Festo 产品说明书.pdf_1705480633.1020026

Traduzione delle istruzioni originali 1
Marcatura EX
Tab. 1 2
Documentazione di riferimento valida
In altri documenti, i dati tecnici relativi al prodotto possono presentare valori di­versi rispetto al presente documento. Per l'esercizio del prodotto in atmosfera esplosiva si deve fare riferimento in primo luogo ai dati tecnici del presente docu­mento.
Tutti i documenti disponibili sul prodotto si trovano sul sito è/pk.3Prodotti certificati
Tipo
Tipo
DFM­12­...­B DFM­32­...­B DFM­16­...­B DFM­40­...­B DFM­20­...­B DFM­50­...­B DFM­25­...­B
DFM­63­...­B
Tab. 2
4Funzionamento
Alimentando le camere del cilindro il giogo si muove avanti ed indietro. La tra­smissione di forze avviene mediante il movimento della piastra a giogo.
5Sicurezza 5.1Avvertenze di sicurezza
–Alle condizioni di esercizio indicate, l'unità può essere impiegata nelle zone 1
e 2 a rischio di esplosione per la presenza di atmosfere gassose.–Eseguire tutti i lavori al di fuori delle zone a rischio di esplosione.
–Mettere in funzione l'unità utilizzando esclusivamente un fluido di servizio
adeguato è Dati tecnici.
–L'impiego di altri liquidi esula dalle modalità di uso consentite.5.2Impiego ammesso
L'unità viene utilizzata per il trasporto di masse e per la trasmissione di forze.6
Montaggio A causa di un'installazione errata, possono verificarsi temperature elevate sulle bronzine. Le superfici calde possono creare una atmosfera esplosiva.•Provvedere ad avere una superficie di montaggio piana.•Installare l'unità in modo adeguato.
•
Evitare il danneggiamento delle aste di guida.
7
Messa in servizio La scarica di cariche elettrostatiche presenti su alcuni componenti può dare origi­ne a scintille infiammabili.
•Evitare la carica elettrostatica mediante opportune misure di installazione e
pulizia.
•Includere l’apparecchio nella compensazione equipotenziale dell’impianto.Aspirare l'aria compressa fuori da atmosfere a rischio di esplosioni. Aerosol nell'aria compressa possono generare cariche elettrostatiche.Metodo di protezione contro l'accensione: c (sicurezza costruttiva)–Considerare l'etichetta dei dati identificativi del prodotto.
8Manutenzione e cura
–
Verificare regolarmente la funzionalità dell'unità. Intervallo: 2 milioni di cicli di movimento o al più tardi dopo 6 mesi.
In caso di impiego dell'unità in ambiente inquinato o umido, la durata utile delle guide è minore.
–Verificare la funzionalità delle aste di guida e del supporto a intervalli più rav­
vicinati secondo le condizioni ambientali.9
Eliminazione dei guasti
Anomalia di funzionamento
Rimedio
Danni esterni rilevati durante l'ispezione visi­va
Sostituire l'unitàPerdita udibile
Sostituire l'unitàNessuna sede fissa di fissaggio
Serrare le viti di fissaggio Il giogo si sposta violentemente nella posi­zione terminale
Rispettare i valori limite /Sostituire l'unità
Residui di lubrificante asciutti e saldamente attaccati sullo stelo
Pulire lo stelo con una spugna morbida /Sostituire l'unità
Comportamento di marcia irregolare
Regolare l'aria di scarico con i regolatori di portata unidirezionale /Sostituire l'unitàGraffi longitudinali sullo stelo
Sostituire l'unitàDeterioramento della qualità delle guide do­vuto all'elevato gioco del supporto sul giogo Sostituire l'unitàRumorosità aumentata
Sostituire l'unità
Tab. 3
La sostituzione dei pezzi di usura e delle parti di ricambio è possibile in singoli ca­si. Le riparazioni di questo tipo possono essere eseguite solo da personale spe­cializzato formato e autorizzato.
–Contattare il consulente specializzato Festo.10
Dati tecnici
Condizioni d’esercizio
Temperatura ambiente [°C]–20 £ T a £ +70Temperatura del fluido [°C]–20 £ T a £ +70Pressione d'esercizio [bar]
10
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573­1:2010 [5:­:­]Posizione di montaggio qualsiasi
Velocità max.Carico di coppia max.Energia di impatto nelle posi­zioni terminali max. ammissi­bile
Carico utile max.
è/catalogue
Le leghe di alluminio utilizzate contengono meno del 7,5 % di magnesio (Mg).
Tab. 4
8099854
DFM-…-B-…-EX3-…
Cilindro guidato
80998542018­11a [8099859]
Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Germania
+49 711 347­。