世说新语两则

合集下载

《世说新语》两则课文

《世说新语》两则课文

《世说新语》两则刘义庆咏雪谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。

”兄女曰:“未若柳絮因风起。

”公大笑乐。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

注释:1.刘义庆(403—444)南朝宋彭城(现江苏徐州)人,曾任荆州刺史,爱好文学。

《世说新语》是由他组织一批文人编写的。

2.内集:家庭聚会。

3.讲论文义:谈论诗文。

4.俄而:不久,一会儿。

5.差可拟:差不多可以相比。

差,大致,差不多。

拟,相比。

6.因:凭借。

陈太丘与友期陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。

客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。

”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。

”元方曰:“君与家君期日中。

日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

注释:1.期行:相约同行。

期,约定。

2.期日中:约定的时间是中午。

日中:正午时分。

3.舍去:不再等候就走了。

去,离开。

4.乃至:(友人)才到。

乃:才。

5.元方:陈纪,字元方。

6.尊君在不fǒu:你爸爸在吗?尊君:对别人父亲的一种尊称。

不:通“否”fǒu,句末语气词,表询问。

7.哉:语气词,表示感叹。

8.相委而去:丢下我走了。

委:丢下,舍弃。

去,离开。

9.家君:谦词,对人称自己的父亲。

10.引:拉。

(这里表示友好)11.顾:回头看。

《世说新语》两则“研讨与练习”一、《咏雪》中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?二、《陈太丘与友期》中“君”“尊君”“家君”的称谓有什么不同?元方“入门不顾”是否失礼?说说你的看法。

三、解释下列加点的词。

1.俄而雪骤,公欣然曰2.撒盐空中差可拟3.未若柳絮因风起4.太丘舍去,去后乃至5.与人期行,相委而去四、“用撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”,你认为哪个更好?为什么?你还能说出一两个形容飞雪的比喻吗?。

第8课《世说新语》两则原文及翻译

第8课《世说新语》两则原文及翻译

第8课《世说新语》两则咏雪【宋】刘义庆谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然日:“白雪纷纷何所似?“兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。

”兄女日:“未若柳絮因风起。

”公大笑乐。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

【白话译文】谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。

不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?"他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。

”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。

”太傅大笑起来。

她就是谢奕的女儿谢道镉,左将军王凝之的妻子。

陈太丘与友期行【宋】刘义庆陈太丘与友期行,期日中。

过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。

客问元方:“尊君在不?”答日:“待君久不至,已去。

”友人便怒日:“非人哉!与人期行,相委而去。

”元方日:“君与家君期日中。

日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

【白话译文】陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。

过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。

离开后朋友才到。

元方当时年七岁,在门外玩耍。

朋友问元方:“你的父亲在吗?"(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。

”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。

”元方说:“您与我父亲约在正午。

您没到,这是不讲信用(的表现);对孩子骂他父亲,这是没礼貌(的表现)。

”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。

《世说新语两则》原文及翻译

《世说新语两则》原文及翻译

《世说新语两则》原文及翻译(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!《世说新语两则》原文及翻译咏雪谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

《世说新语》两则

《世说新语》两则
们在 国破 家亡后 的 生活和 情 绪 , 以及 士 族 面对现 实而形 成 的不 同态度 。
4一 种是 感 伤 颓废 , 以周侯 为代 表 ; 一种 是 慷 慨 陈词 , 发 图 强 , 现 了爱 国思 奋 表 想. 以王丞相 为代表 。 5运 用含 蓄 简洁 、 练传神 的 笔墨 。 . 精 生动地 刻画 出人 物 的性格 和精 神 面貌 。 周 如 侯 的庸懦 颓废 , 王丞 相 的 刚毅奋 发 , 只是 通过 一 个动 作 和一 句话 来表 现 的 , 都 生动传
首 曰 :将 恐今 之 视 古 . 犹 后 之 视 今 也 ” “ 亦 .
【 注释 】 ①京房: 字君明, 汉元帝的侍从官。 幽、 厉之君:厉” “ 指周厉王, 是西周时
代 的君 主 , 在位 时暴虐 无道 , 滥施 杀伐 , 终被 国 人流 放。“ 指周 幽王 , 厉王 的孙 最 幽” 是 子, 在位 时宠幸妃子 褒姒 , 沉迷 酒色 , 后来外族 入侵 , 他被 杀死 。两人部 是暴 虐之 君
指这 些人 , 里 实际却 是指 其 中的朝 廷大 官 、 这 士族 人 士。 藉 卉 : 坐在 草地 上 。 王丞 ⑧ 相: 王导 , 茂 弘 , 字 晋元 帝 即位 后任 丞相 。④ 楚 囚: 国的 囚犯 。据 《 楚 左传 ・ 成公 九年 》
载: 一个 楚 囚弹琴 时奏 南方 乐调 , 示不 忘故 旧。 后来借 指处 境 窘迫 的人 。 表
4士族 们面 对现 实形 成 不同 的态度 , 们 的态度 有何 不 同呢 ? . 他
5文章 刻画 人物 形象 在语 言运 用 有什 么特 点 ?
㈡ 京房0 汉元 帝共 论 . 问帝 :幽 、 与 因 “ 厉之 君 以亡? 何 所任何 人? 答 日 :其任 人 不 ” “

