诗词赏析 I 〔元〕马致远《天净沙秋思》

诗词赏析｜〔元〕马致远《天净沙·秋思》
《天净沙·秋思》
〔元〕马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

【译文】
枯藤缠绕老树上，黄昏时乌鸦归巢。

小桥下流水潺潺，村庄里炊烟袅袅。

秋风中骑着瘦马，行走在荒凉古道。

夕阳从西边落下，游子漂泊在异乡。

【赏析】
其一，作者郁郁不得志，流落他乡，悲秋而作。

曲牌名“天净沙”又名“塞上秋”，属越调。

这首曲只有28个字，虽无一个“秋”字，但题目
《秋思》直接表明了游子浪迹天涯的困顿心境。

蒙古人入关后，盛行“九儒十丐”之说。

如宋代郑恩肖《心史》中记载：“一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七猎、八娼、九儒、十丐。

”按职业细分，把人划分为十等臣民。

于是，元代的大批儒生（读书人）被称为“臭老九”。

马致远，没有太多生平记录。

据元代钟嗣成《录鬼簿·卷上》记载：“大都人，号东篱老，江浙
省务提举。

”元朝奉行民族高压政策，尽管马致远曾任江浙行省务官，却一直不得志，未能施展才华；他一生穷困潦倒，过着居无定所的游离生活，晚年无奈隐退。

其二，这首曲情景交融，言简意丰，意象愁苦。

开篇布景，满目萧瑟。

巧妙运用“蒙太奇”手法，通过9组画面叠加——“枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马”；9个物象看似彼此孤立，却又愁意绵绵贯穿期间，极富画面感，赖人寻味。

秋气肃杀，草木凋零。

容易令人触景生情，感叹年华似水、生命衰老。

如小令中，“枯”“老”“昏”“古”等字样，尽显凄凉；再加上“小桥流水人家”的温情反衬之下，自己却四处漂泊，不知何以为家？
于此，最后两句“夕阳西下，断肠人在天涯”实乃点睛之笔；简洁有力，把作者的悲苦与乡愁表现得淋漓尽致。

【作者】
马致远（生卒不详），字致远，号东篱，传闻元代大都（今北京）人。

曾任江浙省务提举，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。

存有散曲辑本《东篱乐府》，小令百余首；文词豪放，义愤填膺，含有遁世和归隐情调。