语言特色和独特的表达方式，发挥语言的表达功能。
交际翻译指译作对译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果，它侧重于发挥语言传达信息、产生效果的功能（原虹，2003：1）。
三生三世十里桃花电视剧经典语录2
三生三世十里桃花电视剧经典语录240 然我实在好奇，他到底是怎么发现这园子的设计风格是被我颠覆了的。
41 我以为既然注定是要丢脸，丢折颜的脸固然是比丢阿爹阿娘的脸要好得多。
42 老实人都是些宝贝。
43 原以为说是男子与男子便可避嫌，却不想如今的神仙们皆见多识广，本上神此番，真是跳进黄河也洗不清。
44 真是他爷爷的仙术不昌，他奶奶的道风衰败啊。
45 我想，若此刻东海水君宣布宴罢，这些神仙们都要乐得手舞足蹈，然后找个僻静之处，酣畅淋漓讨论一番。
而今却要苦苦在这台面上熬着，只偶尔交头接耳一两句，忍得多么难受，多么辛酸。
46 这是唱的哪一出?落花有意，流水无情?善感女碰上冷郎君，妾身有心做那藤绕树，无奈郎心如铁妾身真无辜?47 方才夜华形色匆匆，淡薄之间隐含亲切，疏离之间暗藏婉约，如此神态，以我十多万年所见的风月经验，定是会佳人去了。
48 小糯米团子却不依，握着小拳头做恶狠狠状：“娘亲再不进去棒打鸳鸯，父君便要被那缪清公主抢走了。
”又抚额做悲叹状：“自来后花园便是是非之地，多少才子就是在这里被佳人迷了魂道失了前程，累得受苦一生的。
”49 我顿觉空虚，夜华活到如今，也不过五万来岁，就惹出这许多的情债，委实是个人才。
50 我凛然道：“身为男子最作不得吞吞吐吐的形容，一不留神就猥琐了，有什么却说，痛快些。
”51 爹要娶后娘娘要嫁后爹，阿离果然应了这名字，活该尝不了团团圆圆，要一个人孤孤单单，你们都不要阿离，阿离一个人过罢了。
”52 你父君是我的心我的肝，我的宝贝甜蜜饯儿，我又怎会不要他。
53 首先是眼神，眼神必得冷淡，上下打量一番那桃花，看美人譬如看一颗白菜。
其次便是声音，声音必得缥缈，对那事主就一句话：“这回这个我看着甚好，倘若夫君喜欢，便将她收了吧，我也多一个妹妹。
”此乃以退为进。
54 现下这光景，乌云压顶，风声萧萧，倒让人不由得生出来几分作诗的性质。
55 天苍苍，野茫茫，一枝红杏要出墙。
56 情爱一事，本无道德可谈，对错可分。
三生三世十里桃花唯美仙侠爱恨情仇的传奇故事
三生三世十里桃花唯美仙侠爱恨情仇的传奇故事在古老的仙界中，有一个绚丽而神秘的地方，叫做十里桃花。
这里是仙界的精髓所在，充满了唯美的仙侠氛围，成为了无数传说中爱恨情仇的传奇故事的舞台。
传说，千年前，有一对神仙眷侣，红尘中为爱所困。
他们分别是白浅和夜华，一个温婉善良，一个高傲冷漠。
他们相爱着，但却因命运的安排而被迫分离。
白浅被迫转世为一个凡人女子，在三生三世的轮回中，他们注定在每一个世界里相逢又分离。
第一世，白浅出生在十里桃花村。
她没有记忆，却拥有少女时期的梦境。
夜华，一个贵族少爷，是她唯一的挚爱。
虽然他们命运多舛，但他们在桃花树下誓言永恒，坚决抵抗命运的安排。
第二世，白浅转世为一位伶俐机智的少女，名叫苏宣。
而夜华则成为世间无数仙女追逐的蓝鲸国王。
命运的抉择再次将他们分开，白浅与夜华注定不能在一起。
虽然如此，他们在各自的人生中依然保持对对方的守护，为了心中钟爱的人，他们不顾一切。
第三世，白浅转世为一个名叫白凤九的女子，以倩影惊鸿之姿闻名。
与前两世不同的是，白浅在这一世成为了仙族，而夜华则是这个世界的魔族之王。
他们的身份注定了他们无法在一起，仇恨和爱恋在一瞬间展开了殊死搏斗。
然而，在命运的牵引下，他们的心灵再次相连，最终明白了爱情的真谛。
三生三世，白浅与夜华始终无法共度一生，但他们的故事却成为了传奇中的唯美佳话。
他们用自己的坚持与执着证明了爱情的伟大和不可抗拒的力量。
爱与恨，情与仇，交织成仙侠世界里最动人的画卷。
十里桃花成了他们纯洁爱情的象征，也成了无数人嚮往的梦灵之境。
在这里，仙侠世界的美丽与仙途的艰辛交织在一起，用一段唯美爱情的故事让人们感动，让人们相信爱情的真谛。
“三生三世，十里桃花”是一部唯美的仙侠传奇，讲述了白浅和夜华跨越三世寻找彼此，经历了爱恨情仇的种种离合聚散。
这个故事描绘了浪漫的爱情，表达了对美好感情的向往与追求。
这个故事于2017年改编为同名影视剧，同样获得了巨大的成功。
剧中的演员们将这段传奇故事演绎得淋漓尽致，用他们的演技和情感诠释了这一经典故事。
