WDL和Europeana对我国公共数字图书馆建设的启示
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
务项 目的典 型代 表 。它们 的建设 模式 、 资 源采 集框 架 和 服 务方 式对 我 国 的公共 数 字 图书 馆 建 设具 有 很 大
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６ — ０ ９ — ２ ６
采集的重点对象 ， 采录的大多数作品已经超出了版权 保 护有 效期 ， 一 般不存 在 版权 纠纷 。这 种资 源对 象 的
源 贡献方 。 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ的项 目组 负责 制定 元数 据 规范 ，
２ ０ １ ６年 １ ２月 第 ４期
连云港师范高等专科学校学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｌ ｉ ａ ｎ ｙ ｕ ｎ ｇ ａ ｎ ｇ Ｎｏ ｒ ｍａ ｌ Ｃｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ
Ｄｅ ｅ， ２０１ ６ Ｎｏ ． ４
ＷＤ Ｌ 和Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 对我国公共数字图书馆建设的启示
化 服务 体 系建 设 ， 适 应 时代 发展 的必 然要 求 和 战略选 择［ １ ］ 。当前 ， 世 界 范 围 内颇有 影 响 的公 共 数字 图书馆 当属 世 界数 字 图 书馆项 目 （ ｗｏ ｒ １ ｄ Ｄ ｉ ｇ ｉ ｔ ａ ｌ Ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ， 以下 简 称 ＷＤ Ｌ ） 和欧 洲 多媒 体 在线 图书 馆 （ 以下 简称 Ｅ ｕ —
表 １ ） 。 （ 二） 基 于版权 保护 的 资源采 集模 式
版权 保 护 是 介 于版 权 人 和公 众 的 一种 利 益平 衡
机制 ，它既要保护版权人生产科学文化知识 的权益 ， 又要通过“ 合理使用” 等例外情况保证公众获得信息 的权利 ， 因此相关的资源版权保护措施是数字图书馆 项 目建设必须要面对的问题 ， 及时处理好数字资源的 版权清算问题是数字图书馆建设的重要保证 。 从建设
式 启 动 ，为 用 户 提供 采 录来 自欧盟 ２ ７国 的 书籍 、 手
稿、 音乐 、 绘 画、 地 图、 照片和 电影等丰富多样的数字
资料 瞄 ］ 。 ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 是 针 对更 大范 围 内异质 文
化资源共享的数字 图书馆 ， 是公共信息服务 、 文化服
实 际情况来 看 ， ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 在进 行 资源采 集 时 都采 取 了积极 的版 权处 理措施 。 ＷＤ Ｌ将 年代 较 为久 远 的文化 遗 产资 源作 为 资源
发布信息社会 ２ ０ １ ０ 战略计划中的一个项 目，该项 目 的 目标是建设 一个跨领域 、 跨 国界 、 以用户为中心 的 模型＿ ４ ］ 。 ２ ０ ０ ８ 年１ １ 月２ ０日， Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 在布鲁塞尔正
关键 词 ： 公 共数 字 图 书馆 ； 资 源 建设 ； 启 示
中图分类 号： Ｇ ２ ５ ０ ． ７ ６
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ０ ０ ９ — ７ ７ ４ ０ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ４ — ０ １ ０ ５ — ０ ４
数字 图书馆是公共数字文化和公共文化服务体 系的重要组成部分 ， 是在数字化 、 信息化 、 全球化 的背 景下 ， 将 现 代科 学技 术 和传 播手 段应 用 于我 国公共 文
选 择 策略 可以使 自己避 免陷人 版权 纠纷 的矛 盾漩 涡 ，
作者简介 ： 孙健 波（ １ ９ ８ ０ 一） ， 男， 江苏连 云港人 ， 实验师 ， 主要从事 图书信息技 术研 究。
降低了资源采集与后期运营的成本 。Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 只采 集资源对象的元数据 ， 而资源对象实际上仍存储在资
合作范围。这种合作既是图书馆 、 博物馆等文化与信 息机构之间的合作 ， 也是不同领域之间的合作。合作 方式 主要 包括 项 目组 召开会 议 、 建 立工 作坊 和发 行 出
