《荀子》非十篇原文及译文

《荀子》非十篇原文及译文
第一篇：劝学
原文：
> 非其地不適，非其人不与，非其事不为，非其理不听，则学
之不生也。

译文：
> 如果不在适当的地方学习，不与适当的人交流，不从事适当
的事情，不听从适当的原理，那么学习就无法产生。

第二篇：天论
原文：
> 天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

译文：
> 天将会赋予伟大的任务给那些人，必须先使他的心志受苦，
使他的筋骨劳累，使他的皮肤饥饿，使他的身体空虚乏力，使他的
行为受到干扰，以此来激发他的心灵，培养他的能力。

第三篇：性恶
原文：
> 人之性恶，其善者伪也。

伪而不足以过人，则以恶伪矣。

译文：
> 人的本性是邪恶的，那些表现善良的人是虚伪的。

如果虚伪
的善良行为无法超越普通人，那么就是以邪恶的虚伪行为来表现了。

第四篇：劝学篇
原文：
> 乐观其成，忧虑其败；此所以进贤也。

译文：
> 对于成功要乐观，对于失败要忧虑；这是培养杰出人才的原则。

第五篇：富国篇
原文：
> 富国强兵，非有其二者，无能为也。

译文：
> 一个国家要富有、要强大，没有这两点就无法做到。

第六篇：解蔽篇
原文：
> 见其所以蔽也，见其所以解也，则知天下之蔽矣。

译文：
> 观察事物被遮蔽的原因，观察事物被解蔽的方法，就能了解世界上各种事物的蒙昧和解蔽。

第七篇：富国篇
原文：
> 殷民之有三害：一曰贫，二曰不平，三曰多事。

译文：
> 一个国家的人民有三大害处：贫穷、社会不平等、繁琐的事务。

第八篇：性恶篇
原文：
> 人之性也，恶而不忍者，未之有也。

译文：
> 人的本性是邪恶的，却不忍心去做邪恶的事情，这是不存在的。

第九篇：性恶篇
原文：
> 故人性之不善，而犹善也；人心之不一，而犹一也。

译文：
> 所以人的本性不善，却还存在善良；人的心思不统一，却还存在统一。

第十篇：劝学篇
原文：
> 知其不可为而为之，则天厌之矣。

译文：
> 知道某件事情不可为，却还去做，那么天命就会厌恶他。