电视剧三生三世十里桃花经典台词
电视剧三生三世十里桃花经典台词电视剧三生三世十里桃花经典台词由杨幂、赵又廷、张智尧、迪丽热巴领衔主演的古装神话电视剧《三生三世十里桃花》于2017年1月30日在浙江卫视、东方卫视首播，大家看了吗?最新剧情既然有蛇吻，要不要这么重口啊?下面是电视剧经典台词，一起来欣赏吧。
电视剧《三生三世十里桃花》经典台词1. 三月春盛，烟烟霞霞，灼灼桃花虽有十里，但一朵放在心上，足矣。
2. 那一世，千顷瑶池，芙蕖灼灼，他挚爱的女子当着他的面，决绝地，跳下了九重垒土的诛仙台。
3. 你只道我放手放得潇洒，却不知这潇洒背后多少心酸苦楚。
4. 四海八荒，总是会有一个人，一定会有这么一个人，他会把你的名字叫得婉转温柔，荡气回肠。
5. 他猛抬头，望了我半晌，神情依然平淡，缓缓道：“我想要的?我想要的至始至终不过一个你罢了。
”6. 我明白得太迟，而你终究不会在原地等我了。
7. 情这个东西，没有遇对人，便是个甚不好的东西。
8. 风月里的计谋不算计谋，情趣罢了。
风月里的情趣也不算情趣，计谋罢了。
9. 花开是缘，花落是劫;一个醉卧十里桃林忘尽前尘;一个情深不渝枯等成灰;三生爱恨，三世纠葛。
10. 这正是桃花盛开的时节，十里桃林十里桃花，漫山遍野的灼灼芳华。
11. 你有没有爱过一个人。
你有没有恨过一个人。
12. 有一种爱，如明月星辉。
若她为明月，他为星辉，明月在，星辉隐。
爱之忧伤，是月不见星，星错过月……13. 只要你还在，只要我还爱，那么，这世间，刀山火海，毫不畏惧。
14. 恩怨纠葛如浮云过，她遗憾没在最好的年华里遇上他。
15. 夜华，我放过你，你也放过我，我们从此，两不相欠罢。
影视知识16. 世情缘，谁捡起，谁抛下，谁忘前尘，谁总牵挂。
忆当时年华，谁点相思，谁种桃花。
17. 并不是每个人都能将疼痛堂而皇之挂在脸上的，即便没挂在脸上，那痛却是一分也不少的。
18. 你知道我放手放得潇洒，却不知这潇洒背后多少心酸苦楚。
离镜，并不是每个人都能将疼痛堂而皇之挂在脸上的，即便没挂在脸上，那痛却是一分也不少的。
三生三世十里桃花素锦语录
三生三世十里桃花素锦语录
1. “我素锦对夜华的爱，难道不比那凡人素素来得深吗？就像那飞蛾扑火般不顾一切！”例子：素锦看着夜华冷漠的背影，喃喃道。
2. “我为夜华付出了这么多，他怎么就看不到呢？这和瞎子有什么区别啊！”例子：素锦红着眼眶，对旁边的婢女哭诉。
3. “她白浅有什么好，不就仗着自己的身份吗？我素锦哪点比她差了？”例子：素锦在镜子前，恶狠狠地说。
4. “夜华他竟然为了白浅这样对我，我不甘心，我绝对不会善罢甘休的！”例子：素锦握紧拳头，咬牙切齿。
5. “难道我素锦的一片真心，在他眼里就什么都不是吗？就如同那尘埃一般！”例子：素锦站在树下，神情落寞。
6. “我做的这一切都是为了夜华，为什么他就是不明白呢？这世上还有比我更爱他的人吗？”例子：素锦声泪俱下地对着夜华喊。
7. “她白浅能给夜华的，我素锦也能给，凭什么选她不选我啊！”例子：素锦在天宫中跺脚。
8. “我素锦这么多年的陪伴，还比不上白浅和他的那点过往吗？”例子：素锦眼神哀怨地望着远方。
9. “夜华对我就没有一点情分吗？我素锦难道就这么讨人厌吗？”例子：素锦独自在房间里自言自语。
10. “我不会让白浅好过的，我要让她也尝尝痛苦的滋味，哼！”例子：素锦脸上露出一丝阴狠的表情。
《三生三世十里桃花》字幕翻译批评与赏析
《三生三世十里桃花》字幕翻译批评与赏析作者：冯月锐来源：《学业》2019年第03期摘要：影视是跨文化传播的一种方式，是互联网环境下各个国家对文化输出的重要工具。
影视能反映出文化，不同国家影视反映出不同国家的文化，现在我就来谈谈中西文化差别——以《三生三世十里桃花》为例。
关键词：影片介绍;片名翻译批评与鉴赏;字幕翻译批评与鉴赏一、影片介绍《三生三世十里桃花》主要情节：（片头——东海相遇——青丘小住——俊疾往事——大紫明宫（过渡）——天庭旧闻——瀛洲同险——结魄灯开——重回若水——片尾）。
天族战神墨渊镇压鬼君擎苍于无妄海，魂飞魄散，仙体冰封于青丘炎华洞内。
青丘帝姬白浅同天族太子夜华早有婚约，二人却未曾相见。
直至东海盛宴，夜华发现白浅竟然同亡妻素素相貌一样，便住进白浅的青丘，只为求解开白浅与素素之谜。
夜华侧妃素锦生妒，暗中协助鬼族王后玄女抢走墨渊仙体。