版物 等 ，合作 项 目则 由两家 机构 与合作 方 在财 政 、 技
ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ ） 。 ＷＤ Ｌ由美国国会 图书馆及其 ５ 个伙伴机构 于２ ０ ０ ７ 年１ ０月在联合 国教科文组织大会推 出模型 ， ２ ０ ０ ９ 年４ 月正式服务国际公众 ，收录的资源 内容来 自联合 国教科文组织每一个成员国瞳 ］ ， 该 图书馆的建 设 目标是促进 国际社会和不 同文化之 间的相互理解 与交流 ； 增加互联 网文化内容 的数量和种类 ； 为教育
工作者 、 学 者和 普 通 大众 提 供 资 源 ； 加 强 伙 伴机 构 的 能 力建设 ， 以缩 小 国家 内部 和 国家之 问 的数字 技 术鸿
沟［ ３ ］ 。Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ是 欧盟 委员 会 于 ２ ０ ０ ５年 ９月 ３ ０日
术、 翻译等方面共 同投人 、 共同开发 、 共 同运营（ 详见
荆、 健 波
（ 连云港 师范 高等专科学校 图书馆 ， 江苏 连云港 ２ ２ ２ ０ ０ ６ ）
摘
要： 世界数 字图书馆 （ Ｘ Ｖ ＤＬ ） 和欧洲 多媒体在线 图书
（ Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ ） ￣ ｚ ． 当前世界 范围 内具有一定影响的文化数
字资源服务项 目。它们在合理规避 了版权 问题的基础上针 对不同的采集对 象使用 了不 同的采集方式 。 前者仅收割元数 据 资源， 后者Baidu Nhomakorabea兼收资源 实体和对应的元数据 ， 直接 导致项 目后期 的资源采集 、 组织方式和服务侧重点产生 了差异。它 们 的建设模 式、 资源采集框架和服务方式对我 国的公共数 字图书馆建设有很大的启示意义。
的启 示 意义 。
一
、
ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ的共 同点
（ 一） 基 于广 泛合作 的 建设模 式
Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ和 ＷＤ Ｌ与外 界有 着广 泛 的合作 。 除 了 设有 专 门 的组 织 机构 负责项 目的实 际运 营之外 ， 这 两 家机 构还 与外 界建 立 了 良好 的合 作关 系 ， 拥有广 阔 的
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６ — ０ ９ — ２ ６
采集的重点对象 ， 采录的大多数作品已经超出了版权 保 护有 效期 ， 一 般不存 在 版权 纠纷 。这 种资 源对 象 的
源 贡献方 。 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ的项 目组 负责 制定 元数 据 规范 ，
２ ０ １ ６年 １ ２月 第 ４期
连云港师范高等专科学校学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｌ ｉ ａ ｎ ｙ ｕ ｎ ｇ ａ ｎ ｇ Ｎｏ ｒ ｍａ ｌ Ｃｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ
Ｄｅ ｅ， ２０１ ６ Ｎｏ ． ４
ＷＤ Ｌ 和Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 对我国公共数字图书馆建设的启示
化 服务 体 系建 设 ， 适 应 时代 发展 的必 然要 求 和 战略选 择［ １ ］ 。当前 ， 世 界 范 围 内颇有 影 响 的公 共 数字 图书馆 当属 世 界数 字 图 书馆项 目 （ ｗｏ ｒ １ ｄ Ｄ ｉ ｇ ｉ ｔ ａ ｌ Ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ， 以下 简 称 ＷＤ Ｌ ） 和欧 洲 多媒 体 在线 图书 馆 （ 以下 简称 Ｅ ｕ —
表 １ ） 。 （ 二） 基 于版权 保护 的 资源采 集模 式
版权 保 护 是 介 于版 权 人 和公 众 的 一种 利 益平 衡
机制 ，它既要保护版权人生产科学文化知识 的权益 ， 又要通过“ 合理使用” 等例外情况保证公众获得信息 的权利 ， 因此相关的资源版权保护措施是数字图书馆 项 目建设必须要面对的问题 ， 及时处理好数字资源的 版权清算问题是数字图书馆建设的重要保证 。 从建设
式 启 动 ，为 用 户 提供 采 录来 自欧盟 ２ ７国 的 书籍 、 手
稿、 音乐 、 绘 画、 地 图、 照片和 电影等丰富多样的数字
