春日 春日的诗意(优秀3篇)

春日春日的诗意(优秀3篇)
在日常的学习、工作、生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。

那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是作者给大家分享的3篇春日的诗意，希望能够让您对于春日的写作有一定的思路。

《春日》原文及翻译赏析篇一
原文：
深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。

春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。

我无为，人自宁。

三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。

帝不去，留镐京。

安能为轩辕，独往入窅冥。

小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。

注释：
①紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。

②弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。

③《升天行》：古乐府名。

④天池：指御园的池沼。

⑤三十六帝：道教传说有三十六天帝。

⑥镐京：西周武王建都镐京，在长安县西北十八里，自汉武帝后遗址沦陷。

这里代指国都。

翻译：
皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上，美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦，美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。

泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。

众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。

这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。

只要君王于民休养生息，百姓就会安居乐业，天下太平。

天庭上三十六个天帝要来迎接，仙人们驾着彩云翩然而下。

但皇帝不愿意随他们而去，宁愿留在人间。

皇帝岂能像轩辕氏那样，乘龙飞天而去，不顾他的子民，独自来往于青天之上？小臣我祝愿皇帝寿比南山，陛下的英名万古流芳。

赏析：
《春日行》，时景二十五曲之一，本咏春游，李白拟作咏君王游乐之词。

唐玄宗春日泛游白莲池，召李白作辞。

时李白已酒醉翰林苑，乃命高力士扶以登舟，即兴而作。

春日原文、翻译及赏析篇二
春日独酌二首
东风扇淑气，水木荣春晖。

白日照绿草，落花散且飞。

孤云还空山，众鸟各已归。

彼物皆有讬，吾生独无依。

对此石上月，长歌醉芳菲。

我有紫霞想，缅怀沧州间。

且对一壶酒，澹然万事闲。

横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

但悲光景晚，宿昔成秋颜。

翻译
东风吹来了美好之气，水与树木荣耀着春天的光辉。

太阳照耀着绿草，花儿在枝头散落飘飞。

孤云在日暮时还回空山，众鸟也各自还巢而归。

这些物体都有所寄托，我的残生却孤独无依。

对着这映在石上的月光，无奈何只有在芳草中长歌沉醉。

我曾有修炼成仙的向往，也缅怀隐居江湖之间。

现在惟有对着面前的这壶酒，淡然万事而落得孤闲。

倚着高松且将弦琴横放，把着酒杯伫望着远山。

飞鸟在长空中飞尽，孤云在落日中回还。

只是悲伤我老衰如同这光景已晚，转眼间已成了凋悴的容颜。

注释
水木句：咸本作水本。

误。

春晖，《太平御览》卷九九二晋傅咸《款冬花赋》：“华艳春晖，既丽且姝。

”
彼物二句：陶渊明《咏贫士》
诗：“万族各有讬，孤云独无依。

”
歌醉：萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作醉歌。

全唐诗本注云：“一作歌醉。

”
紫霞想：谓升仙。

陆机《前缓声歌》：“轻举乘紫霞。

”
沧州间：谓隐居江湖。

且：萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。

全唐诗本注：“一作且。

”
光：朱本作佳。

宿昔：早晚之意，谓时间短暂。

《晋书·裴楷传》：“虽车马器服，宿昔之间，便以施诸贫乏。

”秋颜，老衰的容颜。

创作背景
唐肃宗上元二年（761年）冬李白因贫病来投当涂令李阳冰，次年初春，病稍好转，起居有能，但终因年老、求仙不得而产生“吾生无依”的孤独。

这组诗即创作于此时。

詹本云：“第二首云：‘但悲光景晚，宿昔成秋颜。

’似中晚年之作。

安注系此诗于开元二十五年，谓：‘似本年闲居安陆时作。

’恐非。

”
赏析
这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情，表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。

一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜，也抒发作者对生命的感慨。

东风吹来美好之气遍于天地之间，树木在春光中欣欣向荣。

灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。

但到了暮春之时，花朵散落飞扬，因此感叹自然规律的不可转移。

后六句从日暮时孤云众鸟各有所归，想到自然中的万物皆有所托，而自己却漂泊无依。

因此举杯对着石上之月，邀之共饮，以达长醉歌春日之芳菲。

情调既是感伤，也是豁达。

第二首诗开头说自己原有隐居之意，想象自己对着一壶酒，过着闲云野鹤的生活。

接着具体描绘隐居的生活图景：“横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

”这几句满含出世之意，甚似王维的诗境。

较后笔锋一转，发出时光易逝、生命苦短的感叹，隐含了理想抱负难以实现的悲情。

《春日》原文及翻译赏析篇三
原文：
春日
宋代：秦观
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

译文：
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

轻雷响过，春雨淅沥而下。

雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。

蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。

注释：
一夕轻雷落万丝，霁（jì）光浮瓦碧参差。

丝：喻雨。

浮瓦：晴光照在瓦上。

霁光：雨天之后明媚的阳光。

霁：雨后放晴。

参差：高低错落的样子。

有情芍（sháo）药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

芍药：一种草本植物，这里指芍药花。

春泪：雨点。

赏析：
这首诗写雨后春景。

瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。

这里有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落。

全诗运思绵密，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味，十分惹人喜爱诗人捕捉到春雨“万丝”的特征，把镜头的焦点对准了庭院一角，摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。

通过对偶形式，拟人手法，衬托庭院的华丽，描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。

芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延，故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。

因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。

在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。

“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

”雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。

那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡——这是第二句所写的美
较“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

”这两句诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。

李白笔下“一枝红艳露凝香”，白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃，和第三句有着惊人的相似之处。

雨后的牡丹，犹如多情的少女，泪光闪闪，含情脉脉。

较后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写：湘云“业经香梦沈酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。

”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云，情思绵绵，百媚千娇，多像“无力蔷薇卧晓枝”。

《春日》因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧，而形成的多愁善感的心理。