白浅一怒之下血战鬼族大紫明宫，身负重伤，终被夜华救下。
白浅跟随夜华来到九重天，通过天族圣器结魄灯恢复记忆，回想起身为素素一世之时所受伤害，不能原谅夜华。
陷害白浅的素锦受到责罚，发配至无妄海，由妒生恨，利用夜华之子小天孙阿离之血放出被封印的鬼君擎苍。
夜华为维护四海八荒，以元神生祭东皇钟，将擎苍封印。
二、片名翻译批评与鉴赏《三生三世十里桃花》影版英文名为“Once Upon a Time”字面意思是“很久以前”，这个英文名字面意思是“很久以前”，而我们的童话故事和小说的开头很多都是“long longago很久之前”，给人一种对故事的遐想，吸引人去观看，这点十分符合中国文化。
诛仙台那里素锦说因果轮回，循环反复，无论你是素素还是上神白浅，这诛仙台都是你的劫数。
其实东皇钟也是墨渊和夜华的劫数。
两个人都在重复同样的结局，是因果轮回，循环反复。
所以once upon a time 既是对前尘往事的搁笔留白，以达意犹未尽的效果，也是因果轮回，循环反复的伏笔。
觉得很好。
电视剧《三生三世十里桃花》经典台词大放送
电视剧《三生三世十里桃花》经典台词大放送“依我看，你就很不错。
可你实在用不着跟我学，我们两个有一个会就行了。
”多好的夫君啊，做饭这种事，夜华一个人担了。
下面是CN人才网为您精心整理的电视剧《三生三世十里桃花》经典台词大放送的全部内容，希望可以帮到您。
如果您喜欢的话可以分享给身边的小伙伴们!1，恩怨纠葛如浮云过，她遗憾没在最好的年华里遇上他。
广播剧里是：我的夫君夜华，我遗憾我没能在最好的年华遇见他。
后文：我这个未来的夫君夜华，我遗憾自己没能在最好的年华里遇上他。
2，你有没有爱过一个人。
你有没有恨过一个人。
其实那本是他们二人之间的爱恨情仇，我不过一个路人，模模糊糊被牵扯近来，是命中的劫数。
3，“夜华，我放过你，你也放过我，我们从此，两不相欠罢。
”铜镜从手中跌落，匡当一声，隐没了夜华近似狂暴的怒吼：“你给我站在那里，不许跳……”我翻身跃下诛仙台。
夜华，我对你再没什么要求了，真好。
4，白浅，你生来仙胎，不用修行便是神女。
可四海八荒哪有这么便宜的事情，不历这一番天劫，你又怎么飞升得了上神。
5，这世间再没俊疾山上的素素了。
那不过是青丘之国白止帝君的么女白浅上神做的一场梦，带着无尽苦楚和微微桃花色。
6，退隐三界、不问红尘、情趣优雅、品位比情趣更优雅的神秘上神。
呵呵，折颜7，“夜华不识，姑娘竟是青丘的白浅上神。
”8，“娘亲再不进去棒打鸳鸯，父君便要被那缪清公主抢走了。
”又抚额做悲叹状：“自来后花园便是是非之地，多少才子就是在这里被佳人迷了魂道失了前程，累得受苦一生的。
”阿离太可爱了。
9，“现下这光景，乌云压顶，风声萧萧，倒让人不由得生出来几分作诗的性质。
妹妹说，是也不是?”“天苍苍，野茫茫，一枝红杏要出墙。
”再望那缪清公主，道：“妹妹说，应不应景?”10，“司音一生最后悔之事就是来这大紫明宫遇见你离镜鬼君。
你们夫妇一个狼心一个狗肺倒也真是般配。
从此，司音与你大紫明宫不共戴天。
”11，夜华将菜盛起来，古怪地看了我一眼，淡然道：“她同你一般，也只会在我做饭时升个火加个柴罢了。
[三生三世十里桃花]三生三世 枕上书
![[三生三世十里桃花]三生三世 枕上书](https://img.taocdn.com/s3/m/3328bf0c53ea551810a6f524ccbff121dd36c568.png)
[三生三世十里桃花]三生三世枕上书三生三世枕上书凤九回忆录送我入学的那一日，阿爹说：“在你这个年纪上，你的姑姑白浅比你更加不济，也没什么好灰心的，只要你保持着不要比她更加不济，就算是为我们白家争了光。
”我牢牢地记着阿爹的这句话，同时，打心底里地感谢我的这个姑姑。
阿爹说做学生要尊师重道，第一眼见到书塾的这个年轻先生，我立刻有礼地尊称她：“婆婆!” 她很谦虚：“。
叫我先生就好。
”我继续有礼地尊称：“婆婆先生!”她咬着牙地谦虚：“叫我先生。
”我不理解她为什么这么谦虚，看她半天，却觉得很喜欢她的谦虚，有点不好意思，揉了揉衣角：“好吧，先生。
”我觉得这人真是好人，虽然总冷着脸，但我每次在地渊迷路痛哭流涕时他都会出现把我领回去。
像这次扭伤了脚，他还将我抱起来。
借着地渊里悠悠月色，我真诚地看着他：“我觉得你好像一个人。
”“谁”“我爹。
唉你说我叫你义父怎么样”结果被他一松手扔了出去。
