记明黄君蒨刻本《水浒牌》

… …
初画
，
《
楚辞 》 像刻 于 山 阴
，
，
再刻
，
《
水 浒牌 》 行 世
《
。
及 崇 祯 间 召 入 为 舍人
，
使
临 历 代帝王 图 像
因 得 纵观 大 内 画
画 乃 益进
（
故晚 年 画
所 云刻
一
《
楚辞 》 像 者
《
，
盖指 老 莲 于万 历 四 十 四 年
一
年
）
博古 牌 》 为 萧 山 来钦之 所 著
当 是别 称
。
，
，
。
》
要以著
述 家张
常例 也
、
周 亮工 文中 所 举
，
《 水併 牌
》
应 为 初 刻 本书 名
。
，
《
水 济叶 子 》 则 为 翻 刻 本 书 名
、
王 氏颂 文
为 初 刻本 原有
。
江 念袓 引 文 乃 为 翻 刻 本 之新 作
顾 翻 刻 本之 改 书 名
一
易 颂文
“
，
为 书林 重 刊 旧 本 之
则 与 黄君 播 从 事 版 画 年 代 相 符
， ，
。
余藏 本
《
水浒 牌 》 绘 画风 格
，
，
以 视其 早 年所 作
。
《
九 歌图 》
益见 成 熟
线描 柔 韧有 力 证 之 周 亮 工所 述 刊 本 《 水 浒 牌 》 应 是崇 祯 之 前 作 品 笔 者在 《 跋 明 黄 彬 本 或 为 天启 年 间 所 刻 者 文 说 君 荷刻 本 〈 水脾 牌 〉 》 而 在 稍 后 出 版 之 王 璜 生先 生 著
一
“
一
”
，
，
《ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
陈 洪绶 》
一
书 所附
⑶
。
《
陈洪 缓年 表 》
《
，
更 明确 提 出 老莲
“
作
《
水脾 图 卷 》
，
，
凡 四 十人
”
，
是 天启 五 年
《
年
）
事
，
余谓 老 莲
水浒 牌 》 刻 于 天 启 年 间 乃推 测 之 说
，
璜 生 先 生称 陈 氏
水 浒 图卷 》
成 于 天启 五年
《
，
乃 属 信 而 可征
⑴
。
是则黄 氏 昆 仲 皆 为 徽 派 著 名 版 画 家
，
一
。
未 见天 启 以 后 作 品
。
。
就传 世作品 纪 年推 之
《
其 弟 黄 肇 初 当 小 于 君 荷二 十
：
从事 版 画 创 作 应 为 崇 械 中 后 期 事
周 亮工
读 画录》 卷
称
记 明 黄 君 蓓刻 本 《 水 浒 牌 》
陈 章侯
，
略示 其 意
《
。
楚辞 述注 》 五卷
（
书 作插 图 即
）
年
九歌 图 》 康 刊 本 及 熙 三 十年
，
（
卷 但万历 原 刊 本 《 九歌 图 》 似 无传 本 今传 世者 仅 知 有 崇 祯 十年 年 重刊 本 可 知 周 氏 之 说信 而 有 征 其称 《 水挤牌 初 刻 成于 崇
，
）
，
。
》
祯之 前
他本所未见
查 张岱
。
《
缘起》
文
，
已 收 入其 文 集
《
陶 庵 梦忆
》
》、
《
鄉媳 文 集 》
二书 中
，
而作
《
水
济 牌 缘起 》 为 少 异
《
经 以 两种 文 集 二 文 与 此 本
》
缘起
对读
《
，
三种 文 本 间 有 异 同
盖 宗子 为 老 莲
”
水 浒牌 》 作
，
《
缘起
乃 鼎 革前 旧 事
，
而
。
《
陶 庵梦 忆
》、
鄉 嫘 文集 》
二 书 则 为 结集 旧 作 新 著成 书
“
晚年 手 订 文集致 有 异文 耳 査 周 亮 工所 著 读 画 录 》 称 老莲 有 适 与 敝藏 本书 名 相 合 原 书 名 作 《 水游 牌 》 可 知 王蜜 颂 文 谓之 《 水拼 叶子
