七年级下册汉字听写材料

第一课《邓稼先》/杨振宁
1,宰割：zaǐ gý比喻侵略、压迫、剥削.
2,筹划：chïu huà①想办法；订计划②筹措.
3,彷徨:páng huáng 走来走去,犹疑不决,不往那个方向去.
4,仰慕：yǎng mù敬仰思慕.
5,可歌可泣kþ gý kþ qì值得歌颂,使人感动得流泪,指悲壮的事迹使人非常感动.
6,鲜为人知：xiǎn wãi rãn zhÿ很少有人知道.
7,当之无愧：düng zhÿ wú kuì当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧.
8,锋芒毕露：fýng máng bì lù形容人锐气才华全都显露出来.也比喻人爱逞强显能,好表现自己.
9,家喻户晓：jiü yù hù xiǎo 家家户户都知道.形容人所共知.
10,妇孺皆知：fù rú jiý zhÿ妇女、小孩全都知道.指众所周知.
11,马革裹尸：mǎ gã guǒ shÿ用马皮把尸体裹起来.指英勇牺牲在战场.
12,鞠躬尽瘁,死而后已：jū gōng jìn cuì,sǐãr hîu yǐ鞠躬：弯着身子,表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止.指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止.
第二课《说和做—记闻一多先生言行片断》/臧克家
1,衰微【shuüi wýi】衰落;不兴旺
2,赫然【hâ rán】形容令人惊讶或引人注目的事物突然出现
3,迭起【diã qǐ】一次又一次地兴起,出现
4,高标【ɡüo biüo】比喻高深的造诣.
5,锲而不舍【qiâãr bù shþ】比喻坚持到底,不放弃
6,兀兀穷年【wù wù qiïng nián 】辛辛苦苦地一年到头这样做.
7,沥尽心血【lì jìn xÿn xuâ】形容用尽心思.多形容费尽心思和精力
8,潜心贯注【qián xÿn guàn zhù】精力集中,用心专而深
9,心会神凝【xÿn huì shãn níng 】指精神高度集中,用心专而深
10,迥乎不同【jiǒng hū bù tïng】形容差别很大,或完全不一样
11,一反既往【yì fǎn jì wǎng 】完全与从前相反
12,慷慨淋漓【küng kǎi lín lí】形容情绪、语调十分激动,说话十分畅快13,气冲斗牛【qì chōng dǒu niú】形容气势之盛可以直冲云霄
第三课《回忆鲁迅先生》（节选）/萧红
揩（küi）阖（hã）舀（yǎo）碟（diã）捆（kǔn）咳嗽（kã sou）调羹（tiǎo g
ýng）绞肉（jiǎo rîu）薪金（xÿn jÿn）校对（jiào duì）草率（cǎo shuài）洗澡（xǐ zǎo）悠然（yōu rán）吩咐（fýn fù）
抹杀（mǒ shü）疙瘩（gý da）深恶痛绝（shýn wù tîng juã）
不以为然（bù yǐ wãi rán）
第四课《孙权劝学》
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。