天火焚心好像挺痛，但半天之内我看他被焚了两次也没死，轻声细语地问他：“下次天火什么时候来啊”他抬眼：“一个时辰后。
”一个时辰后，我轻手轻脚从怀里掏出两个地瓜，轻手轻脚放到他怀里：“不要动啊。
”刚说完闪到一边，天火就来了。
不一会儿，我闻到了一阵想念已久的地瓜香。
三生三世枕上书地渊很冷，他端坐在火光里，应该正被天火焚心，我怯生生地伸出一只手，他没有理我，我再勇敢地伸出一只手，半天，他道：“你在干什么”我眼巴巴地看着他：“烤火啊。
”他一字一顿：“你知不知道我正在受劫”我严肃地看着他，认真地劝道：“不要说话，小心走火入魔。
”话刚落地，他吐出一大口血…地瓜吃完了，我是个小神女，不像成年神仙那样经饿。
看着他被天火焚了半个时辰，睡着时额头上尽是细汗，觉得他一定很热。
费力将他拖到湖冰上，哆嗦着解开他的衣裳。
他诧异地睁开眼睛：“你在干什么”我嗫嚅了一会儿，不好意思地看着他：“你介意不介意卧冰求一下鲤啊，我肚子饿。
”司命问我：“殿下想让帝君幸福，可知幸福是什么”我不知道幸福是什么，只是看到姑父追姑姑时说过一次。
三生三世十里桃花经典语录句子
三生三世十里桃花是一部胡歌、刘亦菲主演的古装仙侠剧，自播出以来，受到了广大观众的喜爱和追捧。
剧中不仅有美丽动人的场景和精彩的剧情，还有许多经典的语录句子，这些语录句子充满智慧和哲理，让观众在欣赏剧情的同时也能得到一些启发和思考。
下面就让我们一起来回顾一下剧中的经典语录句子吧。
1. "这一世，你是我的不解之缘，来生，你还是我的无解之爱。
"在剧中，白浅向夜华表白时说出了这句话，表达了对夜华的深情，也表达了对感情的一种执着和坚守。
这句话铿锵有力，充满着坚定和决绝，让人为之动容。
2. "世间所有的相遇，都是久别后的重逢。
"这句话出自白浅口中，它表达了一种关于缘分和宿命的思考，也让人们在对待生活中的种种遭遇时，能够有一种豁达和从容。
3. "心上人，不曾给过他一丝希望，却又不允许他与别人有所牵扯。
"这是关于暗恋的一句话，可以看出白浅对夜华的深情和痴情，也反映了一种人性中的矛盾和纠结。
4. "我黄阙主管天机，却从未曾掌控过爱情。
"这是风吟向白浅表白的一句话，表达了对爱情的无奈和无力，也表达了对自己身份和命运的一种无奈和无力。
5. "爱了那么多年，我学会了放手。
"这句话出自凤九之口，表达了一个女子对过去感情的一种释怀和解脱，也展现了一个人对待感情的一种成熟和理智。
以上就是《三生三世十里桃花》中的一些经典语录句子，它们不仅是剧中的情感表达，也是对生活和人性的一种思考和探索。
希望这些句子能够给大家带来一些启发和感悟，让我们在日常生活中更加平和和从容。
在电视剧《三生三世十里桃花》中，除了经典的语录句子外，剧中还有许多感人至深的情节和对话。
这些情节和对话不仅给人留下了深刻的印象，也深刻地触动了观众的内心。
让我们一起来回顾一些让人动容的情节和对话吧。
6. 夜华和白浅相遇的情景夜华和白浅相遇时，白浅不幸身中剧毒，夜华不顾一切地救治白浅，两人之间的相处也让人感受到了一种刻骨铭心的情感。
十里春风不如你,三里桃花不及卿是什么意思
十里春风不如你,三里桃花不及卿是什么意思1，“十里春风不如你，三里桃花不及卿。
”字面意思是春风和煦温暖，带来美好与希望，但与你相比，都远远不如；盛开的桃花一大片，美极了，但也远远不及你漂亮。
原意是表达恋人之间的专一，对方在彼此心中的位置无人能及，也可以形容对某人无比欣赏和浓浓的情意。
2，此句出自“十里春风不如你，三里桃花不及卿！愿有岁月可回首，且以情深共白头！”是男女间示爱的话语，意思是春风桃花都是无比让人喜欢的美好，但也不及你在我心中的美好，愿有一段岁月让我们回想，并且情深不渝直到两人头发花白。
扩展资料该句是经衍生而成，改编出自冯唐《的三十六大》之二十四<大喜>里的“其三十”：“春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
愿有岁月可回首，且以深情共白头。
”首先描述的是春日的美景，春水刚出来，花草树木盛开的正好，伴随屡屡春风，多么美好的感觉，但在我心中却远不如你，只希望回首往事都是与你在一起的美好时光，就用彼此的深情共度余生一直到白头，表达了一种美好的期许或祝福。
春风十里不如你的作文曾几何时，迷失前行的方向，看不见前路的光芒，尽管道阻且长，但幸得有你，陪我一路同行。
初一时我初展才华，在各方面都积极进取——班会的主持稿由我来写，通讯稿也自然不在话下。
