美国工程师学会 汽车系统网络安全指南

英文回答：
The Society of Automotive Engineers (SAE) has created aprehensive set of guidelines to ensure the security of automotive systems. This document addresses various aspects
of automotive cyber security, including risk assessment, threat analysis, security policies, and incident response. It also offers guidance for the development and maintenance of secure automotive systems, epassing both hardware and softwareponents. The purpose of these guidelines is to mitigate the escalating concern regarding the potential vulnerabilities of modern automotive systems to cyber attacks. Given the increasing connectivity andplexity of automotive systems, it is imperative to fortify the security of these systems in order to safeguard the safety and privacy of vehicle occupants.
汽车工程师协会（SAE）制定了一套综合准则，以确保汽车系统的安全。

该文件涉及汽车网络安全的各个方面，包括风险评估、威胁分析、安
全政策和事件应对。

它还为安全汽车系统的开发和维护提供了指导，
通过硬件和软件机。

这些准则的目的是减轻人们对现代汽车系统可能
易受网络攻击的日益严重的关切。

鉴于汽车系统的连通性和复杂性日
益增加，必须强化这些系统的安全，以保障车辆乘客的安全和隐私。

The SAE guidelines for keeping cars safe from cyber attacks are all about using multiple layers of security. This means using secure ways to talk to the car, controlling who can access the systems, and having systems in place to detect if someone is trying to break in. They also say it's super important to regularly test the security and always keep an eye on what's going on with the car's systems. Car engineers need to stay on top of the latest security problems and work together with car makers, suppliers, and other people involved to make sure cars stay safe from cyber attacks.
SAE关于保证汽车安全免受网络攻击的指导方针都涉及多层安全。

这意味着使用安全的方法与汽车交谈，控制谁可以进入系统，并有系统来检测是否有人试图闯入。

他们还说，定期测试安全性，始终注意汽车系统发生的情况，是极为重要的。

汽车工程师需要面对最新的安全问题，与汽车制造商，供应商，以及其他参与人员合作，确保汽车安全不受网络攻击。

The SAE guidelines for automotive cyber security represent a fundamental resource for automotive engineers and other professionals involved in the development of automotive systems. Adherence to these guidelines is imperative in order to strengthen the resilience of vehicles against cyber attacks and
to ensurepliance with the requisite security standards. This approach also serves to cultivate a culture of security within the automotive industry, facilitating the widespread adoption of best practices for securing automotive systems. The
SAE'smitment to formulating these guidelines significantly contributes to the advancement of safety and security within automotive systems amidst an era of increasing connectivity and digitalization.
《SAE汽车网络安全准则》是汽车工程师和参与汽车系统开发的其他专业人员的基本资源。

必须遵守这些准则，以加强车辆抵御网络攻击的能力，并确保达到必要的安全标准。

这种办法还有助于在汽车工业中培养一种安全文化，促进广泛采用确保汽车系统安全的最佳做法。

SAE在制定这些指导方针方面所作的努力极大地促进了汽车系统在日益加强的连接和数字化时代的安全和安保。