权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通“耶”）!但当涉猎，见往事耳。

卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。

”蒙乃始就学。

及鲁(lù）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。

初(chū),权谓吕(quánwâilǚ)蒙(mãng)曰(yuý)：“卿(qÿng)今(jÿn)当(düng)涂(tú)掌(zh ǎng)事(shì),不可不(bùkþbù)学(xuã)!”蒙(mãng)辞(cí)以(yǐ)军(jūn)中(zhōng)多(duō)务(wù).权(quán)曰(yuý)：“孤(gū)岂(qǐ)欲(yù)卿(qÿng)治(zhì)经(jÿng)为(wãi)博士(bïshì)邪（yã）?但(dàn)当(düng)涉猎(shâliâ),见(jiàn)往事(wǎngshì)耳(þr).卿(qÿng)言(yán)多(duō)务(wù),孰(shú)若(ruî)孤(gū)?孤(gū)常(cháng)读书(dúshū),自(zì)以为(yǐwãi)大(dà)有(yǒu)所(su ǒ)益(yì).”蒙(mãng)乃(nǎi)始(shǐ)就(jiù)学(xuã). 及(jí)鲁(Lǔ）肃(s ù)过(guî)寻(xún)阳(yáng),与(yǔ)蒙(mãng)论(lùn)议(yì),大(dà)惊(jÿng)曰(yuý)：“卿(qÿng)今(jÿn)者(zhþ)才(cái)略(lûâ),非(fýi)复(fù)吴(wú)下(xi à)阿(ü)蒙(mãng)!”蒙(mãng)曰(yuý)：“士(shì)别(biã)三日(sünrì),即(jí)更(gâng)刮目相待(guümùxiüngdài),大(dà)兄(xiōng)何见(hãjiàn)事(shì)之(zhÿ)晚(wǎn)乎(hū)!”肃(sù)遂(suì)(suì）拜(bài)蒙(mãng)母(mǔ),结(jiã)友(yǒu)而(ãr)别(biã).
译文
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。

孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。

”吕蒙于是就开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“和有抱负的人分开一段时间后，就要用新的眼光来看待，长兄怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。

第五课《黄河颂》/光未然
(朗诵词)
啊，朋友!
黄河以它英雄的气魄，
出现在亚洲的原野；
它表现出我们民族的精神：
伟大而又坚强!
这里，
我们向着黄河，
唱出我们的赞歌。

(歌词)
我站在高山之巅，
望黄河滚滚，
奔向东南。

惊涛澎湃，
掀起万丈狂澜；
浊流宛转，
结成九曲连环；
从昆仑山下
奔向黄海之边；
把中原大地
劈成南北两面。

啊!黄河!
你是中华民族的摇篮! 五千年的古国文化，
从你这儿发源；
多少英雄的故事，
在你的身边扮演!
啊!黄河!
你是伟大坚强，
像一个巨人
出现在亚洲平原之上，用你那英雄的体魄
筑成我们民族的屏障。

啊!黄河!
你一泻万丈，
浩浩荡荡，
向南北两岸
伸出千万条铁的臂膀。

我们民族的伟大精神，
将要在你的哺育下
发扬滋长!
我们祖国的英雄儿女，
将要学习你的榜样，
像你一样的伟大坚强!
像你一样的伟大坚强!
1,巅diün：山顶.
2,澎湃pãnɡ pài：形容波浪互相撞击,比喻声势浩大,气势雄伟.
3,狂澜kuánɡlán：巨大的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流.
4,屏障pínɡ zhànɡ：像屏风那样的遮挡、护卫作用的东西.
5,哺育bǔ：喂养,培养.
6,九曲回环：本意指黄河的地理、自然特征.现在是形容很曲折、复杂的情况,7,也可以形容河流弯曲.
7，气魄：某人身上或行动上被激发出来的做事的魄力.
第六课《最后一课》/都德
1，喧闹xuün：喧哗热闹。