可这样一来，一周的好觉少之又少。
一复一日，我终于承受不住，你也闻声而来。
我本以为你只是简单的安慰，却不曾想你也熬着夜来假如。
班会的资料你总是查了又查，选了再选，我的挑剔你都无不满足，就连主持稿的大半，你也帮我完成。
每自夜深人静，独留你替我分担的温柔。
初二，我终于推掉了所有事务，决心潜心学习。
可你成绩优异，人皆晓之；我却稳处中游，佁然不动。
“学什么学，努力有什么用啊！”每天作业发下，红的刺眼的“B-”、“B”，让我一次又一次想要放弃。
而此刻，你又伸出了手。
我所问的每一道题，你都孜孜不倦的讲答，就连你做的练习题，也都给我讲解。
你不仅帮我找出了弱势，还帮着我克服……你脸上的光，温暖而耀眼，那也成了我心里唯一的动力。
三生三世十里桃花台词精选
三生三世十里桃花台词精选三生三世十里桃花电影以网络长篇小说《三生三世十里桃花》为基础改编，里面的台词是很经典的。
以下是为你精心整理的三生三世十里桃花台词，希望你喜欢。
1 不怕了，不怕了有师父护着你 --《三生三世十里桃花》2 我脚不停歇往洞里迈，淡淡吩咐迷谷：“把他给老娘撵出去。
” 迷谷颤了一颤，道：“姑姑，他只在谷口等着，尚未进谷。
” 我了然点头：“哦，那便由着他罢。
” --《三生三世十里桃花》3 那松树张大一张嘴巴半天合不拢:“姑姑，姑姑什么时候添了个娃娃?” 我抬头望了一回天，道:“昨儿个添的”。
--《三生三世十里桃花》4 自来后花园便是是非之地，多少才子就是在这里被佳人迷了魂道失了前程，累得受苦一生的。
--《三生三世十里桃花》5 我才恍然这声素素唤的，勘勘正是不才在下本上神。
--《三生三世十里桃花》6 须知酒这个东西只能让你得一时的解脱，待醒转过来，烦恼你的事情却不会因你饮了酒便得到解决。
--《三生三世十里桃花》7 夜华大多时候是关在那新劈出来的书房里处理公文。
早上会将我拉出去散一回步，傍晚用过晚饭又再去散一回。
夜里时不时还会找我去书房里同他下一两盘棋。
我呵欠连天被他烦得没奈何，有几次下到一半便伏在案上睡着了。
他却也不来提醒提醒，干脆一同合衣趴在棋案上睡了。
--《三生三世十里桃花》8 我赶紧闭上眼，身体已是烫热得疼痛。
只循着那一丝凉意拼命朝面前的人影上靠，仰起的脸颊触到他下巴脖颈处一片裸露的肌肤，好比一块冰凉的玉石。
手指已经有些不听使唤，我颤抖着去解他腰间的系带，他便开始推我。
我赶紧贴上去安抚：“莫怕，莫怕，我只是凉凉手。
”他却推拒得更加厉害。
--《三生三世十里桃花》9 须知彼时已入更，梆子声声。
街头巷尾凡是门前吊了两个灯笼上书客栈二字的，无不打了烊闭了门。
--《三生三世十里桃花》10 退隐三界、不问红尘、情趣优雅、品位比情趣更优雅的神秘上神”是他对自己的定位。
风月里的计谋不算计谋，情趣罢了。
三生三世最精辟的十句话
三生三世最精辟的十句话
1. “累世情缘，谁捡起，谁抛下，谁忘前尘，谁总牵挂。
”就像我们在人生路上，那些来来去去的人，不也是这样吗？有的我们紧紧抓住，有的却被我们遗落。
2. “灼灼桃花十里，取一朵放在心上，足矣。
”哎呀，这多像我们心里那独一无二的人呀，万千人中，有那么一个就够了。
3. “我明白得太迟，而你终究不会在原地等我了。
”这不就和我们错过的机会一样吗，等反应过来，早就不在那了！
4. “并不是每个人都能将疼痛堂而皇之挂在脸上的，即便没挂在脸上，那痛却是一分也不少的。
”想想看，我们有时候故作坚强，心里的痛其实一点没少啊！
5. “恩怨纠葛如浮云过，她遗憾没在最好的年华里遇上他。
”这多像我们会感叹的，要是能早点遇到那个对的人该多好呀！
6. “七万年前，我喝了忘情药，却还是没能忘记你。
”这得多深的感情呀，就像我们有些记忆，怎么都抹不去。
7. “爱这种东西，有时候，会让人变得非常卑微。
”可不是嘛，在爱情面前，我们很多人都变得小心翼翼的。
8. “前尘往事你忘了便忘了，我既望着你记起，又望着你，永不再记起。
”这心情多矛盾呀，是不是就像我们对过去的纠结？
9. “有些爱，藏在嘴边，挂在心尖，浮生若梦，情如流水，爱似桃花。
”这说的不就是那种默默的爱吗？
10. “四海八荒，总是会有一个人，一定会有这么一个人，他会把你的名字叫得婉转温柔，荡气回肠。
”真希望我们都能遇到那个叫我们名字都那么好听的人呀！
我觉得这些话真的很精辟，能让人感受到爱情的复杂和美好，也能让人对人生有更多的思考。
