中英文版双语销售合同模板

销售合同模板（中文版）
甲方（卖方）：
地址：
联系方式：
乙方（买方）：
地址：
联系方式：
鉴于甲方是具备一定资质和能力的销售方，乙方愿意购买甲方的产品/服务，经双方友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。

第一条产品/服务
1.1 本合同所指的产品/服务为（具体产品/服务名称、规格、型号等），以下简称“产品”。

1.2 甲方应按照本合同约定的数量、质量和交付时间向乙方提供产品。

第二条数量和质量
2.1 双方约定的产品数量为（数量），以下简称“数量”。

2.2 甲方提供的产品应符合国家相关法律法规、行业标准和乙方提出的技术要求，产品质量应符合（产品标准名称）标准。

2.3 乙方有权对甲方提供的产品进行检验，如不符合约定质量标准，乙方有权要求甲方进行更换或退货。

第三条交付及运输
3.1 甲方应在本合同约定的交付期限内将产品运输至乙方指定的地点。

3.2 运输费用按照（双方约定的运输费用承担方式）承担。

如需快递，快递费用由（承担方）承担。

3.3 甲方应保证产品在运输过程中不受损坏，如因运输原因导致产品损坏，甲方应承担相应责任。

第四条价格和支付
4.1 本合同产品的价格为（价格），以下简称“价格”。

4.2 乙方应按照本合同约定的付款方式和付款时间向甲方支付价款。

4.3 双方约定采用（付款方式，如：银行转账、现金等）进行支付。

第五条售后服务
5.1 甲方应对乙方购买的产品提供必要的售后服务，包括但不限于产品安装、维修、保养等。

5.2 售后服务期限为（售后服务期限），自产品交付之日起计算。

第六条违约责任
6.1 如甲方未按照本合同约定的数量、质量和交付时间提供产品，乙方有权要求甲方承担违约责任。

6.2 如乙方未按照本合同约定的付款方式和付款时间支付价款，甲方有权要求乙方承担违约责任。

第七条争议解决
7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向（仲裁机构或法院）提起诉讼。

第八条其他约定
8.1 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为（有效期），自合同生效之日起计算。

8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（卖方）：
（签字/盖章）
日期：
乙方（买方）：
（签字/盖章）
日期：
Sales Contract Template (English Version)
Party A (Seller):
Address:
Contact Information:
Party B (Buyer):
Address:
Contact Information:
Whereby Party A is a seller with certain qualifications and capabilities, and Party B is willing to purchase Party A's products/services, the parties have negotiated amiably and hereby establish this contract to be jointly observed.
Article 1: Products/Services
1.1 The products/services referred to in this contract are (specific product/service names, specifications, models, etc.), hereinafter
referred to as "Products".
1.2 Party A shall provide Party B with the Products in the agreed quantity, quality, and delivery time.
Article 2: Quantity and Quality
2.1 The agreed quantity of Products in this contract is (quantity), hereinafter referred to as "Quantity".
2.2 The Products provided by Party A shall comply with relevant national laws, regulations, industry standards, and technical requirements proposed by Party B, and the product quality shall meet the standards of (product standard name).
2.3 Party B has the right to inspect the Products provided by Party A. If the Products do not meet the agreed quality standards, Party B has the right to request Party A for replacement or return of goods.
Article 3: Delivery and Transportation
3.1 Party A shall transport the Products to the designated location of Party B within the agreed delivery period.
3.2 The transportation costs shall be borne by (the party responsible
for transportation costs as agreed by both parties). If express delivery is required, the express delivery fees shall be borne by (party responsible for fees).
3.3 Party A shall ensure that the Products are not damaged during transportation。