《世说新语》两则精选5篇

《世说新语》两则精选5篇

《世说新语》两则精选5篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《世说新语》两则精选5篇《世说新语》两则篇一22.《世说新语》二则——乘船授课日期:______年______月______日一、教学目标:二、课文字词(分发,不然教学进度来不及)(按其在课文中出现的顺序)(板书出字词)华歆huà:俱:一起(与时俱进与日俱增)欲:想要(随心所欲)辄:当即(浅尝辄止)难:感到为难(同《论语六则》中哪个字的用法是一样的?不耻下问:认为可耻)舍:shě扔掉,抛弃(舍生取义、舍己为人、舍近求远舍本逐末);shè房屋(客舍青青柳色新)本:原来,先前所以:……的原因疑:犹豫不决(犹疑不定)耳:罢了宁:难道 nìng邪 yé:相当于“吗”,表示疑问。

《世说新语》二则翻译

《世说新语》二则翻译

世说新语二则翻译前言《世说新语》是中国古代文化名著之一,作者为刘义庆。

该书是汇编了晋代以后历代文人的谈论、评价和评论,记录了大量有关政治、文化、伦理、教育等方面的言论。

本文将选取该书中的两则翻译,并进行详细解读。

一则:背井离乡原文:世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于世人之间;而求陋、欲己所不能、行可不复、已自可善也,无所不从也。

故君子愁时练药,病时炙针;口尝木石之味,发战栗之声;色倦寝食之间,往往发楚,卧起不安之容。

实非英雄之士,不能守其真也;非异世之才,不能固其志也;非仁圣之君,不能忍其心也。

足下既才三十而起家,五十而知天命。

自耕读书,君子之道也;何以不安而不白如朱绂者?译文:世间奇异、神奇、异常的景观经常出现在人们之间;他们追求贫瘠,欲得到自己无法做到的东西,行为可不重复,但已是善;从他们那里无所不从。

因此,君子在忧愁时练习服药,在生病时炙热针灸。

他们品尝木头和石头的味道,发出恐怖的声音;他们从色彩疲倦的睡眠和进食之间中常常泄露出挣扎,无法平静地躺下或起床。

实际上,只有英雄才能守护自己的真实;只有异世之才才能坚持自己的志向;只有仁圣之君才能忍受自己的内心。

足下,您只有才华在三十岁时才开始建功立业,五十岁时才明白天命。

自耕读书,是君子的道路;为什么您不平静地像官员那样荣华富贵呢?解读:这则翻译意在揭示世人之间常常追求不切实际的事物,以及追求名利而放弃真实本性的现象。

作者通过形象地描述君子在逆境时的表现,表达了君子应当坚守自己的真实和志向。

君子应该以慎独、修身齐家治国平天下为己任,而不是随波逐流、追逐虚名。

二则:得失与境遇原文:弃官守道,寂寂无心;当涂奋死,求皇天后土。

吏缧囚之身,欵与世事殊;骨立山川之间,志与长逝同。

虽然魂归故里,而泽不及墙宇之内;** 下至虫蠹之尘土,亦动人肺肠。

**贤圣遗言,后不凡者;英贤宇宙,前昭百世。

招名弄权,士气所疏;唯仁义之介绍,志行光明者。

千载洪钟,地势茫茫;百尺楼台,天遥云泽。

世说新语两则

世说新语两则
元方说:“您跟我父亲约定正午。到了正午您没来, 就是不讲信 用。” 拉
对子骂父,则是无礼。”
回头看
友人惭,下车引之,
对着人家的儿子骂(他)父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭 愧,便下车想拉元方,
元方入门不顾。
元方头也不回地走进自己家的大门。
1、文中“君”“家君”“尊君”的称 谓有什么不同?
问题研究:
— 《世说新语》—
பைடு நூலகம்
用自己的话讲述《咏雪》一文 的故事,体会文言文和现代汉 语的不同。
指下着寒雪的天气


把家里人聚集在一起
家中的小辈
谢太傅寒雪日 义。
急 高兴的样子
内集,与儿女讲论文
谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起,跟他的小辈们谈论 文章的义理, 什么
不久,一会儿

俄而雪 骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
提示:这首诗诗人赋情于雪,仿佛白雪也嫌春 光来迟,像落花一样飘飞,来装点春色。


唐·白居易
已讶衿(jīn)枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。
提示:这首诗采用侧面烘托陪衬的手法,从感觉、 视觉、听觉入手写雪,尽现雪之寒、大、重。短短四 句诗,把夜雪描写得曲折、细致。
课后作业:
• 1、每人搜集一两首自 己喜欢的咏雪诗,并 背诵下来。 • 2、背诵《咏雪》。
第三回合
内容理解
1、《咏雪》中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑乐” 等词语营造了一种怎样的家庭气氛? 融洽、欢乐、轻松 2、联系上下文,儿女的含义与今天相比有什么不同?
古指家中的年青一代,今指子女
3、《陈太丘与友期》中“君”“尊君”“家君”的 称谓有什么不同? 君:有礼貌的称呼对方 家君:对人称自己的父亲 尊君:对别人父亲的尊称