《三生三世 十里桃花》读后感
《三生三世十里桃花》读后感“你若敢死，我立刻便去找折颜要药水，把你忘得干干净净，一点儿也不剩。
我会和墨渊、折颜还有四哥一起，过得很好很好，永远也不会再想起你。
”“那样也好。
”他的身子一颤，半晌，扯出一个笑来，他说：“那样也好。
”他在这世上，留给我的最后一句话是，那样也好。
听到这样的对白，心会不由地跟着夜华一阵抽痛。
无从揣摩夜华当时的心情，但，我知道，在他最后的时刻，心里一定充满矛盾。
谁不希望自己死后爱人能记得自己，想念自己，可是，他爱浅浅，爱到希望她此后的岁月都不要在悲伤和思念中度过，即使是“让你在别人怀里快乐”，这样的无奈。
如若你也这样深爱着一个人，如若你也曾经不得已伤她一次，如若在这之后你再也没有补救的机会……这样的话放到如今，是让人怎样的无奈和心伤？夜华的爱，藏得太深，深到白浅在相处的太长时间里都感觉不到。
即使在她还是素素的时候，跳诛仙台的那一瞬间，夜华的那一声吼，她也不曾明白过其中的内容。
可是，已经忘记前尘旧事的浅浅，也依然不能原谅夜华，哪怕那时他已经付出了生命为代价。
就在刚才，他还在那样痛苦地挣扎：他猛地睁眼，喘着气道：“我死也不可能说出那样的话，我一生只爱你一个人，浅浅，你永远不能忘了我，若你胆敢忘了我，若你胆敢……”声音却慢慢沉了下去，复又低低响起：“我又能怎样呢？”当夜华付出了自己的生命时，他终于说出了一直没有说出口的那句话。
是啊，哪怕我死，我也要生生世世记得，记得你的笑靥如花，记得你的明眸善睐，记得你歌尽桃花的缠绵，记得你冷如冰霜的怒颜，我将用我所仅存的记忆，来证明我曾经的存在，来回味隽永的爱。
我不会煽情地请你忘记我，也许你有新的生活，我用性命来爱你，我只是希望，你可以在脑海里留下有关我的记忆，记得，我是这么的，爱你。
可是，如果如果你忘记，那样长的生命时光，我的存在却如同沧海一粟的渺小，我应该用怎样的力气，来深深刻下印记？如果你真的忘记，请你忘记得彻底。
俊疾山上的素素，因为寂寞而挽留夜华，在平淡相守中慢慢相爱。
三生三世十里桃花语录台词
三生三世十里桃花语录台词1 “若我什么都没了，你还愿意跟着我么?”2 奈奈一双眼微红道：“往常奴婢天真，奴婢的主子也天真。
这桩事后奴婢才明白，主子当初能在天宫平安待过三年，实属不易。
乐胥娘娘说君上以为将自己的心思瞒住，便能保住主子。
可他的心思瞒住了天上诸位神仙，包括主子，却终于没瞒过唯一想瞒过的天君。
”3 “我一直都在妄想罢了，可我欠你多少，你欠我多少，命盘里怕早已乱成一团理不清了。
”4 当初当初，真是悔不当初。
5 夜华不识，姑娘竟是青丘的白浅上神。
6 记忆可以封存，可心有时也会背叛，忘得了前世情缘，忘不了桃林十里，亦忘不了十里桃林中玄衣的少年。
7 半夜里睡得朦胧，仿佛有人双手搂了我，在耳边长叹：“我一贯晓得你的脾气，却没料到你那般决绝，前尘往事你忘了便忘了，我既望着你记起，又望着你永不再记起……”8 不是每个人都能看透这三生三世的爱恨交织，只要你还在，只要我还爱，那么，这世间，刀山火海，毫不畏惧。
9 我说：“夜华，我放过你，你也放过我，我们从此，两不相欠罢。
“铜镜从手中跌落，匡当一声，隐没了夜华近似狂暴的怒吼：“你给我站在那里，不许跳……”10 “我想要的?我想要的至始至终不过一个你罢了。
”只要你还在，只要我还爱，那么这世间，刀山火海毫不畏惧。
11 这五朵桃花中的最后一朵，是她命中注定的夫君，九重天上的太子夜华。
恩怨纠葛如浮云过，她遗憾没在最好的年华里遇上他。
12 我眯着眼睛半天，十分欣慰地发现，今天这一天，将注定会是精彩而梦幻的一天。
13 有些爱，藏在嘴边，挂在心尖。
浮生若梦，情如流水，爱似桃花……14 夜华从珊瑚树的阴影里走出来，神情却与方才迥然。
唇边携了丝笑意，缓缓道:夜华不识，姑娘竟是青丘的白浅上神。
15 这正是桃花盛开的时节，十里桃林十里桃花，漫山遍野的灼灼芳华。
1 他注定是她飞升的情劫。
不是他，也会是别人。
他不晓得命运的残酷。
2 我总算明白过来夜华他在青丘时为何常做出一副欲言又止的模样;明白过来凡界住客栈那夜，朦朦胧胧的一句“我既望着你记起，又望着你永不再记起”并不是我睡迷糊了幻听，一切都有丁有卯，是夜华他当年冤枉了我，他觉得对不住我。
《三生三世十里桃花》经典台词赏析回顾
《三生三世十里桃花》经典台词赏析回顾《三生三世十里桃花》经典台词赏析回顾“那擎苍两百多年前其实破钟出来过一回，恰巧白浅上神途径若水，将他关了回去才未将此事闹大。
