千文字文全文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
言辞平定：仪态举止要隆重，看上去如有所思；语言措辞要庄重，显得冷静宁静。
慎终宜令：不论修身、修业、重视开头诚然不错，认真去做，有好的结果更为重要。
籍甚无竟：有德能孝是事业显耀的基础，这样的人名誉浩大，传扬不已。
摄职从政：学习优秀并有余力，便可走上仕道〈当官〉，担当必定的职务，参加国
家的政事。40存以甘棠41乐殊贵贱
样。
28空谷传响
29祸因恶积
30尺璧非宝
31资父事君
32孝当全力
33临深履薄
虚堂习听：空阔的山谷中呼叫声传得很远，宽阔的厅堂里说话声特别清楚。
福缘善庆：祸患是因为多次作恶累积而成，幸福是因为常年行善获得的奖励。
寸阴是竞：一尺长的璧玉算不上可贵，一寸短的光阴却值得去争取。
曰严与敬：奉养父亲，待奉国君，要做到认真、慎重、恭顺。
忠则尽命：对父亲母亲孝，要悉心全力；对国君忠，要不惜献出生命。
夙兴温凊：要“如临深渊，如履薄冰”那样当心慎重；要早起晚睡，让父亲母亲冬暖夏
凉。
34似兰斯馨
35车水马龙
36容止若思
37笃初诚美
38荣业所基
39学优登仕
如松之盛：能这样去做，品德就同兰花同样馨香，同青松同样旺盛。
渊澄取映：还可以延及后代，像大河车水马龙；影响世人，像碧潭清澄照人。
靡恃己长：不要去讨论他人的缺点，也不要仰仗自己有优点就不思进步。
器欲难量：诚实的话要能经受时间的考验；器度要大，让人难以估计。
诗赞羔羊：墨子为白丝染色不褪而悲涕，「诗经」中所以有「羔羊」篇传扬。
克念作圣：崇高的品德只好在圣人那边看到；要控制私欲，努力仿效圣人。
形端表正：养成了好的道德，就会有好的名望；就像形体庄重，仪表也随之庄严一
赖及万方：贤君的教化覆盖大自然的一草一木，恩情遍布天下百姓。
四大五常：人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要切合“五常”。
岂敢毁伤：恭蒙父亲母亲亲生养爱惜，不行有一丝一毫的破坏损害。
男效才良：女子要思慕那些为人称道的贞妇洁女，男子要效法有德有才的圣人。
得能莫忘：知道自己有ห้องสมุดไป่ตู้失，必定要更正；合适自己干的事，不要放弃。
去而益咏：召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更为歌唱。礼别尊卑：选择乐曲要依据人的身份贵贱有所不一样；采纳礼仪要依据人的地位高低
27德建名立
宇宙洪荒：苍天是黑色的，大地是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。
辰宿列张：太阳有正有斜，月亮出缺有圆；星斗充满在无边的太空中。
秋收冬藏：寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天里忙着收割，冬季里忙着储蓄。
律吕调阳：累积数年的闰余并成一个月，放在闰年里；先人用六律六吕来调理阴阳。
露结为霜：云气升到天空，遇冷就形成雨；露珠碰上寒夜，很快凝固为霜。
玉出昆冈：金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
珠称夜光：最闻名的宝剑叫“巨阙”，最名贵的明珠叫“夜光”。
菜重芥姜：果子中最宝贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。
鳞潜羽翔：海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中翱翔。
鸟官人皇：龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。
乃服衣裳：有了仓颉，开始创建了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。
有虞陶唐：唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给元勋圣人。
周发殷汤：抚慰百姓，征伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。
垂拱平章：贤君身坐朝廷，商讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。
臣伏戎羌：他们爱抚、体贴老百姓，四方各族人都归附神往。
率宾归王：远远近近都一致在一同，全都心甘情折服贤君。
白驹食场：凤凰在竹林中欢鸣，白马在草场上觅食，国泰民安，到处祥瑞。
千字文翻译
1天地玄黄
2日月盈昃
3寒来暑往
4闰余成岁
5云腾致雨
6金生丽水
7剑号巨阙
8果珍李柰
9海咸河淡
10龙师火帝
11始制文字
12推位让国
13除暴安良
14坐朝问道
15爱育黎首
16遐迩一体
17鸣凤在竹
18化被草木
19盖此身发