资料 瞄 ］ 。 ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 是 针 对更 大范 围 内异质 文
化资源共享的数字 图书馆 ， 是公共信息服务 、 文化服
实 际情况来 看 ， ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 在进 行 资源采 集 时 都采 取 了积极 的版 权处 理措施 。 ＷＤ Ｌ将 年代 较 为久 远 的文化 遗 产资 源作 为 资源
发布信息社会 ２ ０ １ ０ 战略计划中的一个项 目，该项 目 的 目标是建设 一个跨领域 、 跨 国界 、 以用户为中心 的 模型＿ ４ ］ 。 ２ ０ ０ ８ 年１ １ 月２ ０日， Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 在布鲁塞尔正
关键 词 ： 公 共数 字 图 书馆 ； 资 源 建设 ； 启 示
中图分类 号： Ｇ ２ ５ ０ ． ７ ６
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ０ ０ ９ — ７ ７ ４ ０ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ４ — ０ １ ０ ５ — ０ ４
数字 图书馆是公共数字文化和公共文化服务体 系的重要组成部分 ， 是在数字化 、 信息化 、 全球化 的背 景下 ， 将 现 代科 学技 术 和传 播手 段应 用 于我 国公共 文
选 择 策略 可以使 自己避 免陷人 版权 纠纷 的矛 盾漩 涡 ，
作者简介 ： 孙健 波（ １ ９ ８ ０ 一） ， 男， 江苏连 云港人 ， 实验师 ， 主要从事 图书信息技 术研 究。
降低了资源采集与后期运营的成本 。Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ 只采 集资源对象的元数据 ， 而资源对象实际上仍存储在资
合作范围。这种合作既是图书馆 、 博物馆等文化与信 息机构之间的合作 ， 也是不同领域之间的合作。合作 方式 主要 包括 项 目组 召开会 议 、 建 立工 作坊 和发 行 出
版物 等 ，合作 项 目则 由两家 机构 与合作 方 在财 政 、 技
ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ ） 。 ＷＤ Ｌ由美国国会 图书馆及其 ５ 个伙伴机构 于２ ０ ０ ７ 年１ ０月在联合 国教科文组织大会推 出模型 ， ２ ０ ０ ９ 年４ 月正式服务国际公众 ，收录的资源 内容来 自联合 国教科文组织每一个成员国瞳 ］ ， 该 图书馆的建 设 目标是促进 国际社会和不 同文化之 间的相互理解 与交流 ； 增加互联 网文化内容 的数量和种类 ； 为教育
工作者 、 学 者和 普 通 大众 提 供 资 源 ； 加 强 伙 伴机 构 的 能 力建设 ， 以缩 小 国家 内部 和 国家之 问 的数字 技 术鸿
沟［ ３ ］ 。Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ是 欧盟 委员 会 于 ２ ０ ０ ５年 ９月 ３ ０日
术、 翻译等方面共 同投人 、 共同开发 、 共 同运营（ 详见
荆、 健 波
（ 连云港 师范 高等专科学校 图书馆 ， 江苏 连云港 ２ ２ ２ ０ ０ ６ ）
摘
要： 世界数 字图书馆 （ Ｘ Ｖ ＤＬ ） 和欧洲 多媒体在线 图书
（ Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ ） ￣ ｚ ． 当前世界 范围 内具有一定影响的文化数
字资源服务项 目。它们在合理规避 了版权 问题的基础上针 对不同的采集对 象使用 了不 同的采集方式 。 前者仅收割元数 据 资源， 后者Baidu Nhomakorabea兼收资源 实体和对应的元数据 ， 直接 导致项 目后期 的资源采集 、 组织方式和服务侧重点产生 了差异。它 们 的建设模 式、 资源采集框架和服务方式对我 国的公共数 字图书馆建设有很大的启示意义。
的启 示 意义 。
一
、
ＷＤ Ｌ和 Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ的共 同点
（ 一） 基 于广 泛合作 的 建设模 式
Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅ ａ ｎ ａ和 ＷＤ Ｌ与外 界有 着广 泛 的合作 。 除 了 设有 专 门 的组 织 机构 负责项 目的实 际运 营之外 ， 这 两 家机 构还 与外 界建 立 了 良好 的合 作关 系 ， 拥有广 阔 的