于 入清 之 后
《
，
《
水浒 牌 》 行 世 语
5 2
《
古籍 研究 》
年第
期
记 明 黄 君 蓓 刻 本 《 水 浒牌 》
王贵 忱
年 醉耕 堂 刻 本 评 论 出 像 水 浒 傅 》 七 十五 卷 附 翻 刻 陈 洪 绶 绘本 《 水 浒 叶 子 》 其后 重 刊 《 水浒 传 》 间 有依 此 图 像传 刻 者 相 沿 翻造 鲜 有 精 品 故 《 水浒 叶 子 向 称 无菩本 长 乐郑 振 铎 西 谛 先 生 获 单刻 本 水 浒 叶子 》 初 以 为 明 季 原刊 本 收入 郑 氏 所 编 中 国 版 画 史 图 录 》 吴 县 潘 景郑 寄 沤 先 生 别 藏 本 书 口 以 千 字 文 》 天 地玄 黄 至 寒 来 暑 往 记 叶 码 凡 二 十 叶 半 叶 图 像 共 四 十 图 像 朱 武 图 下 书 口 处 澳 有 黄 藥初 刻 四 字
自
可信据者
，
。
至 于 郭 味渠 先 生 称 老 莲 于崇 祯 十 四 年
”
余藏 本 以 本异
厢》
。
《
千 字文 》 记 叶 码 与 潘本 同
，
，
唯朱 武
图 下 书 口 处 则锲
徽 州黄 君 荷刻
《
六字与潘
，
据 郭 味 渠 先 生考 证
黄 君 播名
、
一
彬
，
万 历三 十 三 年
、
年
；
）
参与 刻
一
程 氏 墨 苑》
万历
《
年 间 又 刻有 《 王 李合 评 北 西厢 记 》
五 剧等 书 插 图
《
。
》
》
其 后 郑 氏重 印
，
《
中
国 版画 史 图 录 》
，
即 用 潘 本替换 初 版底 本
。
以 此 图 录 流传 较 广
，
诸 家 引 述 明 清 木 刻版 画 者
率多 举
郑 本 或潘本 为 原 椠
余 藏 此帙 为
）
白鹿纸
，
（
此种 纸
自
明 万 历后 始 多 见
，
，
色泽 类 白 棉 纸
，
拉 力 差 初 印 本 版 框 髙 市制 五 寸 四 分 宽 二 寸 七分 五 俱 全 刻 印 极 为 精 美 卷 首有 张 贷 宗 子 序 文 《 缘 起 》
，
。
（
）
有 厚 薄 之 分 唯 纸质 纤 维 短 二十 叶 四 十 图 像 图 像与 郑 潘 两 本同 二叶 王 査 陈 章 侯 画 水浒 叶 子 颂 有
， ， ，
、
，
，
《
（
引
一
）
》
叶
，
总 二 十三 叶
。
。
此 本 无江 念祖
一
《
陈章 侯
浒 叶子 引 》
〉 《
一
文
，
宗子 序 文
、
王 氏 颂文 亦 为
，
（
， ，
《
闺 苑 图 说》
《
青楼 韵 语 》
。
天启 间 则 刻 有
中
，
为 以 徽 派 版 画 著 称 之 黄姓 族 中 佼佼 者
其 弟名 黄
彩 笔情 辞 》 及 西 字 辇初 生 于 万 历 三
《
，
十九年
岁上下
年 见于 著 录之 黄 君 蓓版 画
，
崇 祯 至清 顺 治 年 间 刻 有
，
《
水浒 叶 子 》
（
清顺 治 十 四 年
。
）
《
，
，
。
，
，
》
。
（
）
《
，
，
《
一
“
”
“
。
（
）
，
《
”
一
一
“
”
，
，
，
，
。
两本 图 像 相 同
，
仅郑 本 无 叶 码
自
，
无刻 本 姓 名 为 少 异
，
。
后 寄 枢 先 生藏 本 旋 归 郑 氏
。
。
经西 谛 先 生 对 勘
，
谓 以潘 本 为 胜 其
，
藏本 是清 初翻 刻 潘 本 为 原刊 云 事见 郑 著 劫 中 得 书记