《世说新语两则》详注

《世说新语两则》详注

《<世说新语>两则》详注明月横江咏雪一、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

1. 寒雪日:天气寒冷而又下雪的日子。

雪:名词活用作动词,下雪。

2.内集:在家内聚会。

内:内部,里面。

这里是名词作状语,在家里面,在家中。

3.与:介词。

跟,同,和。

儿女:“儿”是“儿子”,“女”是“女儿”,所以“儿女”的意思是“儿子和女儿”,也就是“子女”。

如:把儿女抚养成人。

杜甫《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安。

”这里的“儿女”也是“子女”的意思。

从下文看,本文的“儿女”并非是专指的“儿女”,因为下文明显地还提到了“兄子”、“兄女”,即自己的侄子和侄女;当然,也不是其中没有自己的儿女。

所以,本文的“儿女”应该是泛指的儿女一辈的人,可译为“子侄辈”、“子侄们”。

4.讲论:课本把“讲论文义”注释为“讲解诗文”,则“讲论”就是“讲解”的意思。

《现代汉语词典》:“讲论:①谈论;议论:他从不在背地里~别人。

②论述:这里一本~戏剧的书。

”“讲解:解释;解说:~员︱他指着模型给大家~。

”从下文情景来看,谢安在给子侄们讲解,而是随意地与他们谈论,所以这里的“讲论”应解作“谈论”。

课本注释把“文义”注释为“诗文”,那么“义”是什么意思?这个“义”是“道理”、“义理”的意思。

“文义”就是有关诗文的道理。

这里的“文”兼指诗歌、文章,所以解作诗文。

二、俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”1.俄而:副词。

不久,一会儿,突然。

单讲“俄”也是副词,也是“不久”、“一会儿”、“突然”等意思。

《口技》:“俄而百千人大呼。

”蒲松龄《促织》:“俄见小虫跃起。

”2.骤:就是“暴风骤雨”的“骤”,形容词,急速,快速。

3.欣然:形容词。

愉快的样子。

如“欣然前往”,“欣然接受”。

4.纷纷:形容词。

多而杂乱。

5.似:动词。

类似,像。

所似:“所”字结构,意思是“所像的东西”、“所类似的东西”。

何:代词。

什么,啥。

何所似:这是主谓倒装句,按正常语序应该说成“所似何”,即“所像的东西是什么”,可意译为“像什么东西”。

《世说新语》两则词语及译文

《世说新语》两则词语及译文

《世说新语》两则译文一、咏雪1、谢太傅寒雪日内集(家庭聚会),与儿女(子侄辈)讲论文义(讲解诗文)。

〖译文〗一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。

2、俄而(不久,一会儿)雪骤(急),公欣然(高兴的样子)曰:“白雪纷纷何所似(类似,像)?”〖译文〗忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”3、兄子胡儿曰:“撒盐空中差(大致,差不多)可拟(相比)。

”兄女曰:“未若(像,比得上)柳絮因(乘,凭借)风起。

”公大笑乐。

〖译文〗他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。

”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

”太傅高兴得笑了起来。

4、即(就是)公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

〖译文〗道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

5、【译文】一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。

忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。

”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

”太傅高兴得笑了起来。

道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

二、陈太丘与友期【原文】陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。

客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。

”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。

”元方曰:“君与家君期日中。

日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

【译文】陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。

正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。

太丘走后,那人才来。

太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。

那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来,他已经走了。

”那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。

”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。

世说新语二则七年级上册

世说新语二则七年级上册

世说新语二则七年级上册
《世说新语》是我国南朝宋时期产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。

下面是《世说新语两则》课文原文
咏雪
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。

”兄女曰:“未若柳絮因风起。

”公大笑乐。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

陈太丘与友期
陈太丘与友期行。

期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。

客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。

”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。

”元方曰:“君与家君期日中。

日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

”友人惭,下车引之。

元方入门不顾。

8.《世说新语》两则

8.《世说新语》两则

辨别下列词语哪些属于敬词,哪 些属于谦词。
课文理解
1、友人到底是一个怎样的人,你从 什么地方看出来的。
“友人”是一个不守信 用、不懂礼貌、性格易 怒、语言粗俗,但知错 能改的人。
友人与陈太丘“期日中”,结果“不至”,可 以看出他言而无信,不守信用;到来之后,问 元方“尊君在不?”表现得较为有礼;当得知 陈太丘已先行离去,不反省自己的过失,反而 怒责太丘,粗野蛮横,十分无礼,可以看出他 是一个缺乏修养、没有礼貌的人;在元方一番 义正严辞的批评后,他“惭”“下车引之”又 表现得较为诚恳,有知错勇改的精神。 友人是比陈太丘官高两品的官员,平素对陈太 丘傲慢无礼。
6、太丘舍去,去后乃至。
陈太丘丢下他而离开了,陈太丘 离开以后,友人才到
译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的 时间是正午,过了正午后那个朋友 还没有到,陈太丘丢下他而离开了 陈太丘离开以后,友人才到。元方 那年才七岁,在门外玩耍,友人问 元方:“令尊在不在?”元方答道: “等了你很久你不来,他已经离开 了。”