2，踱duï：慢步行走。

督学dū：旧时教育行政机关负责视察、监督学校工作的人员。

祈祷qídǒo：一种宗教仪式，信仰宗教的人向神默告自己的愿望。

3，宛转：形容（歌声.鸣声）抑扬动听。

现常用作“婉转”。

4，惨白：（面容）苍白。

5，操练：以队列形式学习和练习军事或体育等方面的技能。

6，惩罚[chãng ]严厉的处罚。

7，哽[gþng ] 食物堵塞喉咙不能下咽。

8，懊悔：[ào huǐ ]做错了事或说错了话,心里后悔不应该这样.
9，祈祷 [ qídǎo ] 也作“祷告”：一种宗教仪式，信仰宗教的人向神默告自己的愿望。

第七课《土地的誓言》/端木蕻良
1，炽痛（chì）热烈而深切.
2，嗥鸣（háo）（野兽）大声嚎叫.
3，斑斓（lán）灿烂多彩.
4，谰语（lán）没有根据的话.
5，亘古（gân）远古.
6，污秽（huì）肮脏的东西.
7，怪诞（dàn）荒诞离奇,古怪.
8，默契（qì）双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解.
9，田垄（lǒng）田埂,用来分界并蓄水.
10，泛滥（làn）江河湖泊的水溢出,比喻坏的事物不受限制地流行.
11，蚱蜢（zhà mþng）昆虫,像蝗虫,常生活在一个地区,不向外地迁移.危害禾本科、豆科等植物,是害虫.
第八课《木兰诗》
唧（jÿ）唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼（zhù）声,惟闻女叹息.
问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖（tiþ）,可汗（k â hán）大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为（wâi）市鞍（ün）马,从此替爷征.
东市买骏马,西市买鞍鞯（jiün）,南市买辔（pâi）头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅（jiün jiün）.旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑（jì）鸣啾啾（jiū）.
万里赴戎（rïng）机,关山度若飞.朔（shuî）气传金柝（tuî）,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.
归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡.
爷娘闻女来,出郭相扶将（jiüng）；阿姊（zǐ）闻妹来,当户理红妆；小弟闻姊来,磨刀霍霍（huî huî）向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著（zhu ï）我旧时裳（cháng）.当窗理云鬓（bìn）,对镜帖（tiý）花黄.出门看火伴,火伴皆惊忙：同行十二年,不知木兰是女郎.
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离；双兔傍（bàng）地走,安能辨我是雄雌?
1．唧唧（jÿ jÿ）：纺织机的声音2．当户（düng hù）：对着门。

3．机杼（zhù）声：织布机发出的声音。

机：指织布机。

杼：织布梭（suō）子。

4．惟：只。

5．何：什么。

忆：思念，惦记6．军帖（tiþ)：征兵的文书。

7．可汗（kâ hán）：古代西北地区民族对君主的称呼8．军书十二卷：征兵的名册很多卷。

十二，表示很多，不是确指。

下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。

9．爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

10．愿为市鞍(ün）马：为，为此。

市，买。

鞍马，泛指马和马具。

11．鞯（jiün）：马鞍下的垫子。

12．辔（pâi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。

13．辞：离开，辞行。

14．溅溅（jiün jiün）：水流激射的声音。

15．旦：早晨。

16．但闻：只听见17．胡骑（jì）：胡人的战马。

胡，古代对北方少数民族的称呼。

18．啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。

19．天子：即前面所说的“可汗”。

20．万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。

戎机：指战争。

21．关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。

度，越过。

22．朔(shuî)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。

朔，北方。

金柝（tuî），即刁斗。

古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

23．寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。

24．明堂：明亮的的厅堂，此处指宫殿25．策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功。

策勋，记功。

转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。

十二转：不是确数，形容功劳极高。

26．赏赐百千强(qi áng）：赏赐很多的财物。

百千：形容数量多。

强，有余。

27．问所欲：问（木兰）想要什么。

28．不用：不愿意做。

29．尚书郎：尚书省的官。

尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。

30．愿驰千里足：希望骑上千里马。

31．郭：外城。

32．扶：扶持。

将：助词，不译。

33．姊（zǐ）：姐姐。

34理：梳理。

35．红妆（zhuüng）：指女子的艳丽装束。

36．霍霍（huî huî）：模拟磨刀的声音。

37．著(zhuï)：通假字，通“着”，穿。

38．云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

39．帖（tiý）花黄：帖”通假字通“贴”。

花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

40. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。

扑朔，爬搔。

迷离，眯着眼。

41．双兔傍地走，安能辨我是雄雌：两只兔
子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？42. “火”：通“伙”。