20恭惟鞠养
21女慕贞洁
22知过必改
23罔谈彼短
24信使可复
25墨悲丝染
26景行维贤
慎终宜令：不论修身、修业、重视开头诚然不错，认真去做，有好的结果更为重要。
籍甚无竟：有德能孝是事业显耀的基础，这样的人名誉浩大，传扬不已。
摄职从政：学习优秀并有余力，便可走上仕道〈当官〉，担当必定的职务，参加国
家的政事。40存以甘棠41乐殊贵贱
样。
28空谷传响
29祸因恶积
30尺璧非宝
31资父事君
32孝当全力
33临深履薄
虚堂习听：空阔的山谷中呼叫声传得很远，宽阔的厅堂里说话声特别清楚。
福缘善庆：祸患是因为多次作恶累积而成，幸福是因为常年行善获得的奖励。
寸阴是竞：一尺长的璧玉算不上可贵，一寸短的光阴却值得去争取。
曰严与敬：奉养父亲，待奉国君，要做到认真、慎重、恭顺。
忠则尽命：对父亲母亲孝，要悉心全力；对国君忠，要不惜献出生命。
夙兴温凊：要“如临深渊，如履薄冰”那样当心慎重；要早起晚睡，让父亲母亲冬暖夏
凉。
34似兰斯馨
35车水马龙
36容止若思
37笃初诚美
38荣业所基
39学优登仕
如松之盛：能这样去做，品德就同兰花同样馨香，同青松同样旺盛。
渊澄取映：还可以延及后代，像大河车水马龙；影响世人，像碧潭清澄照人。
靡恃己长：不要去讨论他人的缺点，也不要仰仗自己有优点就不思进步。
器欲难量：诚实的话要能经受时间的考验；器度要大，让人难以估计。
诗赞羔羊：墨子为白丝染色不褪而悲涕，「诗经」中所以有「羔羊」篇传扬。
克念作圣：崇高的品德只好在圣人那边看到；要控制私欲，努力仿效圣人。
形端表正：养成了好的道德，就会有好的名望；就像形体庄重，仪表也随之庄严一
赖及万方：贤君的教化覆盖大自然的一草一木，恩情遍布天下百姓。
四大五常：人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要切合“五常”。
岂敢毁伤：恭蒙父亲母亲亲生养爱惜，不行有一丝一毫的破坏损害。
男效才良：女子要思慕那些为人称道的贞妇洁女，男子要效法有德有才的圣人。
得能莫忘：知道自己有ห้องสมุดไป่ตู้失，必定要更正；合适自己干的事，不要放弃。
去而益咏：召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更为歌唱。礼别尊卑：选择乐曲要依据人的身份贵贱有所不一样；采纳礼仪要依据人的地位高低
27德建名立
宇宙洪荒：苍天是黑色的，大地是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。
辰宿列张：太阳有正有斜，月亮出缺有圆；星斗充满在无边的太空中。
秋收冬藏：寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天里忙着收割，冬季里忙着储蓄。
律吕调阳：累积数年的闰余并成一个月，放在闰年里；先人用六律六吕来调理阴阳。
露结为霜：云气升到天空，遇冷就形成雨；露珠碰上寒夜，很快凝固为霜。
玉出昆冈：金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
珠称夜光：最闻名的宝剑叫“巨阙”，最名贵的明珠叫“夜光”。
菜重芥姜：果子中最宝贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。
鳞潜羽翔：海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中翱翔。
鸟官人皇：龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。
乃服衣裳：有了仓颉，开始创建了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。
有虞陶唐：唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给元勋圣人。
周发殷汤：抚慰百姓，征伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。
垂拱平章：贤君身坐朝廷，商讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。
臣伏戎羌：他们爱抚、体贴老百姓，四方各族人都归附神往。
率宾归王：远远近近都一致在一同，全都心甘情折服贤君。
白驹食场：凤凰在竹林中欢鸣，白马在草场上觅食，国泰民安，到处祥瑞。
千字文翻译
1天地玄黄
2日月盈昃
3寒来暑往
4闰余成岁
5云腾致雨
6金生丽水
7剑号巨阙
8果珍李柰
9海咸河淡
10龙师火帝
11始制文字
12推位让国
13除暴安良
14坐朝问道
15爱育黎首
16遐迩一体
17鸣凤在竹
18化被草木
19盖此身发
20恭惟鞠养
21女慕贞洁
22知过必改
23罔谈彼短
24信使可复
25墨悲丝染
26景行维贤