戴尔Chromebox 3010快速入门指南说明书

1Connect the keyboard and mouse Connecter le clavier et la souris
Conecte o teclado e o mouse
2Connect the network cable — optional
Connecter le câble réseau — optionnel
Conecte o cabo de rede — opcional
3Connect the display
Connecter l’affichage Conecte o monitor
DisplayPort Connector Connecteur DisplayPort Conector DisplayPort
Or | Or | Ou
HDMI Connector Connecteur HDMI
Conector HDMI
NOTE: You have to switch the display’s input source to HDMI or DisplayPort
after turning on the display.
REMARQUE : Vous devez faire passer la source d’entrée à HDMI ou DisplayPort après avoir activé l’affichage.
NOTA: Você precisa mudar a origem da entrada para HDMI ou DisplayPort
depois de ligar o monitor.
4Connect the power cable
Connecter le câble d’alimentation
Conecte o cabo de alimentação
5Turn on your Chromebox
Mettre sous tension la Chromebox
Ligue o seu Chromebox
6Finish Chromebox setup
Terminer la configuration de la Chromebox Conclua a configuração do Chromebox
Connect to your network
Connectez-vous au réseau Faça a conexão à rede
Wait for update to finish
Patientez pendant la mise à jour Espere a conclusão da atualização
Sign in to your Google account or create a new account
Connectez-vous à votre compte
Google ou créez un nouveau compte Eentre na sua conta do Google ou crie uma nova conta
Your Chromebox will restart after Google update.
Votre Chromebox redémarrera après la mise à jour Google. Seu Chromebox será reinicializado depois da atualização do Google.
Features
Caractéristiques | Recursos
1. Power cable connector
2. Network connector
3. USB 3.0 connectors
4. HDMI connector
5. DisplayPort connector
6. Headset connector
7. USB 3.0 connectors with
PowerShare
8. Power button/Power light 9. Memory-card reader 10. Recovery button 11. Security cable slot
1. Connecteur du câble d’alimentation
2. Connecteur réseau
3. Connecteurs USB 3.0
4. Connecteur HDMI
5. Connecteur DisplayPort
6. Connecteur du casque
7. Connecteurs USB 3.0 avec
PowerShare
8. Bouton d’alimentation/Voyant
d’alimentation 9. Lecteur de carte mémoire 10. Bouton de restauration 11. Emplacement pour câble de
sécurité
1. Conector do cabo de alimentação
2. Conector de rede
3. Conectores USB 3.0
4. Conector HDMI
5. Conector DisplayPort
6. Conector do headset
7. Conectores USB 3.0 com
PowerShare
8. Botão liga/desliga e luz de
alimentação 9. Leitor de cartão de memória 10. Botão de recuperação 11. Encaixe do cabo de segurança
© 2014 Dell Inc.© 2014 Google Inc.
Printed in the U.S.A.2014-08
7Register Chromebox
Enregistrer la Chromebox | Registre o Chromebox
/support/registration
8Take a tour
Visite guidée | Faça uma tour
Get started Démarrer
Começar a usar
Help Center
Centre d’aide | Centro de Ajuda /chromebook
Community
Communauté | Comunidade
/community Business and education
Entreprise et éducation | Negócios e educação /chrome/a/Dell Chromebook
Dell Chromebook | Dell Chromebook /dell Contact Dell
Contacter Dell | Entrar em contato com a Dell
/contactdell
Regulatory and safety
Réglementation et sécurité | Normalização e segurança /regulatory_compliance Regulatory model
Modèle réglementaire | Modelo de normalização
Z01V Regulatory type
Type réglementaire | Tipo de normalização Z01V001
Computer model
Modèle d’ordinateur | Modelo do computador
Dell Chromebox 3010
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario:Z01V Voltaje de entrada:19,5 VDC Corriente de entrada (máxima):3,34 A
For details on your Dell Limited Hardware Warranty and any service contracts you purchased (as detailed in your invoice), please visit the links below:
Pour obtenir des informations détaillées sur la Garantie Matérielle Limitée Dell et sur n’importe lequel des contrats que vous avez acheté (comme indiqué sur votre facture), utilisez les liens ci-dessous :
Para obter detalhes sobre sua Garantia Limitada de Hardware Dell e sobre qualquer contrato de serviço que você tenha comprado (como mostrado na sua fatura), visite os links abaixo:
Dell Limited Hardware Warranty: /warranty
Dell Consumer Service Contracts: /servicecontracts。