唐·韩愈

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
提示:这首诗诗人赋情于雪,仿 佛白雪也嫌春光来迟,像落花一 样飘飞,来装点春色。
陈太丘与友期
陈纪(128-199),字元方。以道德知名于世。
兄弟友爱,孝养父亲,家中和睦亲善,其家风 成为人们学习的榜样。陈纪也曾遭到党锢,他 在家发奋著作,写成《陈子》一书。党禁解除 后,朝廷虽然多次征召,他都拒绝出仕。中平 六年(189)灵帝去世,少帝即位,大将军何 进再次谋除宦官,辟召智谋之士二十余人,陈 纪被举为五官中郎将。但当陈纪应召到达京都 洛阳时,形势已发生了大逆转,何进在与宦官 的斗争中被杀,长期盘踞宫廷的宦官也被翦除 殆尽,但政权却落入了奉召领兵入洛

世说新语两则

世说新语两则

古人称呼上的原则:称人时尊重对方,对外人 称呼自己人时谦逊有礼。
别人的
父母: 尊君,令尊 令堂,令母
儿女:令郎,令爱
称呼
(亲属)
妻子: 尊夫人,贤内助 父母: 家父,家母
自己的 儿女: 犬子,小女
妻子: 拙荆,内人
世说新语辩论赛
辩题:陈元方是否“失礼” 正方:元方无礼 反方:元方有礼
立论阶段:一辩
元方曰:“君与家君期日中。日中 不至,则是无信;对子骂父,则是 无礼。”
信:信用
译文:元方说:“您跟我爸爸约好正午一 同出发,(您)正午不到,就是不讲信用; 对(人家)儿子骂(他的)父亲,就是失 礼。”
友人惭,下车引之,元方入门不顾。
惭: 惭愧 引: 拉 顾: 回头看
译文:那人感到惭愧,便从车里下来,想跟 元方握手(表示友好),元方连头也不回地 走进了自家的大门。
无奕女;判断句,….,…也。
1、你认为“公大笑乐”该如何理解?谢太傅到底认为谁回答得最好?
谢太傅对以上两个答案没有给出明确的答案,只是“大笑而已”,十分耐人寻味,营 造了一种融洽、欢快、轻松、温馨的家庭气氛。
2、《咏雪》结尾交代了谢道韫的身份,有什么用意?
表达一中赞扬和敬佩之情,暗示谢太傅更赞赏谢道韫。
《世说新语》是一部主要记载汉末三国至两晋时期士族 阶层的言行风貌和轶事琐语的笔记小说,也是六朝志人 小说的杰出代表。《世说新语》具有“语言简练、辞意 隽永”的特点,因此著称于世。
字音字义
内集:把家人聚在一起 儿女:古今异义,泛指小辈,侄子和侄女 文义:文章的道义 俄而:不久 雪骤:骤,下得急,“雨疏风骤” 欣然:然,…的样子,高兴的样子 何所似:倒装,所似何,像的是什么 兄子:兄弟的儿子 兄女:兄弟的女儿 差可拟:差,大体。拟,相比。 未若:不如,不比得上 因:凭借,趁 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也:省略句,(她)即公大兄

世说新语两则原文及翻译

世说新语两则原文及翻译

世说新语两则原文及翻译
世说新语两则原文,全文
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。

”兄女曰:“未若柳絮因风起。

”公大笑乐。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

《陈太丘与友期》
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。

去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。

客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。

”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。

”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

”友人惭,下车引之。

元方入门,不顾。

世说新语两则原文翻译对照,译文注释
谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会`与小一辈的人谈论试问`不久`雪下大了`谢太傅高兴地说:”白雪纷纷像什么?”他哥哥的长子谢朗说:”把盐撒在空中差不多可以比拟。

”而谢无奕的虐人说:”不如用柳絮随风飘飞来比拟。

”谢太傅大笑起来`谢道韫是谢太傅大哥的虐人,左将军王凝之的妻子`
陈太丘和朋友相约而行`约在中午`过了中午`朋友还没来`太丘便走了`等太丘走后`那个人便来了`陈元方刚7岁`在门外玩`那人问元方:”你爸爸在吗?”元方回答说:”等您久不来`已经走了。

”那人生气了:”不是人啊!和别人相约同行`自己却丢下我不管了。

”元方说:”您与我父亲相约在中午,过了中午还没来,您就是没有诚信;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼节。

