雨晴烟晚。绿水新池满。全诗翻译赏析及作者出处
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
雨晴烟晚。
绿水新池满。
全诗翻译赏析及作者出处
雨晴烟晚。
绿水新池满。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1雨晴烟晚。
绿水新池满。
出自五代冯延巳的《清平乐·雨晴烟晚》
雨晴烟晚。
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。
西南新月眉弯。
砌下落花风起,罗衣特地春寒。
1雨晴烟晚。
绿水新池满赏析这是一首抒写闺情的词作,写的是一个少妇
在暮春时节的一个黄昏,思念亲人并等待他归来的情景。
词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。
“雨晴烟晚,绿水新池满”一个“晚”字点名时间;“绿水”二字交待气候-----此
时正值春天。
这两句乃是写寻常春景:雨后放晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,这景色春意盎然。
这是女主人公乍一放眼就看到的自然美,与一般人的赏春并没有什幺不同,还未充分显现出她观景的独特感受。
“双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷”作者在写景中表现主人公观景有一个心
理过程。
她乍一看春色挺美,但继而看到暮色中归来的双燕在种着垂柳的庭院中翻飞盘旋,她的心弦就被触动了,与前面两句不自觉地感到春景之美就有些不同。
燕子尚能在傍晚双双归巢,那幺人呢,作者没有明说,只是写这位少妇把阁中画帘高高卷起。
她的卷帘,既是为了更清楚地看双飞燕,也是为了使燕子进入画梁栖宿。
这一无言的卷帘动作,蕴含着她的独特而微妙的心情,既有对成双晚归的燕子的羡慕,也有只见归燕而不见归人的怨怅。
双。