”“敢问两百六十二年前，可是上神十三万岁生辰?”“那日鬼君，在被白浅上神重锁入东皇钟时，一直喊着上神的名字，一直在说要见上神一面，他说他要当面和你贺十三万岁的生辰，当面问你一句，可还记得七万年前大明紫宫的擎苍” 恍惚又回到那天，那一身月白骑装的青年，眉目浓丽，在我耳边低笑出语：“我娶你做我夫人好不好?” 如我所闻，如你所愿。
昆仑虚令羽，愿意。
--令羽《三生三世十里桃花》夜华想了片刻，轻飘飘与我道：“不然我们大婚后立刻便生一个。
” 我抬头望了一回房梁，一派谦和道：“若到时候是你来生，我倒很乐意出这一份力。
” 他张了张嘴，半晌也没说出话来，一副吞了苍蝇的模样。
--《三生三世十里桃花》落花有意，流水无情?善感女碰上冷郎君，妾身有心做那藤绕树，无奈郎心如铁妾身真无辜? --《三生三世十里桃花》关于三生三世十里桃花经典台词一刹那仿如亘古一般绵长，他猛地睁眼，喘着气道：“我死也不可能说出那样的话，我一生只爱你一个人，浅浅，你永远不能忘了我，若你胆敢忘了我，若你胆敢……”声音却慢慢沉了下去，复又低低响起：“我又能怎样呢?” --《三生三世十里桃花》一刹那仿如亘古一般绵长，他猛地睁眼，喘着气道：“我死也不可能说出那样的话，我一生只爱你一个人，浅浅，你永远不能忘了我，若你胆敢忘了我，若你胆敢……”声音却慢慢沉了下去，复又低低响起：“我又能怎样呢?” --《三生三世十里桃花》锦鸡打鸣三遍，我慢悠悠醒转，隐约觉得昨夜似乎做了个十分有趣的梦。
梦里我一副风流形状，恣意轻薄一位良家少年郎。
待要仔细回忆那少年郎的模样，却只记得一袭玄色长衫和十里夭夭桃林。
--《三生三世十里桃花》我原以为自己的姻缘树乃是棵老铁树，批死了万万年也开不了花，今遭，这棵老铁树居然，居然开花了?且还开的一株并蒂花?! --《三生三世十里桃花》他身子一颤，终于流下两行泪来，半晌，涩然道：“我明白得太迟，而你终究不会在原地等我了。
三生三世十里桃花电影 《三生三世十里桃花》中超优美的经典语录
三生三世十里桃花电影《三生三世十里桃花》中超优美的经典语录1. 我凛然道：“身为男子最作不得吞吞吐吐的形容，一不留神就猥琐了，有什么却说，痛快些。
”2. “娘亲再不进去棒打鸳鸯，父君便要被那缪清公主抢走了。
”又抚额做悲叹状：“自来后花园便是是非之地，多少才子就是在这里被佳人迷了魂道失了前程，累得受苦一生的。
”3. 我顿觉空虚，夜华活到如今，也不过五万来岁，就惹出这许多的情债，委实是个人才。
4. 在这九重天上，他是我的唯一。
我一直想着，想着等孩子生下来之后，要和他牵着孩子的手，看十里云海翻腾，万丈金芒流霞。
他不知道光明对于我，有多么重要的意义。
5. 是以老娘这辈子甚讨厌情投意合四个字6. 灼灼桃花十里，取一朵放在心上，足矣。
7. 夜华将菜盛起来，古怪地看了我一眼，淡然道：“她同你一般，也只会在我做饭时升个火加个柴罢了。
”我讪讪地，也不好接什么话。
他转过身又去盛汤，小声咕隆一句：“也不晓得遇到我之前，在俊疾山那破地方是怎么活下来的。
”8. “依我看，你就很不错。
可你实在用不着跟我学，我们两个有一个会就行了。
”多好的夫君啊，做饭这种事，夜华一个人担了9. “我一贯晓得你的脾气，却没料到你那般决绝，前尘往事你忘了便忘了，我既望着你记起，又望着你永不再记起……”10. 累世情缘，谁捡起，谁抛下，谁忘前尘，谁总牵挂。
忆当时年华，谁点相思，谁种桃花。
11. 这个颜色不大好看，但很实用，譬如你哪天被人砍了一刀，血浸出来，也看不出那是一滩血，只以为你撞翻了水罐子，将水洒在身上了。
看不出来你受伤，你着紧的人自然便不会忧心了，你的仇人自然也不能因砍到了你而痛快了。
12. 我想要的?我想要的至始至终不过一个你罢了。
13. 她一饮而尽，这世间再没俊疾山上的素素，那不过是青丘之国白止帝君的幺女白浅上神做的一场梦，带着无尽苦楚和微微桃花色。
梦中如何，梦醒之后，便忘干净。
14. 我翻身跃下诛仙台。
夜华，我对你再没什么要求了，真好。
《三生三世,十里桃花》经典台词英语翻译
《三生三世，十里桃花》经典台词英语翻译1.“三生三世，十里桃花”“三生三世，十里桃花”Life After Life， Blooms Over Blooms2.累世情缘，谁捡起，谁抛下，谁忘前尘，谁总牵挂。
忆当时年华，谁点相思，谁种桃花。