古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。

43．行：读háng。

44．傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。

第九课《阿长与〈山海经〉》/鲁迅
hài
骇：惊吓
lǔ
掳：俘获;抓获
sǒng
悚：恐惧
huáng jí
惶急：恐惧惊慌
chuüng bü
疮疤：受伤后好了以后留下的疤
jiã wân
诘问：追问;责问
ký mù
渴慕：迫切地羡慕,文中有想得到的意思.
shū lǎn
疏懒：散漫;疏忽,疏懒自在,向是人生所求
pÿ lì
霹雳：又急又响的雷,是云与地面之间发生的强烈雷电现象
gǔ shuüng
孤孀：孤儿寡妇
第十课《老王》/杨绛
1，伛 yǔ：弯(腰）曲（背）
2，惶恐huáng kǒng:慌惧惊恐
3，荒僻huüng pì：荒凉偏僻
4，塌败tü bài：塌陷破败
5，取缔qǔ dì：明令取消或禁止
6，骷髅kū lïu：皮肉烂尽的尸骨或头骨
7，滞笨zhì bân：呆滞笨拙
8，愧怍kuì zuî：惭愧
第十一课《台阶》/李森祥
1，凼（dàng) ：方言,水坑.
2，活做得去：方言能干活的意思.
3，尴尬（gün'gà）：神色、态度不自然.
4，烦躁：烦闷焦躁
5，微不足道：微小得很,不值得一提.指意义、价值等小得不值得一提.
6，大庭广众：指聚集很多人的公开场合.
第十二课《卖油翁》/欧阳修
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。

尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。

”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。

”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

因曰：“我亦无他，惟手熟尔。

”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异？(为便于学生理解，此句在大多数教材中都没有出现，但在原文中的确提到，在此特补）
*在部分语文课本中，“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。

译文
康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。

一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。

老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。

”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。

”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。

接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。

”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
陈康肃公①善②射，当世无双，公③亦④以此⑤自矜(jÿn)。

⑥尝射⑦于
①善：擅长。

②射：射箭。

③亦：也。

④以：凭借。

⑤自矜：自夸。

⑥尝：曾经。

⑦于：在。

家①圃(pǔ)，有卖油翁②释担(dàn)③而立，④睨(nì)⑤之久而不⑥去。

见其发⑦矢(shǐ)十中八九，
①圃：园子。

②释：放下。

③而：连词，表示承接，可以不翻译。

④睨：斜着眼看，这里形容不在意的样子。

⑤之：指代陈尧咨射箭。

⑥去：离开。

⑦矢：箭，“发矢”就是射箭。

①但微②颔(hàn)③之。

①但：只。

②颔：点头。

③之：指陈尧咨射箭十中八九这一情况。

康肃问曰：“①汝(rǔ)亦知射乎？②吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，③但手熟(shú)④尔。

”
①汝：你。

②吾：我。

③但：只，与前一个“但”意思相同。

④尔：同“耳”，相当于“罢了”。

康肃①忿(fân)然曰：“②尔③安敢④轻吾射！”翁曰：“以我酌(zhuï)油知⑤之。

”⑥乃取一葫芦
①忿然：气愤的样子。

然，表示“……的样子”。

在翻译句子时“忿然曰”可以翻译为“生气地说”。

②尔：你。

注意称呼的变化，前面“汝”，这里“尔”，翻译虽相同，但语气实则大不同。

③安：怎么。

④轻：作动词用，轻视。

⑤之：指射箭也是凭手熟的道理。

⑥乃：于是。

①置②于地，③以钱覆④其口，⑤徐以杓(sháo)酌油沥(lì)⑥之，⑦自钱孔入，⑧而钱不湿。

①置：放置。

②于：在。

③以：用。

④其：代词，指代葫芦。

⑤徐：慢慢地。

⑥之：指油。

⑦自：从。

⑧而：连词，表示转折，翻译为“但是”。

①因曰：“我亦无他，②惟手熟(shú)尔。

”康肃笑③而遣(qiǎn)④之。

①因：于是。

②惟：只是。

③而：连词，表示修饰，相当于“着”。

④之：代词，指卖油翁。

课外古诗词诵读
竹里馆
dúzuîyōu huáng lǐ，dàn qín fù zhǎng xiào 。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