”那人惭愧极了,下车拉元方`元方跑进门去看都不往回看一下。

《世说新语》两则

《世说新语》两则

《世说新语》两则《世说新语》是一部中国古代成语故事集,记录了晋代的政治、文化、社会风貌,以及各种奇闻轶事。

其中的许多故事寓意深刻,给人启示与反思。

下面,我们就来看一看《世说新语》中的两则故事。

第一则:弟弟史涣的孝道史涣是晋代大文学家史迁的弟弟,他不仅才华出众,而且孝敬父母。

史迁曾多次赞叹弟弟的孝道,称赞他是“孝于往日者”。

有一次,史迁在家中忙于创作,面临写作瓶颈,史涣得知后便主动前来帮助。

他默默地帮史迁整理书册、熬夜协助校对,让史迁感动不已。

后来,史迁成为了中国历史上最杰出的史学家,而史涣也因为他的孝道和才华而留下了深刻的影响。

这个故事告诉我们,孝道是中华民族的传统美德,我们要时刻牢记孝敬父母的重要性,孝顺父母不仅是我们的责任和义务,更是我们应该坚守的道德原则。

第二则:戴霪拒绝贿赂的榜样晋代文学家戴霪是一个具有高尚品质的人,他曾在官场上担任要职,但他从不接受贿赂。

有一次,一个官吏想通过贿赂戴霪来达到自己的目的,但戴霪坚决拒绝,并说:“清廉立身,操守为先。

”他的拒绝不仅赢得了许多人的尊重,更让他成为了一个令人敬佩的榜样。

这个故事告诉我们,清廉正直是做人做事的根本,面对贿赂和诱惑时,我们一定要坚守正道,不为私利而违背良心。

只有做一个有操守的人,才能在社会上立足,受到他人的尊重。

总结《世说新语》以其深刻的故事、真实的典故,展现了中国古代士人的风采和修养。

这两则故事,一个强调孝道,一个强调清廉操守,都给我们提供了很好的启示。

我们应该从这些故事中汲取智慧,牢记古人的美德,坚守自己的道德底线,为社会做出更大的贡献。

愿我们每个人都能像《世说新语》中的人物一样,做一个有品德有修养的人。

愿我们共同努力,创造更加美好的明天。

世说新语两则原文

世说新语两则原文

世说新语两则原文第一篇:世说新语两则世说新语是东晋文学家刘义庆所著的一部语录集。

其中记录了许多有关政治、社会、文化等方面的言行,成为后世研究中国古代社会的重要资料之一。

下面将分别介绍其中的两个段落。

【第一则】当时,王羲之是东晋朝廷的要员,他在政治和文化方面都有着显著的影响力。

一次,他在殿上与官员一起讨论国家政务,正值炎炎夏日,官员们因为燥热而纷纷散去。

唯独王羲之仍然坚持留在殿上,继续讨论。

这是因为他深知,治国理政的重要性,即使在极端炎热的天气下,也不能松懈。

这一幕被其他官员看在眼里,纷纷感叹王羲之的坚持与专注。

大家都认为他是一位真正忠诚、有远见的官员,可嘉之处非常明显。

正因为如此,君主对他非常信任,并视他为政治方面的重要参谋。

这个故事告诉我们,一个人的坚持和专注对于实现目标非常关键。

无论面临多大的困难或逆境,只要我们保持坚韧,不松懈,就有可能战胜困难,实现成功。

【第二则】晋朝有一个人名叫陆机,他是一位才华横溢的学者。

有一天,他正在家中苦思冥想,突然听到门外有人在对另一位来访者说:“现在去面见陆道士,你还不知道行礼的规矩。

”此言传到了陆机的耳中,他感到非常恼火。

陆机出门迎接到门口时,他突然出口成章地说道:“你来得正好,我听说你最近要考试,所以我专门准备了一篇文章给你,请拿去参考。

”这个意外的回应让来访者感到惊讶和尴尬。

根据这个故事,我们可以看出陆机的严谨和机智。

他被人讽刺后,并没有因此而气馁或心生怨恨,而是以文采泄愤,展示了他的才华。

这种风度和胸怀也让人对他的学术造诣更加敬佩。

这个故事给我们以启示,即使受到他人的冷嘲热讽,也要有足够的风度和智慧,以优雅地回应。

我们应该相信自己的才华和能力,不受他人的否定或诋毁所左右。

通过上述两个故事,我们可以看到世人对于坚持与专注的赞赏,以及对于智慧和风度的仰慕。

这些品质和态度不仅在古代有价值,在今天的社会中同样重要。

只有通过不懈的努力和自信的表现,我们才能赢得他人的认可,并在社会中发挥更大的作用。

《世说新语》两则(咏雪,陈太丘与友期)全面版

《世说新语》两则(咏雪,陈太丘与友期)全面版

妻子: 拙荆,内人
友人便怒:“非人哉!与人期行,
相委而去。” 便: 就 哉: 语气词,表感叹 相: 表示行为作用的对象,可指代一、二、 委: 三人称。此处指代“我”
舍弃,丢弃 译文:那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块 儿走,却把别人丢下,自个儿走了。”
元方曰:“君与家君期日中。日中 不至,则是无信;对子骂父,则是 无礼。”
不:
通“否”
待:等待君:来自彼此尊称,相当于“您”
译:“你爸爸在家吗?”(元方)答 道:“等您好久都不来,(他)已 经走了。”
古人称呼上的原则:称人时尊重对方,
对外人称呼自己人时谦逊有礼。
父母:尊君,令尊
别人的 儿女:令令堂郎,,令令母爱
称呼
妻子: 尊夫人,贤内助
(亲属)
父母: 家父,家母
自己的 儿女: 犬子,小女
燕,给山刘雪丰送花去大。 如席,片片吹落轩辕台。
(3)郑伟有道—题—不李会白做,《想北拿风马行捷》的作业本抄袭。
六马去捷做出不。飞同意花,入而是户给时他讲,解坐做题看的青方法竹,变要他琼自枝己 。
——高群《对雪》
生活中友不情是是没两有颗美心,之而间是缺的少碰发现
撞美的,的而眼不睛是!一颗心对另一颗 心的敲打。——罗丹
时间:
地点:
人物:
事件:_________
2、解释下列加横线的词语。
俄而雪骤(
)(
) 撒盐空中差可拟 (
)( )
未若柳絮因风起(

