韦庄菩萨蛮其二何孝银

• 人人尽说江南好，游人只合江南老。
• 起二句直言江南美好。
• 人人尽说江南好，游人只合江南老。
• 起二句直言江南美好。 • 王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾士兮， 曾何足以少留” •
• 人人尽说江南好，游人只合江南老。
• 起二句直言江南美好。 • 王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾士兮，曾 何足以少留” • 韦庄这两句词，似直而纡，把怀念故乡欲归 不得的感情都委婉地蕴藏在这表面看来非常 真率的话中了。 •
人人尽说江南好，游人只合江南老。 春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月， 皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
合：应当。垆：旧时酒店用土砌成放 酒瓮卖酒的地方。《史记· 司马相如列传》 中记载司马相如妻卓文君长得很美，曾当 垆卖酒：“买一酒舍沽酒，而令文君当 垆。” 皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。 垆边人：酒家女。霜雪：形容女子手腕白 皙。
• 《秦妇吟》：“内库烧为锦绣灰，天街 踏尽公卿骨”
• 《秦妇吟》：“内库烧为锦绣灰，天街 踏尽公卿骨”
• 韦庄词“似直而纡，似达而郁”的特色， 就正在这表面率直而内里千回百转的文 字中得到充分体现了。
• 春水碧于天，画船听雨眠。
• 承上，细写，说江南确实是好的。 • “春水碧于天”是江南风景之美。 • “画船听雨眠”是江南生活之美。
• 白居易《忆江南》中写是春天日出时的 江南风光，从“能不忆江南？何日更重 游？早晚复相逢？”三句的“忆，更， 复”字能看出作者对江南的留恋。
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色 • 修辞——比喻把江南的春天渲染得绚丽多彩多么生机勃勃 • 反问 --深深的热爱 ；深深的向往
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红 胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻 桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹 叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？
• 韦庄《菩萨蛮》中首先时间上是晚年留 居蜀地时所作，主要是表现出人老不能 归乡的焦虑，一个老字已尽显出意境。
客居他乡的人总是为思乡之情所苦， 这首《菩萨蛮》却写道：“未老莫还乡， 还乡须断肠。”试分析这两句表达了怎样 的情感。 久居他乡的人都会思念家乡，作者 却说，不到老的时候就不要回乡，否则会 因为过早离开江南而遗憾、惆怅，从侧面 表达了对江南极度的赞美和留恋之情。
• 人人尽说江南好，游人只合江南老。
“未老莫还乡”，这么平易的五个字却有 多少转折。 陆放翁的《钗头凤》“山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫。” 韦庄词此处的“莫”字，也表现出了一种 极深婉而沉痛的情意。 王粲《登楼赋》说：“情眷眷而怀归。” 结末二句转入“未老莫还乡”的深沉感叹 之中。“还乡须断肠”一句，巧妙地刻划出特 定历史环境下的词人思乡怀人的心态，可谓语 尽而意不尽。
艺术特点
• 在谋篇布局上，上片开首两句与下 片结尾两句抒情，中间四句写景、 写人。全词写得情真意切，具有较 强的艺术感染力。
• 1．语言疏朗秀美、明白晓畅。 • 2．抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄。 • 3．写景写人纯用白描，却又清新明丽。
5/16/2014 该课件由【语文公社】 www.yuwen520.com友情提供
• 古语云，言而无文，行而不远。
• 以“江”为中心 异色相衬
• 异色相衬—— • 杜甫：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上 青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”
• • • •
• • • •
Βιβλιοθήκη Baidu
异色相衬—— 杜甫：
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天” “江碧鸟逾白，山青花欲燃”
白居易：
“夕照红于烧，晴空碧胜蓝” “春草绿时连梦泽，夕波红处近长安” “绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”
• 主旨：
• 词人巧妙地刻画出了在特定环境之下具 有个性特征的内心活动，从而突出了 “春日游子”的“思乡怀人”之情。
全诗主旨意境：
这首词描写了江南水乡 的风光美和人物美，表现 了诗人对江南水乡的热爱 与赞美，也抒发了诗人的 思乡之情。
5/16/2014 该课件由【语文公社】 www.yuwen520.com友情提供
• 古语云，言而无文，行而不远。
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色 • 修辞——比喻把江南的春天渲染得绚丽多彩多么生机勃勃 • 反问 --深深的热爱 ；深深的向往
• 白居易《忆江南》： • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭 枕上看潮头。何日更重游？ • • 感受最深——一个寻字，而情与景合，意与境
会，诗情画意，引人入胜
• 白居易《忆江南》： • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭 枕上看潮头。何日更重游？ • • 感受最深——一个寻字，而情与景合，意与境
皓 腕 人 凝 美 霜 雪
垆 边 人 似 月
5/16/2014
该课件由【语文公社】 www.yuwen520.com友情提供
（1）好在景美
春水碧于天
从视觉角度写：描绘春水 色彩，突出水之清，水之 绿，令人心旷神怡。 从听觉角度写：聆听着淅沥 的雨声，渐渐入眠，十分惬 意闲适。
江 南 好
（2）好在生活美
未老莫还乡，还乡须断肠
“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用 “不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，表 现出了一种极深婉而沉痛的情意，你想还乡， 但现在还不了乡，有家而归不得。表现了对故 乡欲归不得的盘旋郁结的苦衷。 后面说“还乡须断肠”，这正是别人之所以敢 跟你说“游人只合江南老”的理由，因为你回 到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲 哀。