shýn lín rãn búzhÿ，míng yuâlái xiàng zhào 。

深林人不知，明月来相照。

词句注释
⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

⑵幽篁：幽深的竹林。

⑶啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

⑷深林：指“幽篁”。

⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。

古代一些超逸之士常用来抒发感情。

魏晋名士称吹口哨为啸。

春夜洛阳闻笛
谁家玉笛暗飞声，
shuí jiü yù díàn fýi shýng ，
散入春风满洛城。

sàn rù chūn fýng mǎn luî chãng 。

此夜曲中闻折柳，
cǐ yâ qǔ zhōng wãn shã liǔ，
何人不起故园情。

hã rãn bú qǐ gù yuán qíng 。

注释
（1）洛城：洛阳（现在河南洛阳）。

（2）玉笛：精美的笛。

（3）暗飞声：声音不知从何处传来。

（4）春风：另一版本作“东风”。

（5）折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。

胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：“《乐府杂录》云：‘笛者，羌乐也。

古典有《折杨柳》、《落梅花》。

故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》：‘故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？’王之涣云：‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

’皆言《折杨柳》曲也。

”曲中表达了送别时的哀怨感情。

（6）故园：指故乡，家乡。

译文
阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，
有谁的思乡之情不会油然而生呢？
逢(fãng) 入(rù) 京(jÿng) 使(shǐ)
唐(táng) ·岑(cãn) 参(shýn)
故(gù) 园(yuán) 东(dōng) 望(wàng) 路(lù) 漫(màn) 漫(màn)，
双(shuüng) 袖(xiù) 龙(lïng) 钟(zhōng) 泪(lâi) 不(bù) 干(gàn)。

马(mǎ) 上(shàng) 相(xiüng) 逢(fãng) 无(wú) 纸(zhǐ) 笔(bǐ)，
凭(píng) 君(jūn) 传(chuán) 语(yǔ) 报(bào) 平(píng) 安(ün)。

诗词注释
①入京使：回京的使者.
②故园：指长安和自己在长安的家园. ③漫漫：形容路途遥远. ④龙钟：形容流泪的样子,这里是沾湿的意思. ⑤凭：托. ⑦传语：捎口信.
编辑本段诗词译文
离开长安已经许多天了,回头一望,只觉长路漫漫. 尘烟蔽天,双袖都已沾满了,泪水却还没有干. 途中与君马上邂逅,修书却无纸笔. 只有托你捎个口信,回家报个平安.
晚春
wán yù
韩愈
cǎo shù zhÿ chūn bú jiǔ guÿ，
草树知春不久归，
bǎi bün hïng zǐ dîu füng fýi 。