与儿女讲论文义(

3、对于谢太傅的题目,兄子与兄女分别给出什么答案?
拓 你能否再举几例古人 展 吟咏白雪时用的比喻
的诗句。
延 伸

8.世说新语两则

8.世说新语两则
惭:惭愧。 引:拉,牵拉。 顾:回头看。 句意:朋友感到惭愧,下了车想去拉元
方的手,元方走进家门不回头看。
明文意
课堂练习
陈太丘和朋友约定一同出行, (他们)约定在正午时动身。过了正 午朋友没到,陈太丘便离开了。离开 之后朋友到了。(陈太丘的儿子)陈 元方当时七岁, 在门外玩耍。朋友问 元方:“你父亲在家吗?”元方回答 说:“等您很久您都没到,已经离开 了。”
撒盐
柳絮









作业布置
理解运用
2、下列句子解释有误的一项是 ( )
A.俄而雪骤。
译:不久雪下得紧了。
B.即公大兄无奕女。 译:就是谢安长兄的女儿无奕
C.待君久不至,已去。译:等了很久也没来,已经离开了。
D.元方入门不顾。 译:元方头也不回地走了。
(B项的正确翻译“谢道韫是太傅的大哥谢无奕
悟文义
明白事理(懂礼识仪),性格直率,聪敏。
(1)无信 “期日中,日中不至,则是无信” (2)无礼 “对子骂父,则是无礼”
拓展提高
4、“友人惭,下车引之”,而元方却“入门 不顾”。他这样做你认为过分吗?
悟文义
回答“过分”与“不过分”均可: “不过分”的理由是:无礼无信之人不足与交。 “过分”的理由是:别人已深感惭愧并表示了歉意,就应 原谅宽容别人,做人应有宽容原谅别人错误的心胸。
悟文义
有人认为谢太傅对两个答案都表示满意;有人认为“笑”前 喻,“乐”后喻;有人认为谢太傅为“柳絮”一喻而“笑乐”。
文章虽然没有明确交代谢太傅的评价,但从文末补充谢道韫的身份 可以看出,作者分明是暗示读者谢太傅更赞赏谢道韫的才气。意在言 外,确实耐人寻味。

《世说新语二则》

《世说新语二则》

指下着寒雪的季节
谢太傅寒雪日 义。
咏雪
家庭聚会
家中的子侄辈
内集,与儿女讲论文
不久,一会儿 急 高兴的样子
俄而雪 骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
指下着寒雪的季节
咏雪
家庭聚会
家中的子侄辈
谢太傅寒雪日 义。
内集,与儿女讲论文
在一个寒冷的雪天,太傅谢安举行家庭聚会,跟他的子侄辈们谈论 诗文,
不久,一会儿 急 高兴的样子
大致,差不多 比作
兄子 胡儿曰:“撒盐空中 差 可拟。”
他哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”

飘起
表凭借
兄女曰: “未若柳絮因风起。”
他(另一个)哥哥的女儿说;“不如比做风把柳絮吹得满天飞舞。”
兄子胡儿曰:
撒盐空中 差可拟
兄女曰:
末若柳絮
因风起 白雪纷纷
何所似
公公 大 笑 乐
左即 将公 军大 王兄 凝无 之奕 妻女
用柳絮比喻的妙处
飞扬之态 柳絮因风起 轻盈之雅
文化内蕴
春雪
唐·韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
提示:这首诗诗人赋情于雪,仿佛白雪也嫌春光 来迟,像落花一样飘飞,来装点春色。
夜雪
唐·白居易
已讶衿(jīn)枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
提示:这首诗采用侧面烘托陪衬的手法,从感觉、 视觉、听觉入手写雪,尽现雪之寒、大、重。短短四 句诗,把夜雪描写得曲折、细致。
—— 岑 参
形似
撒盐
咏雪
意蕴
柳絮
鹅蒲玉 梨 毛公蝶 花

课后作业:
1、每人搜集几首自己喜欢的 咏雪诗,并背诵下来。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第5课《世说新语》两则家,是没有一只鸟的森林;_______,_________;___________,__________。

2、让自己的生命为别人开一次花:一次无偿的献血是一朵花,一句关切的问候是一朵花,一次善意的批评是一朵花,_____________________,_____________________……能为别人开花的心是善意的心,能为别人生活绚丽而付出的人是不寻常的人.3、毅力是攀登智慧高峰的手杖,毅力是_____________________,毅力是_____________________。

例:毅力是漂越苦海的舟楫。

毅力还是理想的春雨催出的鲜花。

4、如果说人生是一首优美的乐曲,那么痛苦则是其中不可或缺的音符。

_______,______。

(大海)_______,______。

(天空)例:如果说人生是一望无际的大海,那么挫折则是一个骤然翻起的浪花。

如果说人生是一片湛蓝的天空,那么失意则是一朵漂浮的淡淡的云。

5、日子像一条小溪,汩汩地向前流去。

日子像一双筷子,夹着酸甜苦辣的现实。

考试如_______________,________________。

考试如________________,______________。

例:考试如一首歌,轻轻地伴着我向前勇闯。

考试如一个魔瓶,收藏着酸甜苦辣的体验。

6、如果你是大海,______________。

如果你是峰峦,何必在乎别人把你当作平地。

如果你是春色,____________。

如果你是种子,____________。

如果你就是你,那就静静微笑,沉默不语。

例:何必在乎别人把你说成小溪。

/何必为一朵花的凋零叹息。

/何必为还没有结出果实着急。

7、信誉就是你结交朋友的桥梁,信誉就是你______________;信誉就是你______________。

仿句:信誉就是你创建事业的基石;信誉就是你内心安宁的保证.10、友谊是滋味甘醇的美酒,让人回味无穷。

家是______________,让人________。

童年是______________,让人________。

例:家是休生养息的港湾,让人留恋往返。

/童年是五彩缤纷的梦,让人魂牵梦萦。

8、书是钥匙,能开启智慧之门;书是阶梯,能帮助人们登上理想的高峰。

书是___________________,能__________________;书是___________________,能__________________。