This fated love of forever and a day—Who has picked it up? Who has thrown it away?Who has forgotten it all? Who yearns for it to stay?Those days bygone and labyrinthine—Who was the one that made the other sigh and pine?Who was in the peach orchard， raising flowers divine?3.你父君是我的心，我的肝，我的宝贝甜蜜饯儿，我又怎会不要他。
His highness your father is my heart， my soul， my precious，my sweet。
How would I not want him?读这句总是能想起莎剧中那些毫不遮掩的爱的表达呢，自动脑补了罗密欧与朱丽叶阳台私会一幕。
4.这正是桃花盛开的季节，十里桃林，十里桃花，漫山遍野的灼灼芳华。
It is the season when peach trees come into full bloom. Over hills， over vales， acres of peach trees parade acres of peach blossoms， radiant and sweet.这句译者为了丰富画面感，是明显的意译。
“Over hills， over vales” 直译应该是满山满谷，丰富了“十里”的意象。
“parade” 是“展览、招摇过市”的意思，此处用作动词，可以想见桃花在枝头烂漫招摇的画面。
《三生三世十里桃花》经典语录
《三生三世十里桃花》经典语录《三生三世十里桃花》经典语录篇11) 花谢花开，劫缘轮回。
只有你在，踏遍千山，再续前缘……2) 夜华想了片刻，轻飘飘与我道：“不然我们大婚后立刻便生一个。
” 我抬头望了一回房梁，一派谦和道：“若到时候是你来生，我倒很乐意出" 这一份力。
” 他张了张嘴，半晌也没说出话来，一副吞了苍蝇的模样。
——唐七公子《三生三世十里桃花》3) 你不会成为油灯，除非你把夜晚扛在肩上。
——唐七《三生三世十里桃花》4) 从今天起，就四哥来罩你了，上树掏的鸟蛋，有我一个，也有你一个;下河摸的丁丁鱼，有我一条，也有你一条。
——唐七公子《三生三世十里桃花》5) 我喜欢的句子——唐七公子《三生三世十里桃花》6) 可惜了临风玉树的.一副好人才，年纪轻轻的，却终得同我这老太婆成亲，真是叫人扼腕长叹，天道不公，不公至斯。
——唐七公子《三生三世十里桃花》7) 他猛抬头，望了我半晌，神情依然平淡，缓缓道：“我想要的?我想要的至始至终不过一个你罢了。
” ——唐七公子《三生三世十里桃花》《三生三世十里桃花》经典语录篇21. 只要你还在，只要我还爱，那么这世间，刀山火海毫不畏惧。
2. 情这东西，没有遇对人，便是个甚不好的东西。
3. 是以老娘这辈子甚讨厌情投意合四个字4. 我一直都在妄想罢了，可我欠你多少，你欠我多少，命盘里怕早已乱成一团理不清了。
5. 你若敢死，我立刻便去找折颜要药水，把你忘得干干净净。
6. 我白浅活了这么一大把年纪，到头来，在情之一字上，却自私得毫无道理，半点沙子也容不得。
可我前世今生接连两次栽到他的'身上，两回深深动情都是因的他，如今想来，我也未必曾懂得他。
7. 活得太长，旧事一回想起来就没个尽头。
8. 从前万分依恋的怀抱万分依恋的人，如今已变得让人不能忍受。
9. 世情缘，谁捡起，谁抛下，谁忘前尘，谁总牵挂。
忆当时年华，谁点相思，谁种桃花。
10. 四海八荒，总是会有一个人，一定会有这么一个人，他会把你的名字叫得婉转温柔，荡气回肠。
师徒恋经典语录
师徒恋是指在小说、电影、电视剧等虚构作品中，徒弟爱上了自己的师傅。
以下是一些师徒恋经典语录：
1. “我不能爱你，因为你是我的徒弟。
”——《花千骨》白子画
2. “我想陪着你，想一直一直陪着你。
”——《神雕侠侣》小龙女
3. “我会一直在你身边，无论是以何种身份。
”——《择天记》落落
4. “我爱你，比这世界上任何人都爱你。
”——《雪花神剑》罗玄
5. “我不能让你成为我的弱点，我的徒弟。
”——《三生三世十里桃花》墨渊
这些语录表达了师徒恋中情感的纠葛和矛盾，展现了徒弟对师傅深深的爱意和师傅对徒弟的复杂情感。