百般红紫斗芳菲。

yáng liǔ yú jiá wú cái sÿ，
杨柳榆荚无才思，
wãi jiþ màn tiün zuî xuþ fýi 。

唯解漫天作雪飞
【不久归】将结束
【杨花】柳絮
【榆荚】榆钱,榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小如钱,荚老呈白色,随风飘落.
【背景】此乃《游城南十六首》之一,作于元和十一年.此时诗人已年近半百. 【赏析】
此诗之寓意,见仁见智,不同的人生阅历和心绪会有不同的领悟.
通常的理解为：花草树木知道春天将会消逝,所以万紫千红展尽光彩；柳絮和榆钱缺少才华和远见,只好随风飘散.
站在这个角度,花草树木是颇具灵性慧根的,感悟岁月不饶人,懂得发奋图强,一展人生价值.花草尚且如此,何况人乎?岂能仿效柳絮榆钱,虚度大好年华!
我们是否还可以换一个揶揄嘲讽的角度去思考呢?
我们将此诗理解为“花草树木知道属于它们的日子已经不多了,所以费尽心思只为最后的一抹浮华；柳絮榆钱不屑这些伎俩,飘逸逍遥,俯看芸芸纷争”,如何?
13叶圣陶先生二三事
修润（xiū rùn）生疏（shýng shū）商酌（shüng zhuï）
恳切（kþn qiâ）譬如（pì rú）朦胧（mãng lïng）累赘（lãi zhui）别扭（biâ niu）拖沓（tuō tà）妥贴（tuǒ tiý）诲人不倦（huì rãn bù juàn）不耻下问（bù chǐ xià wân）颠沛流离（diün pâi liú lí）以身作则（yǐ sh ýn zuî zã）
14驿路梨花
寨（zhài）撵（niǎn）扛（káng）驿路（yì lù）迷茫（mí máng）陡峭（d ǒu qiào）露宿（lù shù）竹篾（zhú miâ）简陋（jiǎn lîu）悠闲（yōu xi án）修葺（xiū qì）晶莹（jÿng yíng）折损（zhã sǔn）
15最苦与最乐
揽（lǎn）失意（shÿ yì）达观（dá guün）契约（qì yuý）
监督（jiün dū）排解（pái jiþ）循环（xún huán）
如释重负（rú shì zhîng fù）海阔天空（hǎi kuî tiün kōng）
悲天悯人（býi tiün mǐn rãn）
17紫藤萝瀑布
瀑布（pù bù）迸溅（bâng jiàn）挑逗（tiǎo dîu）
凝望（níng wàng）繁密（fán mì）笼罩（lǒng zhào）
楛槐（kū huái）遗憾（yí hàn）忍俊不禁（rþn jùn bù jÿn）
仙露琼浆（xiün lù qiïng jiüng）
18一棵小桃树
孱头（càn tïu）猥琐（wþi suǒ）摞（luî）马嵬（mǎ wãi）
褪（tuì）忏悔（chàn huǐ）哆嗦（duō suo）矜持（jÿn chí）
执着（zhí zhuï）服侍（fú shì）渺小（miǎo xiǎo）
灼灼（zhuï zhuï）魂魄（hún pî）幼稚（yîu zhì）颤抖（chàn dǒu）赤裸（ch ì luǒ）血气方刚（xuâ qì füng güng）
轰轰烈烈（hōng hōng liâ liâ）祸不单行（huî bù dün xíng）
19外国诗二首
瞬息（shùn xÿ）怀恋（huái liàn）涉足（shâ zú）萋萋（qÿ qÿ）
幽寂（yōu jì）
20古代诗歌五首
怆然（chuàng rán）涕（tì）梓（zǐ）蓟（jì）岱（dài）
决眦（juã zì）足鸡豚（zú jÿ tún）吟鞭（yín biün）
登幽州台歌
原文：
前不见古人，
后不见来者。

念天地之悠悠，
独怆然而涕下。

译文：直译
见不到往昔招贤的明君，
看不到后世求才的明君。

想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个礼贤下士的君主，我真是生不逢时啊。

想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
望岳
唐代：杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