仿句:书是宝藏,能让人成为精神的富豪;书是朋友,能伴随读者走过寂寞的岁月。

9、生活就是一块调色板,它让我们感受到其中的五彩缤纷;社会__________,____________。

仿句:社会就是一个大课堂,它让我们领略其中的酸甜苦辣。

10、没有理想,人生就如荒漠,没有生气;没有理想,_____,_____;没有理想,_______,______。

仿句:人生就如黑夜,没有光明;/人生就如迷宫,没有方向。

11、勤奋是点燃智慧的火花;奋斗是实现理想的阶梯;_____________________。

仿句:勤奋是创造财富的钥匙。

文章的开头和结尾高尔基曾说:“写文章,开头第一句是最难的,好像音乐里的定调一样,往往要费好长时间才能找到它。

”一篇好文章,注定要有个好的开头。

别开生面、新颖别致的开头,才有震撼力、吸引力,让人产生一种欲读之而后快之感。

所谓“凤头”,亦是这个道理。

然而,文章开篇的方法众多,我归纳如下几种常用的,供同学们参考。

一、开门见山落笔扣题所谓“开门见山”,是一种比喻的说法,指的是直截了当地切入要旨。

如《白杨礼赞》一开头就触及题旨:“白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树!”这种写法干脆利落,入题快捷,不枝不蔓,所以受很多同学所青睐。

二、引用经典彰显底蕴开头引用警句、名言、诗句或俗语、谚语等,能增强开端的气势,使人感到峥嵘、高远,达到吸引读者、突出中心的效果。

1.诗词开头:以诗句开头,气势磅礴,震撼人心。

如:“莫等闲,白了少年头。

”我的爸爸四十多了,白了头,可是依然很平凡……2.俗语开头:俗语是孩子们所熟悉的,以此开头,倍感亲切,激发兴趣。

如:中国有句俗语说:“三棒槌打不出一个屁来。

”我的爸爸就是一个不爱说话的人……3.名人名言开头:这种开头法不仅使你所要表达的意思简明扼要,言简意丰,而且能集中地表达文章的主旨,起到画龙点睛的作用,使文章增色不少。

如一学生写《自信》:著名科学家爱迪生说:“自信是成功的第一秘诀。

”是的,拥有自信,不断努力,就能获得成功。

4.故事导入:引用一则典故或现实生活中的小故事来开头的方法,可以增加文章的趣味性,能引起读者的兴趣。

如一学生写《宽容》时,这样开头:“一位理发师正在给周恩来总理刮脸,由于周总理咳嗽了一声,理发师不小心将他的脸刮破了,这时理发师紧张不已,以为周总理会大发雷霆。

想不到,周总理却很抱歉地说:…这不关你的事,要是在咳嗽之前给你打个招呼,你就不会刮破我的脸了。

‟这样一句暖人的安慰,我们可以从周总理身上看到可贵的品质——宽容。

”5、声音开头:对话、琴声、风声、雷声等等,都可以用来开头,信手拈来,渲染氛围。

如:“请把我的歌,带回你的家,请把你的微笑留下……”每当耳边响起这熟悉的旋律,自己就像遇见了多年不见的老朋友一样,感觉格外亲切。

三、精辟修辞韵味悠长用修辞手法开头,易抒写作者心灵的感悟,引发读者赏读的情趣。

1.比喻:开头设喻,以引起读者对要说明的事物或道理的兴趣。

如《中国石拱桥》开头:“石拱桥的桥洞成弧形,就像虹。

”2.对比:用对比来开头的方法,可以加强文采,有力地突出主题。

如:古今中外,凡是在事业上有所造就、取得成功的人,其成功没有不是用辛勤的汗水换来的;反之,那些懒惰昏庸的人,则无法成就事业,由此可见,勤则成事,惰则败业。

3.排比:用排比句开头,句式整齐,语势铿锵,促人赏读。

如:假如我是小鸟,我会记住那出生时的巢穴;假如我是树苗,我无法忘记那滋养我的土地;假如我是江河,那雪域高原成为我记忆中的烙印……4.设问:设问开头,铺排文气,先声夺人。

如:为什么服装设计师总要千方百计地设计一套又一套的时装?为什么我们的祖国在前进的号角中总夹杂着这样一句话——提倡科技创新?为什么一座座拔地而起的高楼不沿用20世纪五六十年代建筑的风格?一切的一切,只因为时代在变化,人的思想也在变化。