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色 • 修辞
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色 • 修辞——比喻把江南的春天渲染得绚丽多彩生机勃勃
画船听雨眠
（3）好在人美
比喻生动贴切，极言其皮肤 垆边人似月 之白皙、细腻，因为卖酒女 子用手打酒，手臂的动作格 外引人注目，所以作者对皓 皓腕凝霜雪 腕加以特写。 该课件由【语文公社】
www.yuwen520.com友情提供
5/16/2014
客居他乡的人总是为思乡之情所苦， 这首《菩萨蛮》却写道：“未老莫还乡， 还乡须断肠。”试分析这两句表达了怎样 的情感。
菩萨蛮（其二）
韦庄
制作者：何孝银
知人论世 韦庄是唐末五代诗人、词人。字端己。长安杜陵 （今陕西西安东南）人。家境寒微。乾宁元年五十九 岁时中进士，为校书郎。当时各地节度使不听中央号 令，东、西川节度使不和，乾宁四年，朝廷遣“宣谕 和协使”李洵入川，韦庄时年六十二岁，被李洵聘为 书记，同至西川，由此结识了西川节度使王建，回长 安后，改任左补阙。天复元年六十六岁，应王建之聘 入川为掌书记。天佑四年，朱温篡唐，王建据蜀称帝， 是为前蜀。七十二岁的韦庄被任为宰相，开国制度均 出其手。七十五岁卒于成都花林坊。韦庄的诗集名 《浣花集》。
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 •
“未老莫还乡”，这么平易的五个字却有 多少转折。 • 陆放翁的《钗头凤》“山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫。” • 韦庄词此处的“莫”字，也表现出了一种 极深婉而沉痛的情意。 • 王粲《登楼赋》说：“情眷眷而怀归。” •
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 •
•
• • •
• 白居易《忆江南》： • 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如 蓝。能不忆江南？ • 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮 头。何日更重游？ • 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙 蓉。早晚复相逢？
• 选材 ——最美的地方，最美的时刻，最美的景色 • 修辞——比喻把江南的春天渲染得绚丽多彩多么生机勃勃 • 反问 --深深的热爱 ；深深的向往
• 垆边人似月，皓腕凝霜雪。
• 更进一步——江南的人物也美。垆，一 作“罏”，又作“炉”，是酒店放置酒 器的地方。这几层写风景、生活、人物 之美。
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 •
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 • • “未老莫还乡”，这么平易的五个字却有 多少转折。
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 •
• 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴 娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？ • 写的是苏州。一来，竹叶是为了与下句的芙 蓉对偶，二来，“春”在这里是形容词，所 谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒，而是指能 带来春意的酒。 • “瓮头竹叶经春熟” • “富水春”、“若下春”
• 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞 醉芙蓉。早晚复相逢？ • 写的是苏州。一来，竹叶是为了与下句的芙蓉对偶， 二来，“春”在这里是形容词，所谓春竹叶并非一 定是指竹叶青酒，而是指能带来春意的酒。 • “瓮头竹叶经春熟” • “富水春”、“若下春” • 喝着吴酒，观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿 • 十多年后，不禁叹道：“早晚复相逢？”。早晚， 是当时的口语，意思就是何时。
会，诗情画意，引人入胜
• 上句写跑去寺里寻找那美丽的传说，下句写自己悠 然躺在床上看澎湃的钱塘潮，一动一静，从中我们 可以一窥作者内心蕴涵的种种心理活动
• 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴 娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？ • 写的是苏州。一来，竹叶是为了与下句的芙 蓉对偶，二来，“春”在这里是形容词，所 谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒，而是指能 带来春意的酒。
人们对江南总的评价是什么？
人人尽说江南好，游人只合江南老
大家都说江南那么美，美得让人宁愿 老死在那里 侧面衬托
春 风 水 景 碧 美 于 天
5/16/2014
春水澄明碧绿，可与蓝天媲美
该课件由【语文公社】 www.yuwen520.com友情提供
画 生 船 活 听 美 雨 眠
在碧水之上，躺在画船上，看江南蒙 蒙烟雨，听细雨声声入梦，这种生活 是多么悠然惬意啊
“未老莫还乡”，这么平易的五个字却有 多少转折。 • 陆放翁的《钗头凤》“山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫。” •
• 未老莫还乡，还乡须断肠。 •
“未老莫还乡”，这么平易的五个字却有 多少转折。 • 陆放翁的《钗头凤》“山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫。” • 韦庄词此处的“莫”字，也表现出了一种 极深婉而沉痛的情意。 •
简要概括：词中从哪些方面写出了“江南好”？
简要概括：词中从哪些方面写出了“江南好”？ “春水碧于天”，描绘了江南水乡的景 色（风景）美。（或：描绘了江南水乡的秀色） “画船听雨眠”描绘了江南人的生活 （情趣）美。（或：描绘了悠然自得的情趣） “垆边人似月，皓腕凝霜雪”写出了江 南的人美。
凡是到过江南的人都说江南的风光无限 美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍 老。 春天的江水清澈澄碧胜过春天，这时躺 在画船之中细听雨声悠然入眠。 在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的 双腕像凝满霜雪。 年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡 一定会使你伤心断肠。