( 曾通：层)
会当凌绝顶，一览众山小。

译文及注释
译文
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

注释
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。

古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。

历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。

夫：读“fú”。

句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。

如何：怎么样。

⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。

原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。

青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。

青：指苍翠、翠绿的美好山色。

未了：不尽，不断。

⑶造化：大自然。

钟：聚集。

神秀：天地之灵气，神奇秀美。

⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。

这里指泰山的南北。

割：分。

夸张的说法。

此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。

昏晓：黄昏和早晨。

极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。

⑸荡胸：心胸摇荡。

曾：同“层”，重叠。

⑹决眦（zì）：眦：眼角。

眼角（几乎）要裂开。

这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。

决：裂开。

入：收入眼底，即看到。

⑺会当：终当，定要。

凌：登上。

凌绝顶，即登上最高峰。

⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。

登飞来峰
作者：王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

注释
（1）选自《临川先生文集》（中华书局1959年版）。

飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。

唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。

古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。

（2）千寻：极言塔高。

古以八尺为一寻，形容高耸。

（3）不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

（4）浮云：暗喻奸佞的小人。

汉陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。

”唐李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见
使人愁。

”
（5）缘：因为。

（6）眼：视线。

（7）塔：铁塔。

（8）最高层：最高处。

又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

〔9〕鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。

译文
飞来峰顶有座高耸入云的塔，
听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，
只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

游山西村
宋代：陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文及注释译文及注释
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

注释
⑴腊酒：腊月里酿造的酒。

⑵足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。

足：足够，丰盛。

豚，小猪，
诗中代指猪肉。

⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑸箫鼓：吹箫打鼓。

春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社
公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。

⑺若许：如果这样。

闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

⑻无时：没有一定的时间，即随时。

叩（kîu）门：敲门。

己亥杂诗·其五
清代：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文及注释
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉
就是人在天涯一般。

我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

注释
选自《龚自珍全集》
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。

浩荡：无限。

吟鞭：诗人的马鞭。

东指：东方故里。

天涯：指离京都遥远。

落红：落花。

花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。

花：比喻国家。

即：到。

21伟大的悲剧
拽（zhuài）怏怏不乐（yàng yàng bù lâ）毋宁（wú nìng）
吞噬（tūn shì）羸弱（lãi ruî）告罄（gào qìng）绑（bǎng）搂（lǒu）
昔日（xÿ rì）堡垒（bǎo lþi）辜负（gū fù）凛冽（lǐn liâ）
疲惫（pí bâi）钦佩（qÿn pâi）鲁莽（lǔ máng）毡鞋（zhün xiã）
保佑（bǎo yîu）厄运（â yùn）拯救（zhþng jiù）
耀武扬威（yào wǔ yáng wýi）姗姗来迟（shün shün lái chí）
忧心忡忡（yōu xÿn chōng chōng）语无伦次（yǔ wú lún cì）
海市蜃楼（hǎi shì shân lïu）毛骨悚然（máo gǔ sǒng rán）
22太空一日
屏息（bǐng xÿ）凝神（níng shãn）无虞（wú yú）孤（gū）
炽热（chì râ）轮廓（lún kuî）俯瞰（fǔ kàn）模拟（mï nǐ）
遨游（aï yïu）严谨（yán jǐn）稠密（chïu mì）概率（gài lǜ）
烧灼（shüo zhuï）五脏六腑（wǔ zàng liù fǔ）
千钧重负（qiün jūn zhîng fù）耐人寻味（nài rãn xún wâi）
惊心动魄（jÿng xÿn dîng pî）
23带上他的眼睛
心有灵犀（xÿn yǒu líng xÿ）镍（niâ）点缀（diǎn zhuì）
漫步（màn bù）迟钝（chí dùn）蒙眬（mãng lïng）闲暇（xián xiá）
凸现（tū xiàn）拍摄（püi shâ）蔚蓝（wâi lán）吟唱（yín chàng）
孤零零（gū líng líng）不期而至（bù qÿãr zhì）
天涯海角（tiün yá hǎi jiǎo）
24河中石兽
河干（hã gün）圮（pǐ）棹数小舟（zhào shù xiǎo zhōu）
曳（yâ）铁耙（tiþ pá）湮（yün）是非木杮（shì fýi mù fâi）
啮（niâ）溯流（sù liú）据理臆断（jù lǐ yì duàn）坎穴（kǎn xuã）
颠（diün）
综合性学习
甲胄（jiǎ zhîu）相形见绌（xiüng xíng jiàn chù）
跌宕起伏（diý dàng qǐ fú）。