时装要迎合时代潮流,发展要与时俱进,生活赋予了我们创新的动力。

四、借物联想引发情趣文章的开头或从远到近,或由此及彼,从别的事物写起,再联想到要写的事物上来,借以烘托要写的事物。

如一学生这样写《路》:日常行走的路有大路、小路之别,人生之路有正路、歧路之分。

人,应该择路而行。

五、巧设悬念曲径通幽开头设置一个悬而未决的问题,引起读者的关注,激发读者的兴趣,同时增加文章的曲折,显现布局之美。

如一学生写《感受生活之美》:“我快要死了——我躺在病床上,四周黑漆漆的一片,十分寂静,偌大的房间里,只能听得见我微弱的呼吸声。

”六、名人作答启人深思采用名人作答的方式展开文章,有利增强开端气势,给人高远之感。

如一学生如此写《幸福》的开篇:有人问:幸福是什么?答案是丰富多彩的。

尼采认为:“能把蜈蚣、碎玻璃、肉虫、石头一齐吞下肚,却毫不恶心,这种人是最幸福的。

”而思多葛派却认为:“拥有无穷的财富和威力,而且能够处事不惊,那才是真正的幸福。

”七、场景描写渲染气氛描写法即借助某种修辞或某种描写技法,通过对景物的描写,渲染气氛,烘托氛围,为下文人物或事情的开端做好衬托铺垫。

请看《考试》一文的开端:教室外,呼啸着的北风挟着密集的雨点扑打在墙上,“嚓、嚓”地响,教室内,一场全能竞赛考试进行到了白热化的阶段。

八、交代要素引人入胜交代要素式也是写作文较为常见的一种开头形式,即交代记叙文的几要素:时间、地点、人物和事件。

如《捉鱼》一文的开头:“一个星期天的早晨,我和小辰拿着小盆,拎着小桶来到一条小溪边围坝捉鱼。

”这样开头可以让读者清楚地了解到记叙文的几要素,为下文展开故事情节作准备。

九、介绍背景蓄势待发以介绍情况、交代背景的方式开篇,可以让读者充分了解事情原委,有利于对整篇文章的正确、顺利解读。

这种方法主要用于写一些事件或重要人物的文章。

如《火烧赤壁》一文的开头:“东汉末年,曹操率领大军南下,想夺取江南东吴的地方。

东吴的周瑜调兵遣将,驻在赤壁,同曹操的兵隔江相对。

曹操的兵在北岸,周瑜的兵在南岸。

”这个开头,使读者看了以后,对两军相对峙的形势、所处的地理位置和即将发生的事一目了然。

十、概括内容凸显主旨开头总领全文,下文则围绕着它进行“分述”,全文因此而比较有条理,而且可以让读者迅速了解文章梗概,一睹为快,为下文的阅读埋下情感基调。

如作文《春花朵朵》一文的开头:“五讲文明的春风,吹开了学校这万紫千红的百花园中的朵朵春花。

让我们从这万紫千红的百花园中摘取几朵,领略一下那满园春色吧!”十一、巧用倒叙暗渡陈仓即文章开头先写出事情的结果,再写出事情的原因和经过,以造成悬念,增强文章的吸引力。

请看一学生如何写《异乡情怀》:独立小院,月光如水,静静地流泻在我的身边,我感到了心沉水底的清凉,引起了对你的不尽的思念!曾记得也是这样一个月色溶溶的夜晚,我把你送上了开往异乡的列车……十二、抒发感情先声夺人即文章一开头就将作者的亲身感受和思想感情抒发出来,直抒胸臆,渲染气氛,达到以情感人。

如一学生在《诚信》开头写道:“如果人生是一趟奔驰的列车,那么诚信便是不可缺少的轮子;如果说人生是一条航行中的大船,那么诚信便是不可缺少的背囊,它将伴你永远前行。

”常言道:“文无定法”。

是的,作文的开头往往是由作文的内容、体裁、读者对象、构思技巧和作者的写作功底等综合因素所决定,并无固定的格式。

衡量好坏的标准只有一个,那就是看它是不是文章的有机组成部分,能否为文章的内容和中心服务,能否吸引读者读下去。

我们学生朋友要善于结合实际,灵活变通,巧妙派生,才能写出好的开篇。

作文结尾闪光的十二种方法俗话说:“织衣织裤,贵在开头,编筐编篓,重在收口。

”一篇好文章,除了有引人入胜的开头,还应该有耐人寻味的结尾。

所谓“豹尾”,便是指结尾时笔法要简结、明快、干净利落,犹如豹尾劲扫,响亮有力,给读者以咀嚼回味的余地。

那么,怎样写好文章的结尾呢?我概括十二种常见的手法,以飨广大学生。

一、自然收束水到渠成所谓自然结束式,是指把文章内容表达完了之后,自然而然地收束全文,而不去设计蕴意深刻的哲理语句,不去雕琢丰富的象征形体,以事情的终结作全文的结尾,干净利落,不枝不蔓。

如《一堂有趣的科学课》是这样结局的:下课铃声响了,当同学们恋恋不舍地放下手中的实验时,一个个不由自主地埋怨道:“怎么搞的,这节课时间这么短!”二、卒章显志画龙点睛这种结尾方式,是指在文章结束时,以全文的内容为依托,运用简洁的语言,把主题思想明确地表达出来,或者在全文即将煞尾时,把写作意旨交待清,使文章中心鲜明突出。

相关文档
最新文档